- nexa - server-nexa.polito.it

Re: [nexa] AWS crash causes $2, 000 Smart Beds to overheat and get stuck upright

by 380°

Buongiorno Daniela, parliamone... :-) On 2025-10-22, Daniela Tafani wrote: > Buonasera, 380°, > > Il 22/10/25 14:56, 380° via nexa ha scritto: >> eh niente, non ce la fanno proprio: progettisti, venditori e clienti di "smart-quaicos" non ce la fanno proprio a ficcarsi in testa che essere /online/ è una condizione _temporanea_ sulla quale NON si deve fare MAI affidamento per determinare il funzionamento di un apparecchio, > > Dipende da quale sia la funzione dell'apparecchio: Mi tocca cercare di essere serio [1]. Innanzi tutto io mi riferivo in generale a dispositivi che per diverse ragioni prevedono una connessione in rete per la configurazione e/o per il trasferimento dei dati raccoti. Nel caso speficico, quello del "letto di Procuste" connesso h24 in cloud via Amazon AWS, le principali caratteristiche le trovo in un articolo sul web [2] che fornisce una descrizione completa dei modelli e delle funzioni: https://www.opumo.com/magazine/eight-sleep-mattress-guide/ Da quello che leggo, non mi pare che tutti i modelli prevedano la necessità di una connessione _costante_ al "AI-driven autopilot" (ha ha, ancora con 'sta menata dell'AI!) dei modelli dal "Pod 4" in su. Per esempio non ho capito se il modello "Pod 3" necessita di connessione per essere configurato. In particolare, la funzione "adjusts bed elevation and position" è disponibile nel modello "Pod 4 Ultra", che mi par di capire necessiti per forza di una connessione al "sistema AI" con tanto di costi di abbonamento. > se la funzione di un sistema è ciò che il sistema fa, il sistema di cui si parla nell'articolo è, a quanto possiamo leggere, un computer progettato per tracciare e trasmettere dati sulla durata e la qualità del tuo sonno e, tra gli altri, sulla tua salute e sulle tue attività sessuali. Dare la forma di un letto o di un materasso a un computer progettato per tracciare e trasmettere l'andamento dei tuoi parametri vitali mentre giaci su un letto mi pare ragionevole. Certo non puoi progettarlo in modo tale da consentire che si disconnetta, altrimenti cosa trasmette? Ti torna? No, non torna per niente, _insisto_: il fatto che le impostazioni del letto (di un modello?) non si possano modificare in locale ma solo attraverso una "app" del menga connessa a un sistema "in cloud" è una deficienza di progettazione imperdonabile. I dati possono essere trasmessi quando c'è la connessione disponibile, ma si _deve_ tener conto che non sempre la connessione lo è... ...in questo caso la deficienza è ancora più imperdonabile, se per funzionare è indispensabile che il sistema remoto (command and control?) sia sempre "up and running", oltre che il tuo computer locale *quad-core* (che potrebbe benissimo rendere inutile il sistema in cloud). Per dirla con "Internet of Shit": «I genuinely cannot believe a BED stops working because of an amazon outage. the jokes are literally writing themselves.» (https://xcancel.com/internetofshit/status/1980505898088034704#m) >> per ragioni che nulla hanno a che fare con la funzionalità e la qualità dei prodotti > > Appunto. Si tratta di capire quale sia il prodotto e cosa faccia. > Qui un indizio: > <https://xcancel.com/internetofshit/status/1980506231233184144> Ovvio che quel /coso/ è ABOMINEVOLE, un coso che trasmette 16GB al mese di telemetria merita l'oscar del Internet of Shit! Anzi: qualcuno dovrebbe fermarli! :-O ...rimane il fatto che /probabilmente/ se i progettisti avessero fatto un lavoro migliore, i _sorvegliati_ da quel letto non avrebbero avuto nulla da ridire, probabilmente manco se ne sarebbero accorti che il loro letto trasmette 16GB al mese di dati all'azienda. [...] Ora vorrei tornare "a bomba" alla mia (e non solo mia) preoccupazione, ovvero alla "smartification" imposta su molti dipositivi... I clienti di quei _cosi_ hanno tutto il diritto di farsi tracciare come meglio credono, per fortuna di letti _scemi_ ma comodi e confortevoli ce ne sono ancora tantissimi in circolazione, ma.... cosa posso fare io per evitare, per esempio, che le case automobilistiche traccino il mio GPS ed altri dati "sensorizzati" presi dalla mia autovettura?!? Per fortuna ce ne sono ancora diverse di auto "non connesse", ma con questo andazzo... un caro saluto, 380° [1] non me ne vogliate Daniela e gli altri nexiani per questa mia frase che sembra "spocchiosa", ma faccio davvero fatica a non essere sarcastico, non con voi ma con i "geni del male" che _disegnano_ certe robe. [2] perché la pagina dell'azienda è semplicemente inguardabile (nella forma e nei contenuti), una "red flag" grande come una montagna per chiunque abbia un approccio sano ed equilibrato con la tecnologia -- 380° (lost in /traslation/) «Welcome to the chaos of the times If you go left and I go right Pray we make it out alive This is Karmageddon»

