nexa
By thread
nexa@server-nexa.polito.it
By month
Messages by month
- ----- 2026 -----
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2025 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2010 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2009 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- 3 participants
- 30633 messages
Open Source negli atenei: la nuova PoliTO Students App
by Fulvio Corno
Buongiorno a tutti/e,
in questi giorni di mirabolanti applicazioni della AI, vorrei
condividere con questa lista, in quanto sensibile alle tematiche Open
Source, una piccola novità (ma importante nel nostro piccolo): al
Politecnico di Torino è in corso lo sviluppo di una nuova applicazione
mobile ufficiale (che gradualmente sostituirà quella precedente, ormai
obsoleta).
La vera novità sta nel fatto che la nuova App è stata sviluppata con un
team aperto (personale tecnico + studenti laureandi e laureati +
docenti), è rilasciata con licenza open (EUPL), ed è in fase di "public
beta" in cui il testing e lo sviluppo viene guidato anche dalle
segnalazioni e dai suggerimenti degli utenti.
Chi fosse interessato ad approfondire può vedere la news ufficiale
(https://www.polito.it/ateneo/comunicazione-e-ufficio-stampa/poliflash/nasce…)
oppure tuffarsi direttamente nel repository GitHub
(https://github.com/polito)
Cordialemnte,
Fulvio Corno
--
--
Fulvio Corno <Fulvio.Corno(a)polito.it>
Referente del Rettore per le tecnologie a supporto della didattica
Vice-coordinatore Collegio ing. Informatica, Cinema e Meccatronica <coord.icm(a)polito.it>
Politecnico di Torino - Dip. di Automatica e Informatica
C.so Duca degli Abruzzi 24, 10129 Torino (Italy)
http://elite.polito.it/
April 14, 2023
Re: [nexa] [Un'alternativa a] Pause Giant AI Experiments: An Open Letter
by Daniela Tafani
Concordo, naturalmente. Ma la narrazione sugli agenti antromorfi e le menti sovrumane
riesce a far credere che la situazione sia quella del povero Topolino apprendista stregone in Fantasia, che ha evocato una forza incontrollabile,
mentre la situazione è quella di Ezechiele lupo che adesca i porcellini per mangiarseli.
Quanto al disclaimer, ce n'era uno anche in Replika (che era, esso stesso stesso, pubblicità ingannevole: ne copio alla fine la parte che avevo salvato).
Contemporaneamente, c'erano meccanismi introdotti per creare dipendenza emotiva
(alcuni argomenti di conversazione si sbloccavano solo collegandosi più volte nello stesso giorno).
In questo caso, il garante ha bloccato una truffa, più che il progresso della scienza.
Quanto ai minori, ci sono paesi in cui li si affida consapevolmente a un chatbot, proprio nei casi in cui abbiano bisogno di assistenza mentale:
https://www.digitalhealth.net/2022/09/wysa-ai-chatbot-teens-west-london/
<https://www.digitalhealth.net/2022/09/wysa-ai-chatbot-teens-west-london/>
Frank Pasquale aveva previsto la tendenza:
"A personal doctor might be dismissed as a luxury, like a bespoke tailor".
Buona serata,
Daniela
[cid:c3c2cda9-3d12-4f43-a739-7c5aad893469]
________________________________
Da: 380° <g380(a)biscuolo.net>
Inviato: venerdì 14 aprile 2023 12:40
A: Daniela Tafani; Andrea Bolioli; J.C. DE MARTIN
Cc: nexa(a)server-nexa.polito.it
Oggetto: Re: [nexa] [Un'alternativa a] Pause Giant AI Experiments: An Open Letter
Buongiorno,
Daniela Tafani <daniela.tafani(a)unipi.it> writes:
[...]
> <https://www.law.kuleuven.be/ai-summer-school/open-brief/open-letter-manipul…>
«Open Letter: We are not ready for manipulative AI – urgent need for
action»
--8<---------------cut here---------------start------------->8---
[...] But one of the main risks associated with human-imitating AI was
reflected in the recent chatbot-incited suicide in Belgium: the risk of
manipulation. While this tragedy illustrates one of the most extreme
consequences of this risk, emotional manipulation can also manifest
itself in more subtle forms. As soon as people get the feeling that they
interact with a subjective entity, they build a bond with this
"interlocutor" – even unconsciously – that exposes them to this risk and
can undermine their autonomy. This is hence not an isolated
incident. Other users of text-generating AI also described ([1], n.d.r.)
its manipulative effects.
[...] It is, however, in our human nature to react emotionally to
realistic interactions, even without wanting it. This also means that
merely obliging companies to clearly indicate that “this is an AI system
and not a human being” is not a sufficient solution.
[...] The European Union is currently working on new legislation that
will impose stronger rules on “high-risk” AI systems and stricter
liability on their suppliers, the so-called AI Act. However, the
original proposal does not classify chatbots and generative AI systems
as “high risk”, and their providers must only inform users that it is a
chatbot and not a human being. A prohibition on manipulation was
included, but only insofar as the manipulation leads to 'physical or
mental harm', which is by no means easy to prove.
[...] In the meantime, we ask that all necessary measures be taken –
through data protection law, consumer law, and if need be the imposition
of targeted moratoria – to prevent the tragic case of our compatriot
from repeating itself. Let this be a wake-up call to us all. The AI
playtime is over: it's time to draw lessons and take responsibility.
