December 2020 - nexa - server-nexa.polito.it

Re: [nexa] L'età della finzione

by Antonio Iacono

> Scusate, non so se l'avevo segnalato a suo tempo: > > Why Computing belongs within the social sciences > > https://cacm.acm.org/magazines/2020/8/246368-why-computing-belongs-within-t… L'aveva segnalato Stefano Zacchiroli il 26/9. All'epoca, devo essere sincero, non gli avevo dato molta importanza. Oggi l'ho riletto con più attenzione e devo dire che le proposte sono interessanti. Se poi dobbiamo essere cinici. Dato i giovani non leggono più, almeno costringiamoli a studiare materie afferenti le scienze sociali all'interno del corso di laurea in Informatica. Tagliamo analisi matematica 2 e introduciamo antropologia filosofica e/o sociologia, per iniziare? Antonio

Dec. 14, 2020

Re: [nexa] una riflessione sul lavoro di Timnit Gebru ed una prospettiva che mi ha sorpreso

by Claudio Agosti

Buona settimana e grazie per le interessanti risposte! Devo esordire riconosco che nel mio testo eccedo di corporate-complotto. Fare una connessione tra un'ipotesi tutta da verificare, un licenziamento, e unirla facendo intendere che "google non lo vuole", è un'approssimazione che viene poco prima del cappello di carta stagnola. I loro team sono composti da persone che fanno il meglio che possono per migliorare la situazione, e lo fanno con passione, competenze e risorse uniche al mondo, e supporto interno. On Sun, Dec 13, 2020 at 11:13 PM Guido Vetere <vetere.guido(a)gmail.com> wrote: > A leggere attentamente quello che la Gebru et al. hanno scritto e che ha > provocato la reazione di Google, a mio parere si evince che la > preoccupazione non sia tanto legata all'inquinamento prodotto > dall'addestramento delle Deep Neural Network (DNN), ma al fatto che un > certo tipo di reti (miliardi di parametri e addestramento non > supervisionato su petabyte di dati, es. GPT-3) sia di fatto appannaggio > esclusivo dei Big Tech (detti pudicamente 'wealthy organizations') e > rafforzino il loro monopolio e il loro potere. > Erano proprio connesse le due cose: *Gebru’s draft paper points out that the sheer resources required to build and sustain such large AI models means they tend to benefit wealthy organizations, while climate change hits marginalized communities hardest. “It is past time for researchers to prioritize energy efficiency and cost to reduce negative environmental impact and inequitable access to resources,” they write.* Vero è che produrre modelli (stime dei parametri) per questo tipo di reti > richiede molta energia, ma pensiamoci: se questa fosse prodotta da fonti > rinnovabili saremmo a nostro agio col fatto che solo OpenAI (si legga: > Microsoft) può usare GPT-3? Io no, per dire. > No infatti i problemi sono 2, interconnessi... il fatto che non abbiamo agenda è per me il più grave. il fatto che c'è un certo impatto energetico fare un'AI sembrerebbe migliore di altre, è > Quanto alle DNN in genere, addestrarne una può essere una questione di ore > o di giorni, ma tendenzialmente si tratta di operazioni 'una tantum': > cambiare frequentemente questi modelli sarebbe un bel problema per il ciclo > di vita delle applicazioni. > Ma è questo cambio frequente quello che la renderebbe più fair, stando a: *An AI model taught to view racist language as normal is obviously bad. The researchers, though, point out a couple of more subtle problems. One is that shifts in language play an important role in social change; the MeToo and Black Lives Matter movements, for example, have tried to establish a new anti-sexist and anti-racist vocabulary. An AI model trained on vast swaths of the internet won’t be attuned to the nuances of this vocabulary and won’t produce or interpret language in line with these new cultural norms.* > Non sappiamo ancora fare un'analisi accurata del rapporto costi\benefici > (la ricerca è solo agli inizi), ma credo sia plausibile attendersi che, > sotto il profilo energetico, non ci sia una specificità così marcata > dell'AI rispetto - che so - allo streaming. > Non so fare le dovute proporzioni, ma la computazione dovrebbe essere un consumo maggiore del trasporto. In entrambi i casi comunque si possono operare ottimizzazioni, ma al momento non sono discusse per il loro impatto ambientale > > Il rischio che va evitato, a mio avviso, è quello di abbaiare sotto > l'albero sbagliato. Poi può essere che sia io a sbagliare, ma parliamone. > figurati, in prospettiva è chiaro che l'impatto dell'AI è una frazione delle altre industrie, era semplicemente la connessione che mi aveva sorpreso On Sun, 13 Dec 2020 at 20:44, Giovanna Sissa <sissa.giovanna(a)gmail.com> wrote: > > https://codecarbon.io > L’impostazione concettuale mi pare seria. Qualcuno lo conosce, lo ha > utilizzato o ha intenzione di farlo? > Molto originale, grazie! > Il giorno mer 9 dic 2020 alle ore 23:57 Giacomo Tesio > Non tanto perché dimostra come questi ricercatori vengano sbattuti > fuori nonappena provano a assumere posizioni scomode, ma perché > l'efficacia e la risonanza politica delle loro ricerche esplode > proprio grazie alla prepotenza di chi cerca di (anonimamente!!!) > insabbiarle. > Non so, mi rivedrei su di un link diretto tra "il paper" -> "il licenziamento". mi pare sia più un "il paper" -> "il rifiuto apparentemente ingiustificato forse sostenuto da problemi pregressi" -> "escalation rapida ed esplosiva". un caro saluto, C