Oct. 23, 2025

En attendant les robots: Stellantis, arrivano operai a basso costo dal Nepal per produrre la Grande Panda in Serbia.

by 380°

Buongiorno, mentre ancora stiamo «En attendant les robots» (più o meno dal 1970), servono urgentemente schia... ops, lavoratori "a pacchi" (o a chili?), "on-demand" e "just in time" [1] ma soprattutto che costino metà dei serbi e metà della metà degli italiani (che già sono sottopagati); evidentemente la delocalizzazione non è più così lucrativa e i flussi migratori - di lavoratori qualificati, mi raccomando - verso i paesi (relativamente) ricchi sono ancora _drammaticamente_ insufficienti. Se la trovate OT... «Stellantis, arrivano operai a basso costo dal Nepal per produrre la Grande Panda in Serbia» <https://www.milanofinanza.it/news/stellantis-arrivano-operai-a-basso-costo-…> --8<---------------cut here---------------start------------->8--- Aumentano gli operai italiani in trasferta in Serbia ──────────────────────────────────────────────────── [...] l'impianto si serve anche di manodopera italiana di Stellantis in trasferta dalle fabbriche della penisola come Melfi, Atessa e Pomigliano. Diversi operai italiani, come alternativa alla cassa integrazione a cui sono sottoposti in Italia, hanno accettato di andare a lavorare sulle linee della Grande Panda in Serbia in cambio di uno stipendio pieno e di un'indennità di trasferta. [...] portando il numero totale degli operai italiani di Stellantis in trasferta in Serbia a sfiorare quota 200. Accanto a loro ci sono i lavoratori locali, che però nella maggior parte dei casi vengono pagati non più di 600 euro al mese. Si tratta di condizioni poco soddisfacenti e che evidentemente hanno stimolato ben poca domanda di lavoro. I lavoratori dal Marocco non bastano per il terzo turno ─────────────────────────────────────────────────────── Per ovviare alle carenze di organico nello stabilimento di Kragujevac, [...] Stellantis ha iniziato a fare ricorso a operai provenienti dal Marocco, con stipendi inferiori (300 euro base, più l'indennità di trasferta) a quelli riconosciuti ai serbi. Ne sono arrivati circa 300 per avviare il terzo turno e aumentare la produzione [...] [...] «sui due turni giornalieri la fabbrica riesce a produrre circa 400 unità al giorno», il terzo turno notturno, che ha finalmente «preso il via la scorsa settimana, non è ancora completo dal punto di vista del numero di personale necessario e quindi non riesce a realizzare più di 40 auto». Fonti a /MF-Milano Finanza/: un centinaio di operai dal Nepal ───────────────────────────────────────────────────────────── La manodopera a basso costo reclutata a Kragujevac dal Nord Africa non è bastata [...] Stellantis, che alle cifre offerte non riesce più a trovare lavoratori locali, deve soddisfare gli ordini in forte crescita [...] almeno alle 500 vetture al giorno, un target sul quale è molto in ritardo dato che inizialmente era stato previsto per inizio aprile, secondo i piani del gruppo. Secondo le fonti, Stellantis sta risolvendo il problema reclutando lavoratori «provenienti dal Nepal e da Paesi limitrofi» e ne «sono già arrivati circa un centinaio». E anche nella giornata di ieri, ad esempio, davanti allo stabilimento si sono formate file di lavoratori provenienti da Paesi asiatici come India e Bangladesh, oltre che sempre dal Nepal e probabilmente anche dal Buthan. --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Lean_manufacturing -- 380° (lost in /traslation/) «Welcome to the chaos of the times If you go left and I go right Pray we make it out alive This is Karmageddon»