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---
è ovvio che chiunque SPACCI un sistema del genere come "psicoterapeuta"
o anche solo "telefono amico" andrebbe fermato subito e in casi come
quello citato sopra di (presunta?) indizione al suicidio dovrebbe essere
aperta un'inchiesta giudiziaria ed celebrato l'eventuale relativo
processo...
...e vorrei _sottolineare_ che i SALAMI non arrivano nel "vuoto cosmico
del diritto", come /autorevolmente/ (non autoritariamente) spiegato da
Alvaro M. Bedoya [2]:
--8<---------------cut here---------------start------------->8---
Let’s start with that first point. There is a powerful myth out there
that “AI is unregulated.” You see it pop up in New York Times op-ed
columns, in civil society advocacy, and in scholarship. It has a
powerful intuitive appeal — it just sounds right. How could these
mysterious new technologies be regulated under our dusty old laws?
If you’ve heard this, or even said it, please take a step back and ask:
Who does this idea help? It doesn’t help consumers, who feel
increasingly helpless and lost. It doesn’t help most companies. It
certainly doesn’t help privacy professionals like you, who now have to
deal with investors and staff who think they’re operating in a law-free
zone.
I think that this idea that “AI is unregulated” helps that small subset
of companies who are uninterested in compliance. And we’ve heard similar
lines before. “We’re not a taxi company, we’re a tech company.” “We’re
not a hotel company, we’re a tech company.” These statements were
usually followed by claims that state or local regulations could not
apply to said companies.
[...] I worry that this debate may obscure the point. Because the law
doesn’t turn on how a trained expert reacts to a technology – it turns
on how regular people understand it. At the FTC, for example, when we
evaluate whether a statement is deceptive, we ask what a reasonable
person would think of it. When analyzing unfairness, we ask whether a
reasonable person could avoid the harms in question. In tort law, we
have the “eggshell” plaintiff doctrine: If your victim is particularly
susceptible to an injury you caused, that is on you.
The American Academy of Pediatrics has declared a national emergency in
child and adolescent mental health. The Surgeon General says that we are
going through an epidemic of loneliness.
I urge companies to think twice before they deploy a product that is
designed in a way that may lead people to feel they have a trusted
relationship with it or think that it is a real person. I urge companies
to think hard about how their technology will affect people’s mental
health – particularly kids and teenagers.
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---
Il discrimine _esiste_: il prodotto non deve essere progettato in modo
tale da indurre le persone a credere di avere una relazione di _fiducia_
(col prodotto)
Discrimine **fondamentale**: il "prodotto" che NON è il LLM, es. GPT4,
ma è l'INTERFACCIA, es. ChatGPT; è l'interfaccia che /determina/
l'interazione uomo-macchina, spesso _mascherandola_, rendendola
opaca... a volte _esattamente_ per ingannare l'utilizzatore, facendogli
credere che è lui a controllare il software invece che il contrario
Una interfaccia che faccia chiaramente comprendere a chi utilizza un
servizio del genera che si tratta di /fiction/, una sorta di RPG
interattivo (magari con tanto di /visualizzazione/ di un lancio di dadi
per ottenere la risposta :-O), non sarebbe sufficiente a /disattivare/
il nesso di /fiducia/?
Oppure, un avviso di "fictioning" **incluso in ogni messaggio** non
sarebbe sufficiente a /disattivare/ il nesso di /fiducia/?
Poi bisognerebbe anche interrogarsi sulla responsabilità genitoriale nel
lasciare che i bimbi utilizzino certi prodotti senza alcuna
supervisione... e comunque (anche) su questo il Garante per la
protezione dei dati personali è intervenuto sulla base del GDPR
Comunque concordo con la conclusione dell'articolo: educazione, ci vuole
una /valanga/ di educazione informatica.
[...]
saluti, 380°
P.S.: l'analisi del pericolo dell'utilizzo allegro dell'AI non si deve
fermare all'utilizzo "diretto" da parte dell'"uomo qualunque" ma anche
(soprattutto) da parte degli esperti di settore... /alienati/ (periti
finanziari, medici, insegnanti...)
[1] https://www.theverge.com/2023/2/15/23599072/microsoft-ai-bing-personality-c…
[2] grazie della segnalazione! (Msg-id:46c18e05fc1042be90f83bde3c2412f9@unipi.it); la relazione
completa (grandiosa relazione, da incorniciare) è qui:
https://www.ftc.gov/system/files/ftc_gov/pdf/Early-Thoughts-on-Generative-A…
--
380° (Giovanni Biscuolo public alter ego)
«Noi, incompetenti come siamo,
non abbiamo alcun titolo per suggerire alcunché»
Disinformation flourishes because many people care deeply about injustice
but very few check the facts. Ask me about <https://stallmansupport.org>.
April 14, 2023
Re: [nexa] [Un'alternativa a] Pause Giant AI Experiments: An Open Letter
by 380°
Buongiorno,
Daniela Tafani <daniela.tafani(a)unipi.it> writes:
[...]
> <https://www.law.kuleuven.be/ai-summer-school/open-brief/open-letter-manipul…>
«Open Letter: We are not ready for manipulative AI – urgent need for
action»
--8<---------------cut here---------------start------------->8---
[...] But one of the main risks associated with human-imitating AI was
reflected in the recent chatbot-incited suicide in Belgium: the risk of
manipulation. While this tragedy illustrates one of the most extreme
consequences of this risk, emotional manipulation can also manifest
itself in more subtle forms. As soon as people get the feeling that they
interact with a subjective entity, they build a bond with this
"interlocutor" – even unconsciously – that exposes them to this risk and
can undermine their autonomy. This is hence not an isolated
incident. Other users of text-generating AI also described ([1], n.d.r.)
its manipulative effects.
