July 2010 - nexa - server-nexa.polito.it

Emulatori e European Court of Justice

by Paolo Brini

ECJ asked to confirm that emulating software does not infringe copyright OUT-LAW News, 27/07/2010 A small software company did not infringe copyright in analytical software giant SAS's software by writing a program that emulated its functions, the High Court has provisionally ruled. The Court has asked the European Court of Justice, though, to check that its interpretation of laws based on the EU's Software Directive [2009/24/EC] and Information Society [2001/29/EC] Directive is correct. SAS makes programmes which enable customers to analyse data and write other programs within the SAS environment to carry out specific functions. World Programming Limited (WPL) wrote a piece of software which would allow former SAS users to execute programs written in SAS's language without continuing to pay SAS for the use of its systems. WPL's software emulated the SAS system in an attempt to ensure that computer code written in the SAS system would behave in the same way in its system, which WPL said is cheaper than SAS's. SAS claimed that WPL's software infringed its copyright, broke the terms of its software licence with WPL itself and that WPL infringed its copyright by copying and reusing sections of its manuals and guides. The High Court said that while copyright law protected the source code of software programs, it did not prevent one company writing software that emulated the functionality of other software. Prosegue qui: http://www.out-law.com/page-11254

July 29, 2010

Re: [nexa] WEB: YOUTUBE VERSERA' A SIAE DIRITTI MUSICA IN STREAMING

by marco scialdone

Tornando sulla questione che mi pare assai interessante, riporto di seguito quello che ho appena postato sul mio blog, sperando che voi possiate aiutarmi a capire meglio. Siae dà notizia dell'interventuo accordo<http://www.siae.it/edicola.asp?click_level=0500.0100.0200&view=4&open_menu=…>di licenza con YouTube"che copre l’uso in Italia, in modalità streaming, di musica e opere audiovisive del repertorio SIAE nei video presenti sulla piattaforma YouTube. La licenza ha una durata di tre anni, fino al 31 dicembre 2012. Come risultato dell’accordo, autori, compositori ed editori musicali rappresentati da SIAE saranno ricompensati quando viene utilizzata la loro musica". La cosa che non riesco a capire è quale sia la reale portata dell'accordo e quali le ripercussioni per gli utenti registrati di YouTube: significa, forse, che posso realizzare un filmato con immagini da me formate (e sulle quali, dunque, detengo i diritti) utilizzando come sottofondo un'opera del repertorio SIAE? Credo proprio di no, poichè, se non erro (ma non sono sicuro e mi piacerebbe che qualcuno mi aiutasse a capire), il c.d. diritto di sincronizzazione non è gestito da SIAE, se non nel caso delle Production Music Libraries<http://www.siae.it/UtilizzaOpere.asp?link_page=Musica_Utilizzatori_DRM_Prod…> . In questo senso mi pare deponga anche questa FAQ sul sito della SIAE<http://www.siae.it/Faq_siae.asp?click_level=4000.1100&link_page=musica_faq_…> : "Vorrei realizzare un film / documentario/ filmato, inserendo nella colonna sonora alcune musiche di repertorio. Quali sono gli adempimenti necessari? Per poter sincronizzare un’opera musicale preesistente nella colonna sonora