- nexa - server-nexa.polito.it

Re: [nexa] R: Re: Repubblica: ""YouTube è come unatv" Agcom vara i nuovi obblighi"

by Blengino

Che il Parlamento non sia da tempo in Italia il luogo deputato alla formazione delle leggi che debbon regolare il nostro viver civile è fatto evidente: è ormai una rarità nel nostro ordinamento trovare assetti normativi , che disciplinano interi settori e finanche norme di condotta, che siano contenuti esclusivamente in Leggi discusse ed approvate dai c.d. rappresentanti del popolo. Gli interventi delle autorità amministrative si sono espanse a dismisura: dal Governo, che è bene ricordarlo non detiene il potere legislativo secondo la desueta tripartizione risalente a Montesquieu , sino ai vari dicasteri e alle numerose Autorità di garanzia che emendano innovano e disciplinano materie solo apparentemente tecniche. Le ragioni di tale situazione sono molte, alcune comuni con le democrazie occidentali, altre peculiari del nostro paese. Per certi versi, dato il livello dei nostri rappresentanti e delle discussioni parlamentari cui assistiamo(penso alla performance del Senato nel corso della “discussione”sulla riforma Gelmini), non è fatto in se negativo, ma ovviamente a condizione che la partecipazione dei cittadini trovi nuove e più efficaci veicoli di espressione. E se oggi si parla di partecipazione (che è condivisione e comunicazione) è difficile non pensare ad internet: ecco perchè, a fronte dalla “amministrativizzazione” del nostro diritto, il ruolo che AGCOM sta assumendo con riguardo alla rete è più che per altri settori, un ruolo inquietante. Le delibere aventi ad oggetto la rete che nel 2010 l’Autorità ha prodotto sono solo apparentemente provvedimenti tecnici o banalmente attuativi. In realtà si tratta di una vera e propria attività legislativa, la cui fonte di potere è però confusa ed assai discutibile: decreti legislativi emessi dal Governo o da singoli Ministri a ciò delegati da un parlamento distratto con leggi delega assai generiche(si veda quanto al Decreto Romani la legge 7 luglio 2009, n . 88, recante "Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee). Il Parlamento Italiano nulla sa dei provvedimenti in materia di Web TV e di Diritto D’Autore. A legiferare è AGCOM , i cui componenti, è bene ricordarlo, furono oggetto di singolari attenzioni quantomeno telefoniche da parte del Presidente del Consiglio. Ed è difficile almeno in materia di televisioni comunicazione e diritto d’autore, non pensare al conflitto di interessi che da 20 anni aleggia sul di noi. Non faccio considerazioni di merito: magari è tutto giusto, davvero youtube è una televisione e non ce ne eravamo accorti, davvero c’è una scelta editoriale su migliaia di upload al minuto, davvero è bene limitare la pubblicità o l’accesso ad interi siti potenzialmente virali per il diritto dei produttori (gli autori normalmente ne traggono vantaggio!). Chi lo sa. Solo vorrei che tutto ciò che impatta con la libertà di espressione, con la libertà di comunicare e condividere, insomma con internet, fosse contenuto in una legge approvata e discussa da un organo legislativo e non da un ente amministrativo creato 13 anni fa. Se potessi esprimere un desiderio di fine anno, vorrei una riserva di legge per internet. Vorrei un art. 21 bis nella nostra costituzione. Perchè internet non è un laser. Vorrei un paese dove in parlamento si discute come si è discusso in sede europea sul pacchetto telecom, e vorrei vedere i miei rappresentanti che come in Spagna valutano e votano le leggi che su internet incidono, non veder indette fantasiose pubbliche consultazioni su fondamentali scelte da parte di AGCOM. Buon anno Carlo -----Original Message----- From: "Marco Scialdone" <marcoscialdone(a)gmail.com> To: "Guido Scorza" <gscorza(a)guidoscorza.it>, nexa-bounces(a)server-nexa.polito.it, "Stefano Quintarelli" <stefano(a)quintarelli.it>, demartin(a)polito.it Cc: nexa(a)server-nexa.polito.it Date: Fri, 31 Dec 2010 19:20:49 +0000 Subject: [nexa] R: Re: Repubblica: ""YouTube è come unatv" Agcom vara i nuovi obblighi" É colpa di Berlusconi! Buona fine e buon principio a tutti! :) Avv. Marco Scialdone Office: +390680244486 Mobile: +393470830540 Blog: http://scialdone.blogspot.com -----Original Message----- From: "Guido Scorza"