[...] It is, however, in our human nature to react emotionally to
realistic interactions, even without wanting it. This also means that
merely obliging companies to clearly indicate that “this is an AI system
and not a human being” is not a sufficient solution.
[...] The European Union is currently working on new legislation that
will impose stronger rules on “high-risk” AI systems and stricter
liability on their suppliers, the so-called AI Act. However, the
original proposal does not classify chatbots and generative AI systems
as “high risk”, and their providers must only inform users that it is a
chatbot and not a human being. A prohibition on manipulation was
included, but only insofar as the manipulation leads to 'physical or
mental harm', which is by no means easy to prove.
[...] In the meantime, we ask that all necessary measures be taken –
through data protection law, consumer law, and if need be the imposition
of targeted moratoria – to prevent the tragic case of our compatriot
from repeating itself. Let this be a wake-up call to us all. The AI
playtime is over: it's time to draw lessons and take responsibility.
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---
è ovvio che chiunque SPACCI un sistema del genere come "psicoterapeuta"
o anche solo "telefono amico" andrebbe fermato subito e in casi come
quello citato sopra di (presunta?) indizione al suicidio dovrebbe essere
aperta un'inchiesta giudiziaria ed celebrato l'eventuale relativo
processo...
...e vorrei _sottolineare_ che i SALAMI non arrivano nel "vuoto cosmico
del diritto", come /autorevolmente/ (non autoritariamente) spiegato da
Alvaro M. Bedoya [2]:
--8<---------------cut here---------------start------------->8---
Let’s start with that first point. There is a powerful myth out there
that “AI is unregulated.” You see it pop up in New York Times op-ed
columns, in civil society advocacy, and in scholarship. It has a
powerful intuitive appeal — it just sounds right. How could these
mysterious new technologies be regulated under our dusty old laws?
If you’ve heard this, or even said it, please take a step back and ask:
Who does this idea help? It doesn’t help consumers, who feel
increasingly helpless and lost. It doesn’t help most companies. It
certainly doesn’t help privacy professionals like you, who now have to
deal with investors and staff who think they’re operating in a law-free
zone.
I think that this idea that “AI is unregulated” helps that small subset
of companies who are uninterested in compliance. And we’ve heard similar
lines before. “We’re not a taxi company, we’re a tech company.” “We’re
not a hotel company, we’re a tech company.” These statements were
usually followed by claims that state or local regulations could not
apply to said companies.
[...] I worry that this debate may obscure the point. Because the law
doesn’t turn on how a trained expert reacts to a technology – it turns
on how regular people understand it. At the FTC, for example, when we
evaluate whether a statement is deceptive, we ask what a reasonable
person would think of it. When analyzing unfairness, we ask whether a
reasonable person could avoid the harms in question. In tort law, we
have the “eggshell” plaintiff doctrine: If your victim is particularly
susceptible to an injury you caused, that is on you.
The American Academy of Pediatrics has declared a national emergency in
child and adolescent mental health. The Surgeon General says that we are
going through an epidemic of loneliness.
I urge companies to think twice before they deploy a product that is
designed in a way that may lead people to feel they have a trusted
relationship with it or think that it is a real person. I urge companies
to think hard about how their technology will affect people’s mental
health – particularly kids and teenagers.
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---
Il discrimine _esiste_: il prodotto non deve essere progettato in modo
tale da indurre le persone a credere di avere una relazione di _fiducia_
(col prodotto)
Discrimine **fondamentale**: il "prodotto" che NON è il LLM, es. GPT4,
ma è l'INTERFACCIA, es. ChatGPT; è l'interfaccia che /determina/
l'interazione uomo-macchina, spesso _mascherandola_, rendendola
opaca... a volte _esattamente_ per ingannare l'utilizzatore, facendogli
credere che è lui a controllare il software invece che il contrario
Una interfaccia che faccia chiaramente comprendere a chi utilizza un
servizio del genera che si tratta di /fiction/, una sorta di RPG
interattivo (magari con tanto di /visualizzazione/ di un lancio di dadi
per ottenere la risposta :-O), non sarebbe sufficiente a /disattivare/
il nesso di /fiducia/?
Oppure, un avviso di "fictioning" **incluso in ogni messaggio** non
sarebbe sufficiente a /disattivare/ il nesso di /fiducia/?
Poi bisognerebbe anche interrogarsi sulla responsabilità genitoriale nel
lasciare che i bimbi utilizzino certi prodotti senza alcuna
supervisione... e comunque (anche) su questo il Garante per la
protezione dei dati personali è intervenuto sulla base del GDPR
Comunque concordo con la conclusione dell'articolo: educazione, ci vuole
una /valanga/ di educazione informatica.
[...]
saluti, 380°
P.S.: l'analisi del pericolo dell'utilizzo allegro dell'AI non si deve
fermare all'utilizzo "diretto" da parte dell'"uomo qualunque" ma anche
(soprattutto) da parte degli esperti di settore... /alienati/ (periti
finanziari, medici, insegnanti...)
[1] https://www.theverge.com/2023/2/15/23599072/microsoft-ai-bing-personality-c…
[2] grazie della segnalazione! (Msg-id:46c18e05fc1042be90f83bde3c2412f9@unipi.it); la relazione
completa (grandiosa relazione, da incorniciare) è qui:
https://www.ftc.gov/system/files/ftc_gov/pdf/Early-Thoughts-on-Generative-A…
--
380° (Giovanni Biscuolo public alter ego)
«Noi, incompetenti come siamo,
non abbiamo alcun titolo per suggerire alcunché»
Disinformation flourishes because many people care deeply about injustice
but very few check the facts. Ask me about <https://stallmansupport.org>.