Oct. 23, 2025

Re: [nexa] R: AWS crash causes $2, 000 Smart Beds to overheat and get stuck upright

by Roberto Resoli

Il 22 ottobre 2025 23:35:45 EEST, Daniela Tafani <daniela.tafani(a)unipi.it> ha scritto: >Buonasera, Alberto, > >pare in effetti che agli Amazon Web Services sia toccata la sorte di Procuste: > >AWS Just Fired 40% of Its DevOps Team — Then Let AI Take Their Jobs! ><https://blog.stackademic.com/aws-just-fired-40-of-its-devops-team-then-let-…> > >________________________________________ >Da: nexa <nexa-bounces(a)server-nexa.polito.it> per conto di Alberto Cammozzo via nexa <nexa(a)server-nexa.polito.it> >Inviato: mercoledì 22 ottobre 2025 18:05 >A: nexa(a)server-nexa.polito.it >Oggetto: Re: [nexa] AWS crash causes $2, 000 Smart Beds to overheat and get stuck upright > >Il cloud ha una sola misura per tutti: un letto di Procuste! > >:-) Quantomai appropriato (wikipedia): «Con la locuzione letto di Procuste o "letto di Damaste", derivata da questo mito, si indica il tentativo di ridurre le persone a un solo modello, un solo modo di pensare e di agire, o più genericamente una situazione difficile e intollerabile o una condizione di spirito tormentosa» rob

Oct. 23, 2025

R: AWS crash causes $2, 000 Smart Beds to overheat and get stuck upright

by Daniela Tafani

Buonasera, Alberto, pare in effetti che agli Amazon Web Services sia toccata la sorte di Procuste: AWS Just Fired 40% of Its DevOps Team — Then Let AI Take Their Jobs! <https://blog.stackademic.com/aws-just-fired-40-of-its-devops-team-then-let-…> ________________________________________ Da: nexa <nexa-bounces(a)server-nexa.polito.it> per conto di Alberto Cammozzo via nexa <nexa(a)server-nexa.polito.it> Inviato: mercoledì 22 ottobre 2025 18:05 A: nexa(a)server-nexa.polito.it Oggetto: Re: [nexa] AWS crash causes $2, 000 Smart Beds to overheat and get stuck upright Il cloud ha una sola misura per tutti: un letto di Procuste! :-) A. On 10/22/25 10:07, Daniela Tafani wrote: A major Amazon Web Services (AWS) outage on October 20 had the unexpected side effect of causing chaos in bedrooms across the US, as owners of Eight Sleep’s $2,000+ ‘Pod’ mattress covers found their smart beds had no offline mode and were stuck at high temperatures and odd positions in the night. The outage began around 3 am ET, when AWS reported “increased error rates and latencies” in its US-EAST-1 region. By mid-morning, Downdetector had logged more than eight million reports of disruptions affecting apps, games, and banking platforms. Eight Sleep’s products rely on cloud connectivity to control temperature and track biometric data. When AWS went down, users lost access to the app that manages its water-cooled coils, leaving them stuck with whatever setting was last active. Some beds overheated, others stopped cooling altogether, and several users said their devices became completely unresponsive. One viral post from tech enthusiast Alex Browne summed up the absurdity after his Pod locked itself nine degrees above room temperature. “Backend outage means I’m sleeping in a sauna,” he wrote. “Eight Sleep confirmed there’s no offline mode yet, but they’re working on it.” Another user explained their bed was stuck in an inclined position. Some described the beds as being “bricked” and demanded a fallback option that works without an internet connection. The company has previously faced criticism over security flaws, including a 2024 report that found exposed AWS keys could have allowed remote access to customer devices. AWS said normal operations were restored by around 6 am ET, with most affected services back online soon after. CEO Matteo Franceschetti said, “We will work the whole night+24/7 to build an outage mode so the problem will be fixed extremely quickly.” <https://www.dexerto.com/entertainment/aws-crash-causes-2000-smart-beds-to-o…><https://www.dexerto.com/entertainment/aws-crash-causes-2000-smart-beds-to-o…>