Dec. 14, 2020

Re: [nexa] Cosa succederà all'archivio digitale La Stampa?

by Andrea Bolioli

Bene :-) Andrea Bolioli Il giorno lun 14 dic 2020 alle ore 17:44 Fabio Malagnino < invisigot(a)gmail.com> ha scritto: > Buongiorno a tutti > dopo qualche giorno di confronto Giunta regionale / Consiglio regionale / > Csi Piemonte siamo arrivati al risultato di cui ha scritto Anna Masera. > una buona notizia prima di Natale > > a presto > fabio malagnino > > Il giorno lun 14 dic 2020 alle ore 17:35 Masera Anna < > Anna.MASERA(a)lastampa.it> ha scritto: > >> >> https://www.lastampa.it/rubriche/public-editor/2020/12/14/news/l-archivio-s… >> >> >> >> >> *Anna Masera* >> >> *Public Editor, La Stampa* >> >> *www.lastampa.it/public-editor <http://www.lastampa.it/public-editor>* >> >> *www.facebook.com/lastampapublic >> <http://www.facebook.com/lastampapublic> * >> *Twitter @annamasera* >> >> >> _______________________________________________ > nexa mailing list > nexa(a)server-nexa.polito.it > https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa > -- *Andrea Bolioli* Research & Innovation Manager *M *+39 333 7405664 -- *CELI srl* via San Quintino, 31 - Torino <https://www.google.com/maps/place/Via+S.+Quintino,+31,+10121+Torino+TO/@45.…> Torino IT – 10121 <https://www.google.com/maps/place/Via+S.+Quintino,+31,+10121+Torino+TO/@45.…> * * *T *+39 011 5627115 *W *www.celi.it <https://www.celi.it/>

Dec. 14, 2020

Re: [nexa] Cosa succederà all'archivio digitale La Stampa?

by Fabio Malagnino

Buongiorno a tutti dopo qualche giorno di confronto Giunta regionale / Consiglio regionale / Csi Piemonte siamo arrivati al risultato di cui ha scritto Anna Masera. una buona notizia prima di Natale a presto fabio malagnino Il giorno lun 14 dic 2020 alle ore 17:35 Masera Anna < Anna.MASERA(a)lastampa.it> ha scritto: > > https://www.lastampa.it/rubriche/public-editor/2020/12/14/news/l-archivio-s… > > > > > *Anna Masera* > > *Public Editor, La Stampa* > > *www.lastampa.it/public-editor <http://www.lastampa.it/public-editor>* > > *www.facebook.com/lastampapublic <http://www.facebook.com/lastampapublic> * > *Twitter @annamasera* > > >