April 14, 2023
Re: [nexa] ChatGPT: Garante privacy, limitazione provvisoria sospesa se OpenAI adotterà le misure richieste.
by Giuseppe Attardi
> On 14 Apr 2023, at 10:20, Giacomo Tesio <giacomo(a)tesio.it> wrote:
>
> Beh, è facile concordare sui finanziamenti alla ricerca.
Talmente facile che non viene fatto.
La voce “Intelligenza Artificiale” non era nemmeno presente nei progetti Horizon fino a 3 anni fa, dove, udite udite, sono stati stanziati 50 milioni per 5 progetti ICT-48.
Non si trova nemmeno nel nuovo workprogram, se non associata alla robotica e alla data science, al punto che è stata costituita persino un’associazione ADRA (Association for Data, Robotics and AI), per suggerire alla commissione come orientare i finanziamenti verso i primi due settori, da tempo dominanti, a scapito del terzo.
I documenti strategici della UE, che nel 2018 si occupavano di come sviluppare la disciplina, sono stati disattesi e l’attenzione della commissione è virata verso questioni di regolamentazione (European AI Act), di Explainable AI (XAI), completamente tralasciando ogni minimo tentativo di investire nello sviluppo della tecnologia e dei suoi fondamenti.
Del resto i LLM vengono detti Foundation Models perché sono il fondamento di altri sistemi più articolati e complessi.
È miope pensare di fermare la ricerca sui LLM, senza capire che così si blocca la possibilità di sviluppare sistemi con capacità superiori di ragionamento, controllo dei risultati, ecc.
— Beppe
PS. A proposito di XAI, gli approcci proposti per fornire spiegazioni a posteriori dei risultati degli attuali sistemi di ML, semplicemente non funzionano, perché non scalano alle dimensiini di modelli costituiti da miliardi di parametri. Del resto, se esistesse una spiegazione semplice e comprensibile per un problema complesso e difficile, il problema non sarebbe complesso e difficile.
D’altra parte, con le tecniche di prompting cone il Chain of Thought, si può chiedere agli stessi modelli come ChatGPT di fornire un filo logico dei passaggi che hanno portato alla risposta.
>
> Talmente facile che temo sia uno strawman piuttosto banalotto.
>
>
> Non c'è alcuna contrapposizione fra ricerca e diritti umani.
> Possiamo tranquillamente garantire entrambi. SE vogliamo.
>
>
> Chi prova a contrapporli, non difende la ricerca, ma la strumentalizza
> per proteggere gli interessi privati di soggetti che non intendono
> rispondere dei danni che causano con applicazioni specifiche.
>
>
> Sarebbe bello se, almeno qui ove simili fallacie retoriche hanno
> vita breve, potessimo evitare di perdere tempo a smontarle.
>
>
>> On Fri, 14 Apr 2023 09:05:48 +0200 Guido Vetere wrote:
>>
>> Io credo che questo processo sia già spontaneamente in corso (non solo
>> nelle università) e credo che la UE dovrebbe dare supporto
>> all'affermazione di questo nuovo modello di sviluppo, più che cercare
>> di inibire i soggetti privati statunitensi (gli stessi che piazzano i
>> loro VP nella nostra Amministrazione) con improbabili richieste.
>
> Io invece auspico che l'UE anteponga sempre i diritti umani a qualsiasi
> narrazione su "modelli di sviluppo".
>
> Perché dietro le promesse di magnifiche sorti e progressive, dietro i
> software di cui parliamo, ci sono persone che DEVONO rispondere di ciò
> che fanno attraverso i propri artefatti, come chiunque altro.
>
>
> Nessuna azione che sia vietata per un essere umano deve essere
> consentita quando effettuata tramite l'uso di una macchina.
>
> Siamo d'accordo su questo principio?
>
> Se sì, ne deriva che la costruzione di macchine che non possano
> tecnicamente garantire il rispetto dei diritti umani va
> semplicemente vietata.
>
>
> Il che non limita in alcun modo la ricerca! Anzi! La incoraggia!
> E la orienta verso soluzioni... "degne di fiducia" ;-)
>
>
> Giacomo
>
>
>> On Thu, 13 Apr 2023 16:34:08 -0700 Stefano Maffulli wrote:
>>
>> On Thu, Apr 13, 2023 at 9:16 AM Giuseppe Attardi <attardi(a)di.unipi.it>
>> wrote:
>>
>>> Per l’energia atomica, abbiamo da una parte firmato trattati di non
>>> proliferazione delle armi nucleari, ma dall’altra abbiamo costruito
>>> il CERN, con fondi pubblici, per permettere di studiare la scienza
>>> delle particelle e della costituzione dell’universo.
>>>
>>
>> Concordo anche io con Giuseppe e Guido. E aggiungo che dobbiamo fare
>> in modo che gli LLM non siano solo appannaggio delle mega corp e dei
>> governi.
April 14, 2023
Re: [nexa] ChatGPT: Garante privacy, limitazione provvisoria sospesa se OpenAI adotterà le misure richieste.
by Fabio Alemagna
Salve a tutti,
sono venuto a conoscenza di questa lista tramite un tweet di Floridi e
da allora sono stato solo un lurker, ma leggendo più volte determinate
argomentazioni ho deciso di saltare il fosso e fare il mio primo post.