Oct. 22, 2025

"AI Industry’s Illegal $1 Trillion Funding Loop: Here’s What’s Really Happening"

by Maurizio Tirassa

Nuovamente buonasera: "AI is the new gold rush, but the money isn’t moving how most people think. In 2025 alone, OpenAI (creator of ChatGPT) and its partners have signed over $1 trillion worth of deals. The twist here is that OpenAI only actually made $4.3 billion in the first six months of the year, so where on earth is the money coming from?" https://expose-news.com/2025/10/19/ai-industry-illegal-1-trillion-funding-l… ----- Prof. Maurizio Tirassa, Ph.D. University of Turin Department of Psychology via Verdi, 10 - 10124 Torino, Italy .

Oct. 22, 2025

Fwd: [ScienzeCognitive] Giuseppe Trautteur (1936-2025)

by Maurizio Tirassa

Buonasera, immagino che molti degli iscritti a questa lista conoscessero Giuseppe Trautteur. Mi duole essere latore di questa notizia. Un saluto a tutti, Maurizio Tirassa > Begin forwarded message: > > From: "'Gustavo Cevolani' via Scienze Cognitive" <ScienzeCognitive(a)googlegroups.com> > Subject: [ScienzeCognitive] Giuseppe Trautteur (1936-2025) > Date: 22 October 2025 at 16:42:38 > To: scienzecognitive(a)googlegroups.com > Reply-To: Gustavo Cevolani <gustavo.cevolani(a)imtlucca.it> > > Cari soci, > > con grande tristezza annunciamo la scomparsa del Prof. Giuseppe Trautteur, già Professore Emerito di Informatica presso l'Università Federico II di Napoli. Il Prof. Trautteur ha svolto un ruolo cruciale nella riflessione teorica e filosofica sulla cibernetica, sulla computazione nei sistemi biologici, sul rapporto tra menti, cervelli e macchine, e sui problemi legati alla possibilità della coscienza artificiale. La sua notevole attività editoriale ha permesso a generazioni di studiose e studiosi di conoscere autori e testi di fondamentale importanza per lo studio della mente e dei sistemi di calcolo. Coloro che hanno avuto l'onore e il piacere di conoscerlo e di interagire con lui sentiranno la mancanza della sua brillantezza intellettuale, della sua inesauribile curiosità, e di quella gentilezza e generosità d'animo che rendevano ogni conversazione un piacevole momento di scoperta. La figura e l'eredità di Giuseppe Trautteur saranno dovutamente ricordate e celebrate nell'ambito delle prossime iniziative dell'AISC. > > Un caro saluto, > > Gustavo Cevolani > per il Consiglio Direttivo dell'AISC > > -- > -- > Gustavo Cevolani > > Associate Professor of Logic and Philosophy of Science > > MInD <https://www.google.com/url?q=https://momilab.imtlucca.it/research/mind&sour…> - Models, Inferences, and Decisions > MoMiLab <https://www.google.com/url?q=https://momilab.imtlucca.it/home&source=gmail-…> - Molecular Mind Laboratory > IMT School for Advanced Studies Lucca > Piazza S. Francesco, 19, 55100 Lucca (Italy) > room 158, first floor - phone 0538 4326 611 > https://www.imtlucca.it/gustavo.cevolani <https://www.google.com/url?q=https://www.imtlucca.it/gustavo.cevolani&sourc…> > http://www.gustavocevolani.it/ <https://www.google.com/url?q=http://www.gustavocevolani.it/&source=gmail-im…> > > AISC - Italian Association of Cognitive Sciences <https://www.google.com/url?q=https://www.associazione-scienze-cognitive.it/…> (President 2023-25) > > Center for Logic, Language, and Cognition <https://www.google.com/url?q=https://www.llc.unito.it/&source=gmail-imap&us…> > Center for Philosophy, Science, and Policy <https://www.google.com/url?q=https://cpsp.univpm.it/&source=gmail-imap&ust=…> (CPSP) > Game Science Research Center <https://www.google.com/url?q=https://gamescience.imtlucca.it/&source=gmail-…> > > > > > > -- > Mailing list di scienze cognitive promossa dall'Associazione Italiana di Scienze Cognitive (AISC). > https://www.associazione-scienze-cognitive.it/ <https://www.google.com/url?q=https://www.associazione-scienze-cognitive.it/…> > --- > Per l'iscrizione al gruppo, invia un'email a: > scienzecognitive+subscribe(a)googlegroups.com > --- > Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Scienze Cognitive" di Google Gruppi. > Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a ScienzeCognitive+unsubscribe(a)googlegroups.com <mailto:ScienzeCognitive+unsubscribe@googlegroups.com>. > Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/ScienzeCognitive/CAODUxUBF_kDEvqddKnxXqeH… <https://www.google.com/url?q=https://groups.google.com/d/msgid/ScienzeCogni…>. ----- Prof. Maurizio Tirassa, Ph.D. University of Turin Department of Psychology via Verdi, 10 - 10124 Torino, Italy .