Dec. 14, 2020

Re: [nexa] L'età della finzione

by Giacomo Tesio

On Mon, 14 Dec 2020 15:53:25 +0100 Antonio Iacono <antiac(a)gmail.com> wrote: > > Ma l'informatica è una disciplina umanistica! > > Ah, io sarei pure d'accordo con te, le Università un po' meno > > [...] > Architettura degli elaboratori > Elementi di analisi matematica > Basi di dati > Reti di calcolatori > ... Come dice il proverbio: "chi sa fa, chi non sa..." :-p Scherzi a parte, il problema è piuttosto serio. E politico. Si fatica per integrare i densi curricula degli "ingegneri informatici" con materie umanistiche mentre bisognerebbe integrare i curricula di storici, economisti, sociologi e filosofi etc. con una robusta dose di informatica.. diciamo almeno un terzo della loro formazione complessiva. Sin dalle elementari. D'altronde relegare l'informatica all'ingegneria, parlare di "computer science" è anche un modo per ridurrne il potenziale rivoluzionario. E' anche una scelta politica. Un po' come parlare di "utenti" invece che di "persone" o "cittadini". > C'è informatica umanistica, ma credo solo a Pisa. Non lo sapevo! Molto interessante! https://www.unipi.it/index.php/lauree/corso/10543 Osservo però che gli insegnamenti più prettamente informatici sono pochissimi e per lo più a scelta fra molti altri. Dubito che un laureato in Informatica Umanistica sia in grado di calibrare una rete neurale o comprendere i tradeoff nella scelta di un protocollo di rete. E temo che, insegnata in isolamento, persino la programmazione Java venga applicata poco e dimenticata presto. Così come la progettazione di db, insegnamento opzionale. D'altronde "informatica umanistica" è una locuzione ridondante. Quanto meno, lo è se l'uomo è ancora "sapiens sapiens". > ho sotto mano Elio Vittorini che, eretico tra i letterati dell'epoca Gli eretici mi sono sempre stati molto simpatici! :-D http://jehanne.io/ > affermava che un poeta poteva in fin dei conti ignorare Omero, Dante, > Shakespeare, Virgilio, Goethe, Petrarca, Leopardi, ma mai e poi mai - > se non voleva tradire la vera letteratura, cioè l'umanità - ignorare > una legge della fisica moderna. Non sono certo che lo stesso si possa dire di un informatico. :-) La tecnologia è un proseguimento della politica con altri mezzi. Chi ignora la storia dell'umanità, non può comprendere l'informatica. Giacomo PS: a proposito di eretici... > Matematica discreta E' troppo presto per sostenere pubblicamente che la matematica è una branca dell'informatica? E la filosofia? :-D

Dec. 14, 2020

Re: [nexa] Cosa succederà all'archivio digitale La Stampa?