Il giorno ven 14 apr 2023 alle ore 10:20 Giacomo Tesio
<giacomo(a)tesio.it> ha scritto:
> Beh, è facile concordare sui finanziamenti alla ricerca.
> Talmente facile che temo sia uno strawman piuttosto banalotto.
>
> Non c'è alcuna contrapposizione fra ricerca e diritti umani.
> Possiamo tranquillamente garantire entrambi. SE vogliamo.
I "diritti umani" sono stati tirati in ballo più e più volte in questa
e altre conversazioni analoghe ma, per restare nel reame delle
fallacie logiche, a me questo pare un vero e proprio "red herring".
Pur conoscendo la dichiarazione universale dei diritti umani a
menadito, non riesco a comprendere a quale di quei diritti si faccia
riferimento.
Potrei fare ipotesi, ma preferisco domandare. Si potrebbe quindi
sapere a cosa, con rigorosa esattezza, si fa riferimento?
Fabio
April 14, 2023
Re: [nexa] ChatGPT disabled for users in Italy
by Daniela Tafani
Ha scritto, su questa distinzione, un paio di giorni fa, Margaret Mitchell:
"When AI companies release "open training data" for a model, they're generally sharing *fine-tuning* data.
The big issues w data and consent are NOT of this type. The issues are with the MAIN DATA used in training"
<https://nitter.snopyta.org/mmitchell_ai/status/1646242689862729728>
[cid:98ff1663-62f2-4593-9e2b-a4c0486c3fa0]
________________________________
Da: nexa <nexa-bounces(a)server-nexa.polito.it> per conto di Giacomo Tesio <giacomo(a)tesio.it>
Inviato: venerdì 14 aprile 2023 10:52
A: D. Davide Lamanna
Cc: nexa(a)server-nexa.polito.it
Oggetto: Re: [nexa] ChatGPT disabled for users in Italy
Purtroppo no, Davide.
Per rendere riproducibile ed ispezionabile il processo di
programmazione statistica che costruisce un software LLM sono
necessarie moltissime informazioni che lì mancano.
Non foss'altro che per il semplice fatto che Dolly 2.0 si basa su GPT-3
e quindi, per poterne ispezionare la programmazione e poterne escludere
(ad esempio) discriminazioni intenzionali, sarebbe necessario avere
tutti i dati ed il processo esatto di programmazione di GPT-3 stesso.
La relazione fra la verticalizzazione ("fine-tuning", lo definiscono gli
autori dell'articolo associato al dataset che hai condiviso) e
programmazione di un LLM è molto più... "intima" di quella che esiste
fra un applicazione ed una libreria usata durante il suo sviluppo.
E' più simile, se vuoi, a quella che intercorre fra un CMS e le pagine
web che ne vengono pubblicate, la cui forma sarà sempre sostanzialmente
la stessa perché i limiti (ciò che può o non può essere fatto con quel
CMS) non vengono intaccati dal layout grafico del sito web, che si deve
adattare inevitabilmente a quei vincoli (a meno di smettere di usare
quel CMS, ovviamente).
Inoltre, il dataset sorgente come viene solitamente condiviso in questi
progetti fintamente "open source", non è sufficiente a riprodurre
esattamente lo stato di un LLM.
Sono necessari parametri iniziali delle "reti neurali" utilizzate,
registrazioni dettagliate dell'ordine in cui i vari record sono stati
usati durante la programmazione statistica (ad esempio, nel caso di
quella tecnica che viene impropriamente chiamata "Reinforcement
Learning") e così via.
In sostanza, per poter ambire a dimostrare di NON aver iniettato una
particolare discriminazione all'interno di GPT-4, Open AI dovrebbe
fornire un bello scriptino, ben documentato, in grado di riprodurre
ESATTAMENTE GPT-4 nello stato attualmente in produzione a partire dai
testi di partenza (anch'essi inclusi nel pacchetto) e da tutte le altre
sorgenti di input.
Dovrebbe essere ovviamente uno script ben leggibile e debuggabile passo
passo.
A quel punto si potrebbe effettuare un confronto binario fra gli output
prodotti dallo script e GPT-4 in produzione, e dopo averne verificato la
corrispondenza esatta, analizzare i dataset sorgente e il processo di
compilazione di tale software alla ricerca di discriminazioni o
problemi.
Nulla di lontanamente paragonabile a quello che ha fatto Databricks,
insomma.
Purtuttavia qualcosa di perfettamente fattibile da un punto di vista
tecnico, sebbene estremamente costoso.
Giacomo
On Fri, 14 Apr 2023 09:36:30 +0200 D. Davide Lamanna wrote:
> On 4/13/23 12:49, Giacomo Tesio wrote:
> >
> > Basta imporre che tutti i dataset utilizzati durante la
> > programmazione statistica ("training" nella vulgata), inclusi
> > quelli usati per la cross validation e il test, nonché tutti gli
> > altri dati necessari a riprodurre esattamente il processo ed
> > ottenere esattamente il modello in produzione (e le sue alternative
> > scartate), siano preservati per tutta la durata della sua
> > permanenza in produzione e diciamo 20 anni dopo (in caso di
> > aggiornamento). [1]
> >
> > Rendendo verficabilmente e completamente riproducibile il processo
> > di programmazione statistica, Open AI (come chiunque altro) potrà
> > facilmente dimostrare di non aver utilizzato dati ottenuti in
> > violazione di qualsisi Legge.
> Ciao Giacomo,
>
> una cosa così?
>
> <https://es.sonicurlprotection-fra.com/click?PV=2&MSGID=20230414085219017617…>.