Oct. 22, 2025

Re: [nexa] AWS crash causes $2, 000 Smart Beds to overheat and get stuck upright

by Daniela Tafani

Buonasera, 380°, Il 22/10/25 14:56, 380° via nexa ha scritto: > eh niente, non ce la fanno proprio: progettisti, venditori e clienti di "smart-quaicos" non ce la fanno proprio a ficcarsi in testa che essere /online/ è una condizione _temporanea_ sulla quale NON si deve fare MAI affidamento per determinare il funzionamento di un apparecchio, Dipende da quale sia la funzione dell'apparecchio: se la funzione di un sistema è ciò che il sistema fa, il sistema di cui si parla nell'articolo è, a quanto possiamo leggere, un computer progettato per tracciare e trasmettere dati sulla durata e la qualità del tuo sonno e, tra gli altri, sulla tua salute e sulle tue attività sessuali. Dare la forma di un letto o di un materasso a un computer progettato per tracciare e trasmettere l'andamento dei tuoi parametri vitali mentre giaci su un letto mi pare ragionevole. Certo non puoi progettarlo in modo tale da consentire che si disconnetta, altrimenti cosa trasmette? Ti torna? > per ragioni che nulla hanno a che fare con la funzionalità e la qualità dei prodotti Appunto. Si tratta di capire quale sia il prodotto e cosa faccia. Qui un indizio: <https://xcancel.com/internetofshit/status/1980506231233184144> Un caro saluto, Daniela

Oct. 22, 2025

Re: [nexa] AWS crash causes $2, 000 Smart Beds to overheat and get stuck upright

by Alberto Cammozzo

Il cloud ha una sola misura per tutti: un /letto di Procuste/! :-) A. On 10/22/25 10:07, Daniela Tafani wrote: > A major Amazon Web Services (AWS) outage on October 20 had the unexpected side effect of causing chaos in bedrooms across the US, as owners of Eight Sleep’s $2,000+ ‘Pod’ mattress covers found their smart beds had no offline mode and were stuck at high temperatures and odd positions in the night. > > The outage began around 3 am ET, when AWS reported “increased error rates and latencies” in its US-EAST-1 region. By mid-morning, Downdetector had logged more than eight million reports of disruptions affecting apps, games, and banking platforms. > > Eight Sleep’s products rely on cloud connectivity to control temperature and track biometric data. When AWS went down, users lost access to the app that manages its water-cooled coils, leaving them stuck with whatever setting was last active. > > Some beds overheated, others stopped cooling altogether, and several users said their devices became completely unresponsive. > > > One viral post from tech enthusiast Alex Browne summed up the absurdity after his Pod locked itself nine degrees above room temperature. “Backend outage means I’m sleeping in a sauna,” he wrote. “Eight Sleep confirmed there’s no offline mode yet, but they’re working on it.” > > Another user explained their bed was stuck in an inclined position. > > > Some described the beds as being “bricked” and demanded a fallback option that works without an internet connection. The company has previously faced criticism over security flaws, including a 2024 report that found exposed AWS keys could have allowed remote access to customer devices. > > AWS said normal operations were restored by around 6 am ET, with most affected services back online soon after. > > CEO Matteo Franceschetti said, “We will work the whole night+24/7 to build an outage mode so the problem will be fixed extremely quickly.” > > <https://www.dexerto.com/entertainment/aws-crash-causes-2000-smart-beds-to-o…>