by Masera Anna

https://www.lastampa.it/rubriche/public-editor/2020/12/14/news/l-archivio-s… Anna Masera Public Editor, La Stampa www.lastampa.it/public-editor<http://www.lastampa.it/public-editor> www.facebook.com/lastampapublic<http://www.facebook.com/lastampapublic> Twitter @annamasera Inviato da iPhone Il giorno 4 dic 2020, alle ore 17:48, Alberto Cammozzo via nexa <nexa(a)server-nexa.polito.it> ha scritto: Grazie Andrea, molto interessante. Confermo l'interesse del gruppo di ricerca TIPS di UniPD per la ricerca di soluzioni per l'archivio. A chi possiamo manifestare la nostra disponibilità a collaborare? TIPS (Technoscientific Issues in the Public Sphere, <https://tipsproject.eu/tips>) al momento gestisce un corpus italiano di più di 2.5 milioni di articoli dal 2014, più altri corpora in altre lingue (francese, inglese, spagnolo, portoghese) per un totale di 7 milioni di articoli. I testi sono indicizzati e disponibili attraverso una interfaccia web (non pubblica) per la gestione di progetti di ricerca. Io mi occupo di acquisizione, pulizia, NER e analisi con RegExp. Preciso che non abbiamo esperienza di OCR. Buona serata, Alberto Cammozzo On 03/12/2020 12:04, Andrea Bolioli wrote: Buongiorno a tutti/e, alcuni anni fa ho lavorato al riconoscimento di named entities e valutazione degli errori di OCR dell'Archvio storico La Stampa. Condivido un articolo che scrivemmo nel 2014: http://clic2014.fileli.unipi.it/proceedings/vol1/CLICIT2014116.pdf <http://clic2014.fileli.unipi.it/proceedings/vol1/CLICIT2014116.pdf> Sono responsabile dei progetti R&I di CELI - Language Technology, facciamo Natural Language Processing da parecchi anni. L'aspetto critico dell'Archivio La Stampa, come di altri archivi, è la gestione, più che la creazione, come sappiamo. In quegli anni suggerivo di renderlo il più aperto possibile e darlo in gestione ad un ente aperto e duraturo, ad es. l'Università. In questo momento per quanto ne so la Regione sta valutando se dare l'archivio in gestione al Polo del 900. Dal punto di vista tecnico, non so cosa vogliono fare. Ho suggerito di nuovo alla persona che guidò il progetto di affidare la gestione all'Università e di farne una cosa la più aperta possibile (codice aperto ecc) Buona giornata, Andrea Bolioli Il giorno gio 3 dic 2020 alle ore 11:43 Giovanni Biscuolo <giovanni(a)biscuolo.net <mailto:giovanni@biscuolo.net>> ha scritto: Buongiorno Elena, Elena Marangoni <elena.marangoni(a)unito.it <mailto:elena.marangoni@unito.it>> writes: Buongiorno, sono molto d'accordo [...] Grazie! sarebbe bello se il detentore dei diritti, posto che non intende farsi carico dell'archivio, donasse tutto con una licenza CC (vera, senza tante N...) Per favorire l'economia del riuso dei sorgenti (gli articoli), se fossi io a donare sceglierei la CC-BY-SA. e rendesse possibile un vero progetto di valorizzazione, ad es. su Internet Archive Sarebbe un sogno, mi ci butterei *a pesce* in un progetto del genere, promuovendo la valorizzazione dei contenuti attraverso diverse e multidisciplinari "catene di build" [1] che partendo dal "codice sorgente" (gli articoli) riescano a generare un discreto valore aggiunto. Sarebbe materiale preziosissimo per studiosi (dagli storici agli antropologi) e _studenti_ (dalle medie ai master universitari). Pensate se tutti gli articoli dei quotidiani e dei periodici pubblicati, dopo 14 anni dalla prima pubblicazione (per fare un numero a caso), fossero automaticamente redistribuibili in CC-BY-SA... di _default_. Che lavoro straordinario si potrebbe fare! [2] Se le risorse pubbliche fossero spese per progetti del genere (pubblici) sarebbe anche meglio :-D [...] Saluti, Giovanni [1] già "solo" permettere agli studenti di prarticare la marcatura semantica degli articoli attraverso Semantic Mediawiki sarebbe potentissimo, immaginate di poter fare query SPARQL sull'intero archivio... «Immagina, puoi.» B-) [2] e invece no, per fare un progetto scolastico di marcatura semantica dei testi tocca usare opere di secoli fa: non che siano male, eh... forse la prova del tempo tempra le conoscenze. -- Giovanni Biscuolo _______________________________________________ nexa mailing list nexa(a)server-nexa.polito.it <mailto:nexa@server-nexa.polito.it> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa <https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa> -- *Andrea Bolioli* Research & Innovation Manager *M *+39 333 7405664 *CELI srl* via San Quintino, 31 - Torino <https://www.google.com/maps/place/Via+S.+Quintino,+31,+10121+Torino+TO/@45.…> Torino IT – 10121 <https://www.google.com/maps/place/Via+S.+Quintino,+31,+10121+Torino+TO/@45.…> * * *T *+39 011 5627115 *W *www.celi.it <https://www.celi.it/> _______________________________________________ nexa mailing list nexa(a)server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa _______________________________________________ nexa mailing list nexa(a)server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa ________________________________ Il presente messaggio (inclusi gli allegati) contiene informazioni riservate esclusivamente al destinatario/ai destinatari indicato/i nel messaggio, ed è protetto dalla legge. La diffusione, distribuzione e/o la copia del contenuto del presente messaggio da parte di qualsiasi soggetto diverso dal destinatario è severamente vietata ai sensi dell’art. 616 c.p. e delle vigenti normative in materia di protezione dei dati personali. Se non siete i destinatari del presente messaggio, vi preghiamo di distruggerlo e di darcene immediata comunicazione inviando un messaggio di ritorno all’indirizzo e-mail del mittente. This message (including any attachments) contains confidential information intended only for the recipient(s) named above, and is protected by law. Any disclosure, distribution and/or copying of this message by any subject different from the named recipient(s) is strictly prohibited according to art. 616 c.p. and to the applicable data protection laws. If you are not the intended recipient, please delete this message and inform us immediately about the deletion by sending a message to the sender’s e-mail address. ________________________________