di un film, filmato, audiovisivo, corto o lungo metraggio, , ecc., è necessario acquisire preventivamente il permesso cosiddetto di “sincronizzazione”, per la prima fissazione della musica in abbinamento alle immagini e sequenze del filmato. Il permesso deve essere richiesto direttamente agli editori musicali proprietari delle opere oppure, nel caso di opere di proprietà degli autori, al compositore. Le condizioni economiche vengono fissate di volta in volta dagli aventi diritto. Nel caso di opere di dominio pubblico, naturalmente, non sono necessari permessi. Inoltre, è necessario assolvere anche i diritti del produttore discografico, nel caso si faccia uso di una registrazione specifica. Si rammenta che le registrazioni fonografiche sono protette fino a 50 anni dalla data di fabbricazione. Una volta legittimamente realizzato il prodotto audiovisivo, la SIAE provvederà alla riscossione del “compenso separato” spettante agli autori della musica (art. 46 legge 633/1941), per la proiezione pubblica del film o filmato nelle sale. Analogamente la SIAE interverrà a riscuotere il compenso spettante agli aventi diritto della musica per la diffusione televisiva e per la riproduzione su supporti destinati all’ uso privato o al noleggio. Questi diritti vengono riscossi dalla SIAE rispettivamente presso la sala cinematografica, l’emittente televisiva, il produttore dei supporti". Mi pare che l'unica cosa che cambi è la possibilità di caricare materiale protetto senza che ne possa essere richiesta la rimozione. Ma siamo proprio sicuri? E i diritti connessi? La maggior parte delle richieste di rimozione viene proprio dai titolari dei diritti connessi, non dagli autori o dai loro aventi causa. Insomma, a parte il fatto che YouTube probabilmente si è messa a riparo da qualche azione giudiziaria, che cosa cambia? Da ultimo: YouTube resta sempre un hosting provider, vero? ;-) Read more: http://scialdone.blogspot.com/#ixzz0uzyl7siG Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial Share Alike<http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0> 2010/7/28 David Orban <david(a)davidorban.com> > Scherzo capito... :) > > Significa che non si sa? > > > David Orban > skype, twitter, linkedin, sl, etc: davidorban > > > On Wed, Jul 28, 2010 at 3:34 PM, Marco Scialdone <marcoscialdone(a)gmail.com > > wrote: > >> Si è così...ovviamente i titolari dei diritti connessi chiederanno e >> otterranno la rimozione di quel video :) >> >> Scherz >> Avv. Marco Scialdone >> Office: +390680244486 >> Mobile: +393470830540 >> Blog: http://scialdone.blogspot.com >> >> -----Original Message----- >> From: David Orban <david(a)davidorban.com> >> Sender: nexa-bounces(a)server-nexa.polito.it >> Date: Wed, 28 Jul 2010 15:29:10 >> To: Emanuele Lerro<emanuele.lerro(a)gmail.com> >> Cc: <nexa(a)server-nexa.polito.it> >> Subject: Re: [nexa] WEB: YOUTUBE VERSERA' A SIAE DIRITTI MUSICA IN >> STREAMING >> >> _______________________________________________ >> nexa mailing list >> nexa(a)server-nexa.polito.it >> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa >> >> > -- Avv. Marco Scialdone Blog: http://scialdone.blogspot.com Site: www.computerlaw.it PEC: marcoscialdone(a)ordineavvocatiroma.org BlackBerry PIN:20D30DDB My profile: www.linkedin.com/in/marcoscialdone CC Network: https://creativecommons.net/marcoscialdone/