>
> <https://es.sonicurlprotection-fra.com/click?PV=2&MSGID=20230414085219017617…>.
>
> D.
>
> (null)
> _______________________________________________
> nexa mailing list
> nexa(a)server-nexa.polito.it
> https://es.sonicurlprotection-fra.com/click?PV=2&MSGID=20230414085219017617…
_______________________________________________
nexa mailing list
nexa(a)server-nexa.polito.it
https://es.sonicurlprotection-fra.com/click?PV=2&MSGID=20230414085219017617…
April 14, 2023
Re: [nexa] ChatGPT disabled for users in Italy
by Giacomo Tesio
Purtroppo no, Davide.
Per rendere riproducibile ed ispezionabile il processo di
programmazione statistica che costruisce un software LLM sono
necessarie moltissime informazioni che lì mancano.
Non foss'altro che per il semplice fatto che Dolly 2.0 si basa su GPT-3
e quindi, per poterne ispezionare la programmazione e poterne escludere
(ad esempio) discriminazioni intenzionali, sarebbe necessario avere
tutti i dati ed il processo esatto di programmazione di GPT-3 stesso.
La relazione fra la verticalizzazione ("fine-tuning", lo definiscono gli
autori dell'articolo associato al dataset che hai condiviso) e
programmazione di un LLM è molto più... "intima" di quella che esiste
fra un applicazione ed una libreria usata durante il suo sviluppo.
E' più simile, se vuoi, a quella che intercorre fra un CMS e le pagine
web che ne vengono pubblicate, la cui forma sarà sempre sostanzialmente
la stessa perché i limiti (ciò che può o non può essere fatto con quel
CMS) non vengono intaccati dal layout grafico del sito web, che si deve
adattare inevitabilmente a quei vincoli (a meno di smettere di usare
quel CMS, ovviamente).
Inoltre, il dataset sorgente come viene solitamente condiviso in questi
progetti fintamente "open source", non è sufficiente a riprodurre
esattamente lo stato di un LLM.
Sono necessari parametri iniziali delle "reti neurali" utilizzate,
registrazioni dettagliate dell'ordine in cui i vari record sono stati
usati durante la programmazione statistica (ad esempio, nel caso di
quella tecnica che viene impropriamente chiamata "Reinforcement
Learning") e così via.
In sostanza, per poter ambire a dimostrare di NON aver iniettato una
particolare discriminazione all'interno di GPT-4, Open AI dovrebbe
fornire un bello scriptino, ben documentato, in grado di riprodurre
ESATTAMENTE GPT-4 nello stato attualmente in produzione a partire dai
testi di partenza (anch'essi inclusi nel pacchetto) e da tutte le altre
sorgenti di input.
Dovrebbe essere ovviamente uno script ben leggibile e debuggabile passo
passo.
A quel punto si potrebbe effettuare un confronto binario fra gli output
prodotti dallo script e GPT-4 in produzione, e dopo averne verificato la
corrispondenza esatta, analizzare i dataset sorgente e il processo di
compilazione di tale software alla ricerca di discriminazioni o
problemi.
Nulla di lontanamente paragonabile a quello che ha fatto Databricks,
insomma.
Purtuttavia qualcosa di perfettamente fattibile da un punto di vista
tecnico, sebbene estremamente costoso.
Giacomo
On Fri, 14 Apr 2023 09:36:30 +0200 D. Davide Lamanna wrote:
> On 4/13/23 12:49, Giacomo Tesio wrote:
> >
> > Basta imporre che tutti i dataset utilizzati durante la
> > programmazione statistica ("training" nella vulgata), inclusi
> > quelli usati per la cross validation e il test, nonché tutti gli
> > altri dati necessari a riprodurre esattamente il processo ed
> > ottenere esattamente il modello in produzione (e le sue alternative
> > scartate), siano preservati per tutta la durata della sua
> > permanenza in produzione e diciamo 20 anni dopo (in caso di
> > aggiornamento). [1]
> >
> > Rendendo verficabilmente e completamente riproducibile il processo
> > di programmazione statistica, Open AI (come chiunque altro) potrà
> > facilmente dimostrare di non aver utilizzato dati ottenuti in
> > violazione di qualsisi Legge.
> Ciao Giacomo,
>
> una cosa così?
>
> <https://venturebeat.com/ai/databricks-releases-dolly-2-0-the-first-open-ins…>.
>
> <https://github.com/databrickslabs/dolly/tree/master/data>.
>
> D.
>
> (null)
> _______________________________________________
> nexa mailing list
> nexa(a)server-nexa.polito.it
> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
April 14, 2023
Re: [nexa] ChatGPT: Garante privacy, limitazione provvisoria sospesa se OpenAI adotterà le misure richieste.
by Giacomo Tesio
Beh, è facile concordare sui finanziamenti alla ricerca.
Talmente facile che temo sia uno strawman piuttosto banalotto.
Non c'è alcuna contrapposizione fra ricerca e diritti umani.
Possiamo tranquillamente garantire entrambi. SE vogliamo.
Chi prova a contrapporli, non difende la ricerca, ma la strumentalizza
per proteggere gli interessi privati di soggetti che non intendono
rispondere dei danni che causano con applicazioni specifiche.
Sarebbe bello se, almeno qui ove simili fallacie retoriche hanno
vita breve, potessimo evitare di perdere tempo a smontarle.