Dec. 14, 2020

Amazon Becomes The Largest Corporate Buyer Of Renewable Energy

by Alberto Cammozzo

<https://oilprice.com/Energy/Energy-General/Amazon-Becomes-The-Largest-Corpo…> Amazon has announced 26 new utility-scale wind and solar energy projects, making it the largest-ever corporate purchaser of renewable energy. The company has now invested in 6.5 gigawatts of wind and solar projects in total. They will supply its operations with more than 18 million megawatt-hours of renewable energy annually, enough to power 1.7 million U.S. homes for one year. The 26 new wind and solar projects are located across the globe, including Australia, the U.S., and the UK, and will provide 3.4 gigawatts of electricity. They will help supply renewable energy for Amazon’s offices, fulfillment centers, and Amazon Web Services data centers that support millions of customers globally. Amazon CEO, Jeff Bezos said: “This is just one of the many steps we’re taking that will help us meet our Climate Pledge.” Amazon aims to be net-zero carbon emissions across its business by 2040. Part of this commitment is powering Amazon using 100 percent renewable energy which it is now set to achieve in 2025, five years ahead of their 2030 target. Miranda Ballentine, CEO of Renewable Energy Buyers Alliance (REBA), said: “Private sector investment is essential to scaling renewable energy at the pace necessary to drive global climate action.” Last year, Amazon and Global Optimism co-founded The Climate Pledge, a commitment to reach the Paris Agreement 10 years early and be net-zero by 2040. The pledge has 31 signatories, including Unilever, Verizon, Siemens, and Microsoft.

Dec. 14, 2020

Re: [nexa] L'età della finzione

by Enrico Nardelli

Il 14/12/2020 15:25, Giacomo Tesio ha scritto: > On Mon, 14 Dec 2020 11:21:39 +0100 > Antonio Iacono <antiac(a)gmail.com> wrote: > >> Io intendevo la letteratura non tecnica (informatica) > > Ma l'informatica è una disciplina umanistica! > Scusate, non so se l'avevo segnalato a suo tempo: Why Computing belongs within the social sciences https://cacm.acm.org/magazines/2020/8/246368-why-computing-belongs-within-t… Recentemente ho coordinato una tavola rotonda sul tema (Educating for a Humanistic Digital Future), nell'ambito del workshop 2020 di Digital Humanism https://dighum.ec.tuwien.ac.at/program2020/ Trovate il video dell'evento qua https://www.youtube.com/watch?v=wtHpRxzXdMo Ciao, Enrico -- EN ===================================================================== Prof. Enrico Nardelli Dipartimento di Matematica - Universita' di Roma "Tor Vergata" Via della Ricerca Scientifica snc - 00133 Roma tel: +39 06 7259.4204 fax: +39 06 7259.4699 mobile: +39 335 590.2331 e-mail: nardelli(a)mat.uniroma2.it home page: http://www.mat.uniroma2.it/~nardelli blog: http://www.ilfattoquotidiano.it/blog/enardelli/ http://link-and-think.blogspot.it/ ===================================================================== --