July 28, 2010

Re: [nexa] WEB: YOUTUBE VERSERA' A SIAE DIRITTI MUSICA IN STREAMING

by David Orban

Scherzo capito... :) Significa che non si sa? David Orban skype, twitter, linkedin, sl, etc: davidorban On Wed, Jul 28, 2010 at 3:34 PM, Marco Scialdone <marcoscialdone(a)gmail.com>wrote: > Si è così...ovviamente i titolari dei diritti connessi chiederanno e > otterranno la rimozione di quel video :) > > Scherz > Avv. Marco Scialdone > Office: +390680244486 > Mobile: +393470830540 > Blog: http://scialdone.blogspot.com > > -----Original Message----- > From: David Orban <david(a)davidorban.com> > Sender: nexa-bounces(a)server-nexa.polito.it > Date: Wed, 28 Jul 2010 15:29:10 > To: Emanuele Lerro<emanuele.lerro(a)gmail.com> > Cc: <nexa(a)server-nexa.polito.it> > Subject: Re: [nexa] WEB: YOUTUBE VERSERA' A SIAE DIRITTI MUSICA IN > STREAMING > > _______________________________________________ > nexa mailing list > nexa(a)server-nexa.polito.it > https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa > >

July 28, 2010

Re: [nexa] WEB: YOUTUBE VERSERA' A SIAE DIRITTI MUSICA IN STREAMING

by David Orban

Questo significa che posso utilizzare la musica o la canzone di un qualunque autore italiano iscritto alla SIAE per video che carico su YouTube, senza dover separatamente pagare una licenza? David Orban skype, twitter, linkedin, sl, etc: davidorban 2010/7/28 Emanuele Lerro <emanuele.lerro(a)gmail.com> > WEB: YOUTUBE VERSERA' A SIAE DIRITTI MUSICA IN STREAMING > (AGI) - Roma, 28 lug. - Siae e YouTube annunciano di aver siglato un > accordo di licenza che copre l'uso della musica in streaming nei video in > Italia attraverso la piattaforma di video online. La licenza ha una durata > di tre anni, fino al 31 dicembre 2012. Come risultato dell'accordo, autori, > compositori ed editori musicali rappresentati da Siae saranno ricompensati > quando viene utilizzata la loro musica. Interpellata, la Siae ha > sottolineato che la corresponsione dei diritti d'autore non sara' a carico > dei navigatori che fruiscono via Internet della musica in video. > > Continua qui: > > http://www.agi.it/in-primo-piano/notizie/201007281054-spe-rt10070-internet_… > > > _______________________________________________ > nexa mailing list > nexa(a)server-nexa.polito.it > https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa > >

July 28, 2010

Re: [nexa] Appello per abrogazione decreto "Pisanu"

by Marcello Mustilli

Grazie. Firmato e diffuso. Marcello Federico Morando ha scritto in data 28/07/2010 11.31: > Per coloro i quali avevano provato a firmare, le firme vengono ora > raccolte su: > http://www.petitiononline.com/freeWifi/petition.html > > Cordiali saluti, > > Federico > > > On 07/26/2010 05:07 PM, Mariella Berra wrote: >> nessun accesso cciao m >> ----- Original Message ----- From: "J.C. DE MARTIN" <demartin(a)polito.it> >> To: <nexa(a)server-nexa.polito.it> >> Sent: Sunday, July 25, 2010 11:09 PM >> Subject: [nexa] Appello per abrogazione decreto "Pisanu" >> >> >>> Giro questa segnalazione relativa al decreto "Pisanu": >>> >>> http://laboratorioinnovazione.wikispaces.com/I+limiti+del+Decreto+Pisanu >>> >>> >>> juan carlos >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> nexa mailing list >>> nexa(a)server-nexa.polito.it >>> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa >>> >>> >> _______________________________________________ >> nexa mailing list >> nexa(a)server-nexa.polito.it >> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa >> > > _______________________________________________ > nexa mailing list > nexa(a)server-nexa.polito.it > https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa >

July 28, 2010

Re: [nexa] La legge che zittirà i blogger - editoriale di J.C. De Martin su La Stampa di oggi

by Marcello Mustilli

Condivido ogni parola. Marcello Mustilli Federico Morando ha scritto in data 28/07/2010 9.28: > Cari Amici di NEXA, > > segnalo che è disponibile qui > http://tinyurl.com/37osmjb > un editoriale del Prof. De Martin sul tema della libertà di > espressione, uscito oggi stesso su La Stampa: > > /La Stampa, 28/7/2010/ > *La legge che zittirà i blogger* > > "E'davvero singolare. Da circa 15 anni viviamo, grazie alla > tecnologia, in un mondo che permette di realizzare - quasi > perfettamente e con relativamente poco costo e fatica - un'aspirazione > antica almeno quanto la Grecia classica. Un'aspirazione che con > l'Illuminismo diventa diritto, diritto che, incastonato nelle > costituzioni moderne, diventa quindi un pilastro delle nostre > democrazie. Parlo della libertà di parola (e del suo diritto gemello, > la libertà di informazione). > > [...]" > > > > -- > > ----------------------------------- > Federico MORANDO > Managing Director & Research Fellow > > NEXA Center for Internet & Society > Politecnico di Torino - DAUIN > Corso Duca degli Abruzzi, 24 > 10129 TORINO - ITALY > > tel.: +39 011 564 5954 > fax: +39 011 564 7216 > mob: +39 339 7507974 > mail: federico.morando(a)polito.it > web: http://nexa.polito.it > > > _______________________________________________ > nexa mailing list > nexa(a)server-nexa.polito.it > https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa >

July 28, 2010

Re: [nexa] Appello per abrogazione decreto "Pisanu"

by Federico Morando

Per coloro i quali avevano provato a firmare, le firme vengono ora raccolte su: http://www.petitiononline.com/freeWifi/petition.html Cordiali saluti, Federico On 07/26/2010 05:07 PM, Mariella Berra wrote: > nessun accesso cciao m > ----- Original Message ----- From: "J.C. DE MARTIN" <demartin(a)polito.it> > To: <nexa(a)server-nexa.polito.it> > Sent: Sunday, July 25, 2010 11:09 PM > Subject: [nexa] Appello per abrogazione decreto "Pisanu" > > >> Giro questa segnalazione relativa al decreto "Pisanu": >> >> http://laboratorioinnovazione.wikispaces.com/I+limiti+del+Decreto+Pisanu >> >> juan carlos >> >> >> _______________________________________________ >> nexa mailing list >> nexa(a)server-nexa.polito.it >> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa >> >> > _______________________________________________ > nexa mailing list > nexa(a)server-nexa.polito.it > https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa >

July 28, 2010

WEB: YOUTUBE VERSERA' A SIAE DIRITTI MUSICA IN STREAMING

by Emanuele Lerro

WEB: YOUTUBE VERSERA' A SIAE DIRITTI MUSICA IN STREAMING (AGI) - Roma, 28 lug. - Siae e YouTube annunciano di aver siglato un accordo di licenza che copre l'uso della musica in streaming nei video in Italia attraverso la piattaforma di video online. La licenza ha una durata di tre anni, fino al 31 dicembre 2012. Come risultato dell'accordo, autori, compositori ed editori musicali rappresentati da Siae saranno ricompensati quando viene utilizzata la loro musica. Interpellata, la Siae ha sottolineato che la corresponsione dei diritti d'autore non sara' a carico dei navigatori che fruiscono via Internet della musica in video. Continua qui: http://www.agi.it/in-primo-piano/notizie/201007281054-spe-rt10070-internet_…

July 28, 2010

Re: [nexa] La legge che zittirà i blogger - editoriale di J.C. De Martin su La Stampa di oggi

by Maria Antonietta Ricagno

grazie. Appena rilanciato e condiviso su Facebook http://www.facebook.com/home.php?#!/antonella.ricagno Federico Morando ha scritto: > Cari Amici di NEXA, > > segnalo che è disponibile qui > http://tinyurl.com/37osmjb > un editoriale del Prof. De Martin sul tema della libertà di > espressione, uscito oggi stesso su La Stampa: > > /La Stampa, 28/7/2010/ > *La legge che zittirà i blogger* > > "E'davvero singolare. Da circa 15 anni viviamo, grazie alla > tecnologia, in un mondo che permette di realizzare - quasi > perfettamente e con relativamente poco costo e fatica - un'aspirazione > antica almeno quanto la Grecia classica. Un'aspirazione che con > l'Illuminismo diventa diritto, diritto che, incastonato nelle > costituzioni moderne, diventa quindi un pilastro delle nostre > democrazie. Parlo della libertà di parola (e del suo diritto gemello, > la libertà di informazione). > > [...]" > > > > -- > > ----------------------------------- > Federico MORANDO > Managing Director & Research Fellow > > NEXA Center for Internet & Society > Politecnico di Torino - DAUIN > Corso Duca degli Abruzzi, 24 > 10129 TORINO - ITALY > > tel.: +39 011 564 5954 > fax: +39 011 564 7216 > mob: +39 339 7507974 > mail: federico.morando(a)polito.it > web: http://nexa.polito.it > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > nexa mailing list > nexa(a)server-nexa.polito.it > https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa >

July 28, 2010

La legge che zittirà i blogger - editoriale di J.C. De Martin su La Stampa di oggi

by Federico Morando

Cari Amici di NEXA, segnalo che è disponibile qui http://tinyurl.com/37osmjb un editoriale del Prof. De Martin sul tema della libertà di espressione, uscito oggi stesso su La Stampa: /La Stampa, 28/7/2010/ *La legge che zittirà i blogger* "E'davvero singolare. Da circa 15 anni viviamo, grazie alla tecnologia, in un mondo che permette di realizzare - quasi perfettamente e con relativamente poco costo e fatica - un'aspirazione antica almeno quanto la Grecia classica. Un'aspirazione che con l'Illuminismo diventa diritto, diritto che, incastonato nelle costituzioni moderne, diventa quindi un pilastro delle nostre democrazie. Parlo della libertà di parola (e del suo diritto gemello, la libertà di informazione). [...]" -- ----------------------------------- Federico MORANDO Managing Director & Research Fellow NEXA Center for Internet & Society Politecnico di Torino - DAUIN Corso Duca degli Abruzzi, 24 10129 TORINO - ITALY tel.: +39 011 564 5954 fax: +39 011 564 7216 mob: +39 339 7507974 mail: federico.morando(a)polito.it web: http://nexa.polito.it

July 28, 2010