On Fri, 14 Apr 2023 09:05:48 +0200 Guido Vetere wrote:
> Io credo che questo processo sia già spontaneamente in corso (non solo
> nelle università) e credo che la UE dovrebbe dare supporto
> all'affermazione di questo nuovo modello di sviluppo, più che cercare
> di inibire i soggetti privati statunitensi (gli stessi che piazzano i
> loro VP nella nostra Amministrazione) con improbabili richieste.
Io invece auspico che l'UE anteponga sempre i diritti umani a qualsiasi
narrazione su "modelli di sviluppo".
Perché dietro le promesse di magnifiche sorti e progressive, dietro i
software di cui parliamo, ci sono persone che DEVONO rispondere di ciò
che fanno attraverso i propri artefatti, come chiunque altro.
Nessuna azione che sia vietata per un essere umano deve essere
consentita quando effettuata tramite l'uso di una macchina.
Siamo d'accordo su questo principio?
Se sì, ne deriva che la costruzione di macchine che non possano
tecnicamente garantire il rispetto dei diritti umani va
semplicemente vietata.
Il che non limita in alcun modo la ricerca! Anzi! La incoraggia!
E la orienta verso soluzioni... "degne di fiducia" ;-)
Giacomo
On Thu, 13 Apr 2023 16:34:08 -0700 Stefano Maffulli wrote:
> On Thu, Apr 13, 2023 at 9:16 AM Giuseppe Attardi <attardi(a)di.unipi.it>
> wrote:
>
> > Per l’energia atomica, abbiamo da una parte firmato trattati di non
> > proliferazione delle armi nucleari, ma dall’altra abbiamo costruito
> > il CERN, con fondi pubblici, per permettere di studiare la scienza
> > delle particelle e della costituzione dell’universo.
> >
>
> Concordo anche io con Giuseppe e Guido. E aggiungo che dobbiamo fare
> in modo che gli LLM non siano solo appannaggio delle mega corp e dei
> governi.
April 14, 2023
ChatGPT: promesse e illusioni - Lunedì 17 aprile ore 16, Circolo dei lettori di Torino
by Guido Boella
Carissime e carissimi
segnalo evento di possibile interesse, anche in streaming, organizzato dal
progetto AI Aware dell'Università di Torino
e dalla Società Italiana per l'Etica dell'Intelligenza Artificiale
ChatGPT: promesse e illusioni - Lunedì 17 aprile ore 16, Circolo dei
lettori di Torino
https://ai-aware.unito.it/2023/04/01/chatgpt-promesse-e-illusioni/
ChatGPT: promesse e illusioni
Limiti e potenzialità del fenomeno informatico del momento
Lunedì 17 aprile alle ore 16.00, il Circolo dei lettori di Torino (via
Bogino 9)
ospiterà in Sala Grande l’incontro ChatGPT: promesse e illusioni, con la
partecipazione di Stefano
Bartezzaghi, Elena Esposito, Roberto Navigli, Daniela Tafani e la
moderazione di Guido Boella: un
appuntamento multidisciplinare dedicato al fenomeno informatico del momento
e ai miti, dubbi e
paure che si sono rapidamente creati intorno al suo nome.
“ChatGPT e gli altri cosiddetti Large Language Model rappresentano la
frontiera dell’applicazione
dell’AI nella nostra vita lavorativa e quotidiana”, spiega Guido Boella,
informatico dell’Università
degli Studi di Torino, cofondatore della Società Italiana per l’Etica
dell’Intelligenza Artificiale e
responsabile scientifico di FirstLife, il primo social network civico,
co-progettato con la cittadinanza e
le istituzioni del territorio torinese. “Sta a noi comprenderne le
opportunità, i limiti e i rischi e
supportare i legislatori, prima di tutto quelli Europei, nel costruire un
quadro normativo che risponda
alle nostre esigenze e non a quelle dei giganti di Silicon Valley che
stanno introducendo
prematuramente sul mercato tecnologie che possono avere un impatto profondo
sulla nostra società,
nel bene e nel male, come abbiamo visto succedere con i social network nel
decennio che ci precede.”
Cosa può fare? Come funziona? Potrà davvero sostituire l’essere umano?
L’Intelligenza Artificiale e i
suoi strumenti sono sulla bocca di tutti, la necessità di chiarirne le
funzioni, gli utilizzi, le incognite e
le potenzialità si fa sempre più urgente, soprattutto di fronte al rapido
avanzamento di un chatbot
basato su Intelligenza Artificiale che ha raccolto in pochi mesi più di 100
milioni di utenti. Per capire
cosa sia ChatGPT, quali siano i rischi e i benefici del suo utilizzo, il 17
aprile al Circolo dei lettori
interverranno Stefano Bartezzaghi, semiologo dell’Università IULM di
Milano, Elena Esposito,
sociologa dell’Università Alma Mater Studiorum di Bologna, Roberto Navigli,
informatico
dell’Università di Roma La Sapienza e Daniela Tafani, filosofa politica
dell’Università di Pisa. L’evento
sarà un’occasione per scandagliare insieme un tema caldo (e che promette di
diventarlo sempre di
più) da diversi e cruciali punti di vista - etico, politico, scientifico -
per non cadere preda di facili
entusiasmi ma nemmeno di paure infondate.
L’incontro, organizzato con la Società Italiana per l'Etica
dell'Intelligenza Artificiale (SIpEIA) e
finanziato dal progetto AI Aware dell'Università di Torino, sarà
disponibile anche in streaming al link
https://tinyurl.com/5f8pn3kw.