Dec. 14, 2020

Danish military intelligence uses XKEYSCORE to tap cables in cooperation with the NSA

by Alberto Cammozzo

<https://www.electrospaces.net/2020/10/danish-military-intelligence-uses.html> Cable tapping In an extensive piece from September 13, the renowned Danish newspaper Berlingske (founded in 1749) describes how the FE, in cooperation with the NSA, started to tap an international telecommunications cable in order to gather foreign intelligence. In the mid-1990s, the NSA had found out that somewhere under Copenhagen there was a backbone cable containing phone calls, e-mails and text messages from and to countries like China and Russia, which was of great interest for the Americans. Tapping that cable, however, was almost impossible without the help of the Danes, so the NSA asked the FE for access to the cable, but this request was denied, according to Berlingske. Agreement with the United States The US government did not give up, and in a letter sent directly to the Danish prime minister Poul Nyrup Rasmussen, US president Clinton asked his Danish colleague to reconsider the decision. And Nyrup, who was a sworn supporter of a close relationship with the US, said yes. The cooperation was laid down in a document, which, according to Berlingske, all Danish defense ministers had to sign "so that any new minister could see that his predecessor - and his predecessors before his predecessors - with their signatures had been part of this small, exclusive circle of people who knew one of the kingdom's biggest secrets." The code name for this cooperation is not known, but it's most likely part of the NSA's umbrella program RAMPART-A. Under this program, which started in 1992, foreign partners provide access to high-capacity international fiber-optic cables, while the US provides the equipment for transport, processing and analysis: Agreement with a cable operator To make sure that tapping the cable was as legal as possible, the government asked approval of the private Danish company that operated the cable. The company agreed, but only when it was approved at the highest level, and so the agreement was signed by prime minister Rasmussen, minister of defense Hækkerup and head of department Troldborg. Because the cable contained international telecommunications it was considered to fall within the FE's foreign intelligence mandate. The agreement was prepared in only one copy, which was shown to the company and then locked in a safe at the FE's headquarters at the Kastellet fortress in Copenhagen, according to Berlingske. This Danish agreement is very similar to the Transit Agreement between the German foreign intelligence service BND and Deutsche Telekom, in which the latter agreed to provide access to international transit cables at its switching center in Frankfurt am Main. The BND then tapped these cables with help from the NSA under operation Eikonal (2004-2008). Processing at Sandagergård Berlingske reported that the communications data that were extracted from the backbone cable in Copenhagen were sent from the Danish company's technical hub to the Sandagergård complex of the FE on the island of Amager. The US had paid for a cable between the two locations. At Sandagergård, the "NSA made sure to install the technology that made it possible to enter keywords and translate the huge amount of information, so-called raw data from the cable tapping, into "readable" information." The filter system was not only fed by keywords from the FE, but the NSA also provided "the FE with a series of keywords that are relevant to the United States. The FE then reviews them - and checks that there are basically no Danes among them - and then enters the keywords" according to sources cited by Berlingske. Besides this filtering with keywords and selectors, the FE and the NSA will also have used the metadata for contact-chaining, which means reconstructing which phone numbers and e-mail addresses had been in contact with each other, in order to create social network graphs - something the sources apparently didn't want to disclose to Berlingske.

Dec. 14, 2020

Re: [nexa] L'età della finzione

by Antonio Iacono

> Ma l'informatica è una disciplina umanistica! Ah, io sarei pure d'accordo con te, le Università un po' meno Matematica discreta Architettura degli elaboratori Elementi di analisi matematica Basi di dati Reti di calcolatori ... C'è informatica umanistica, ma credo solo a Pisa. Antonio p.s. ho sotto mano Elio Vittorini che, eretico tra i letterati dell'epoca, affermava che un poeta poteva in fin dei conti ignorare Omero, Dante, Shakespeare, Virgilio, Goethe, Petrarca, Leopardi, ma mai e poi mai - se non voleva tradire la vera letteratura, cioè l'umanità - ignorare una legge della fisica moderna.

Dec. 14, 2020