Oct. 22, 2025

125° Nexa Lunch Seminar | 29 ottobre 2025, ore 13.00

by Nexa - Media

Gentilissime, gentilissimi, Vi invitiamo a partecipare al 125° Nexa Lunch Seminar che si terrà mercoledì 29 ottobre, dalle ore 13.00 alle ore 14.00, con un incontro dal titolo: "Spyware in the wild". Ospite dell'incontro: Gilberto Conti (Osservatorio Nessuno) L'incontro si terrà IN PRESENZA e ONLINE. SEDE FISICA dell'incontro: Centro Nexa su Internet e Società, Politecnico di Torino, Via Boggio 65/a, Torino (1° piano). Per accedere alla sala si raccomanda di suonare al citofono Portineria e di seguire le indicazioni segnalate lungo il percorso. QUI<https://nexa.polito.it/contatti> maggiori informazioni su come raggiungerci. STANZA VIRTUALE dell'incontro: https://didattica.polito.it/VClass/NexaEvent Di seguito maggiori dettagli: https://nexa.polito.it/lunch-125 Cordiali saluti, -- Valeria Bergantino Communication Manager Nexa Center for Internet & Society Politecnico di Torino - DAUIN Via Pier Carlo Boggio, 65/A - 10138 Torino web: https://nexa.polito.it/ mail: valeria.bergantino(a)polito.it<mailto:valeria.bergantino@polito.it> tel: 3473443585

Oct. 22, 2025

Re: [nexa] AWS crash causes $2, 000 Smart Beds to overheat and get stuck upright

by 380°

Buongiorno, On 2025-10-22, Daniela Tafani wrote: > A major Amazon Web Services (AWS) outage on October 20 eh sì, ogni tanto succede anche ai migliori, magari meno che a quelli che hanno un proprio server "on premises" nello sgabuzzino... ma succede con una _certa_ frequenza /anche/ a Loro ...solo che in molti, troppi, sono /istintivamente/ convinti che "in cloud è per sempre", senza pensare nemmeno per un microsecondo che /a volte/ succede anche a Loro... boh?!? > had the unexpected side effect of causing chaos in bedrooms across the US, as owners of Eight Sleep’s $2,000+ ‘Pod’ mattress covers found their smart beds had no offline mode eh niente, non ce la fanno proprio: progettisti, venditori e clienti di "smart-quaicos" non ce la fanno proprio a ficcarsi in testa che essere /online/ è una condizione _temporanea_ sulla quale NON si deve fare MAI affidamento per determinare il funzionamento di un apparecchio, _soprattutto_ quando l'apparecchio ce l'hai a pochi metri dal tuo lato B (o addirittura ci dormi sopra) e non a centinaia di km in mezzo ad deserto [...] ora, potremmo anche archiviare l'episodio come l'ennesimo esempio di IoT pregettato coi piedi e implementato anche peggio... ma il fatto è che ho l'impressione che la "smartification" - per ragioni che nulla hanno a che fare con la funzionalità e la qualità dei prodotti - stia cominciando a diventare il default e temo che tra qualche anno /potrebbe/ cominciare a diventare difficile trovare prodotti che _almeno_ funzionino offline, se non addirittura completamente _analogici_ giusto per essere chiaro: tra 20 anni ci saranno ancora serrature, frigoriferi, tostapane, macchine del caffè, spazzolini da denti, televisori, radio, allarmi... NON connessi a Internet?!? saluti, 380° -- 380° (lost in /traslation/) «Welcome to the chaos of the times If you go left and I go right Pray we make it out alive This is Karmageddon»

Oct. 22, 2025