Ufficio Stampa Stilema
Simona Oliva | simona.oliva(a)stilema-to.it | +39 389 488 6947
Federica Cucci | federica.cucci(a)stilema-to.it | +39 328 730 3718
Un cordiale saluto
Guido
[image: ChatGPT promesse e illusioni.png]
--
Dipartimento di Informatica
Università di Torino
Cso Svizzera 185
10149 Torino
Vice-Rettore Vicario dell'Università di Torino per la promozione dei
rapporti con le imprese e le associazioni di categoria delle imprese e per
il coordinamento con le iniziative di innovazione industriale sul territorio
Vicepresidente del Competence Center CIM4.0 www.cim40.com
Visitate i siti delle nostre iniziative
www.firstlife.org
www.commonshood.eu
www.projectco3.eu
www.sipeia.it
www.chedih.eu
April 14, 2023
Re: [nexa] ChatGPT: Garante privacy, limitazione provvisoria sospesa se OpenAI adotterà le misure richieste.
by Alessandro Brolpito
Ottimi principi, lucidi e pratici, grazie Guido.
Si tende alla "network society" (van Dijk, Jan (2006) The Network Society.
Sage Publications. pp. 28, 39. ISBN 1-4129-0867-1) e la sua applicazione
anche nel contesto di GPT-4 sarebbe assai utile, garantendo rilevanza,
qualità e "democrazia".
La dimensione Europea è ancora troppo debole, ad esempio, la ricerca
diretta comune Europea - EU Science Hub homepage (europa.eu)
<https://joint-research-centre.ec.europa.eu/index_en>, non decolla,
prevalgono quelle nazionali.
Allora, con la stessa logica, si potrebbe passare a dei modelli
"federativi" su tre dimensioni, oltre a quelle che proponi, aggiungendo la
dimensione dei paesi UE, ma su una architettura dei parametri coordinata a
livello EU.
In effetti un approccio europeo puramente difensivistico, seppur importante
per il rispetto delle legge, rimane parziale e in prospettiva inadeguato,
anche, e soprattutto, per garantire i principi e diritti digitali promessi
ai cittadini europei - Europe’s Digital Decade: digital targets for 2030
(europa.eu)
<https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/europ…>
.
Alessandro
On Fri, 14 Apr 2023 at 09:06, Guido Vetere <vetere.guido(a)gmail.com> wrote:
> Non ci vorrebbe molto in effetti per fare un EU-GPT, con allucinazioni
> garantite da procedure e regolamenti.
> Il problema è che tedeschi e francesi impiegherebbero un paio di anni solo
> per spartirsi l'organigramma. L'Italia potrebbe avere il Direttore Generale
> dell'Etica (in realtà, però, nominato dal Vaticano).
> Ma mettiamo da parte le facezie.
> Se guardiamo dentro GPT-4, ci troviamo almeno una ventina di lingue tra
> cui il coreano e il fiammingo, e un numero enorme di competenze
> specialistiche, per lo più nell'ambito della programmazione, ma estese
> praticamente a tutto lo scibile, dalla filosofia teoretica alle ricette di
> cucina. Tutto contenuto nel campo di forze generato da non si sa
> (letteralmente) quante centinaia di miliardi di parametri.
> Se decomponiamo questo spazio sulle assi delle lingue e delle competenze,
> forse riusciamo a vedere che, ad esempio, non essendo interessati alle
> conversazioni di filosofia teoretica in coreano, ci basta un modello più
> piccolo e maneggevole.
> Insomma: GPT-4 può essere "fatto a pezzi", e ciascun pezzo può essere
> gestito in modo "aperto e democratico", realizzando così gli scopi
> (umoristicamente) dichiarati da OpenAI.
> Io credo che questo processo sia già spontaneamente in corso (non solo
> nelle università) e credo che la UE dovrebbe dare supporto all'affermazione
> di questo nuovo modello di sviluppo, più che cercare di inibire i soggetti
> privati statunitensi (gli stessi che piazzano i loro VP nella nostra
> Amministrazione) con improbabili richieste.
>
> G.
>
>
>
>
>
>
> On Fri, 14 Apr 2023 at 01:34, Stefano Maffulli <smaffulli(a)gmail.com>
> wrote:
>
>> On Thu, Apr 13, 2023 at 9:16 AM Giuseppe Attardi <attardi(a)di.unipi.it>
>> wrote:
>>
>>> Per l’energia atomica, abbiamo da una parte firmato trattati di non
>>> proliferazione delle armi nucleari, ma dall’altra abbiamo costruito il
>>> CERN, con fondi pubblici, per permettere di studiare la scienza delle
>>> particelle e della costituzione dell’universo.
>>>
>>
>> Concordo anche io con Giuseppe e Guido. E aggiungo che dobbiamo fare in
>> modo che gli LLM non siano solo appannaggio delle mega corp e dei governi.
>> Questi hanno facile accesso ai gigabyte di dati necessari mentre agli altri
>> alcuni gruppi (da Getty ai massimalisti della privacy e del copyright)
>> stanno opponendo ogni tipo di ostacolo... C'è un delicato equilibrio da
>> raggiungere per consentire a gruppi senza fini di lucro ben intenzionati
>> come Laion e Eleuther AI e alle classiche università di creare conoscenza
>> liberamente accessibile in questo settore.
>>
>> Parlando di CERN, LAION sta facendo circolare una proposta quantomeno
>> stuzzicante: https://laion.ai/blog/petition/
>>
>> _______________________________________________
>> nexa mailing list
>> nexa(a)server-nexa.polito.it
>> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
>>
> _______________________________________________
> nexa mailing list
> nexa(a)server-nexa.polito.it
> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
>
April 14, 2023