Dec. 31, 2010

R: Re: Repubblica: ""YouTube è come unatv" Agcom vara i nuovi obblighi"

by Marco Scialdone

É colpa di Berlusconi! Buona fine e buon principio a tutti! :) Avv. Marco Scialdone Office: +390680244486 Mobile: +393470830540 Blog: http://scialdone.blogspot.com -----Original Message----- From: "Guido Scorza" gscorza(a)guidoscorza.it Sender: nexa-bounces(a)server-nexa.polito.it Date: Fri, 31 Dec 2010 19:14:42 To: Stefano Quintarelli<stefano(a)quintarelli.it>; <demartin(a)polito.it> Cc: <nexa(a)server-nexa.polito.it> Subject: Re: [nexa] Repubblica: ""YouTube è come unatv" Agcom vara i nuovi obblighi" _______________________________________________ nexa mailing list nexa(a)server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa

Dec. 31, 2010

Re: [nexa] Repubblica: ""YouTube è come unatv" Agcom vara i nuovi obblighi"

by Guido Scorza

La notte di capodanno non è il momento migliore per pensarci ma temo che la questione sia più complicata. Innanzitutto è evidente la volontà di Agcom di ricomprendere YouTube nell'ambito di applicazione del regolamento (lo aveva anticipato Mannoni in un'intervista al sole 24) e in ogni caso l'art.4 del Regolamento nel far riferimento al principio della country of origin, solleva il soggetto autorizzato all'estero solo dall'obbligo della dichiarazione di inizio attività ma non dal rispetto delle disposizioni del regolamento stesso (dir autore, obbligo di rettifica, tutela dei minori ecc). A parte questo ci sono fornitori di servizi ugc video con sede in italia e, quindi, credo che la scelta di Agcom sia non condivisibile a prescindere dalla posizione di YouTube. Temo.ci sia stato un suggerimento targato mediaset! Buon anno a tutti. Guido ----- Reply message ----- Da: "Stefano Quintarelli" <stefano(a)quintarelli.it> Data: ven, dic 31, 2010 18:08 Oggetto: [nexa] Repubblica: ""YouTube è come unatv" Agcom vara i nuovi obblighi" A: <demartin(a)polito.it> Cc: <nexa(a)server-nexa.polito.it> Alessandro "mi pare" cicchi.. La norma prevede la validità del country of origin, ovvero Youtube è sottoposto alla norma irlandese. A parte ciò, non mi sembra ci sia grande differenza tra una mediaset che fa film e serie tv on demand via internet, magari ricevibili da un settopbox e l'equivalente fatto da altri, o no ? Ciao, s. ------- Messaggio originale ------- > Da: J.C. DE MARTIN <demartin(a)polito.it> > A: nexa(a)server-nexa.polito.it > Inviato: 31.12.'10, 16:18 > > > "YouTube è come una tv" > Agcom vara i nuovi obblighi > > > Due delibere appena pubblicate impongono regole ai siti di video > generati dagli utenti. Destinate a far discutere le norme sulla > responsabilità editoriale, l'obbligo di rettifica e le fasce > protette /di ALESSANDRO LONGO/ > > IL 2010 si conclude con un "regalo" sgradito per YouTube, DailyMotion e altri popolarissimi siti che ospitano video generati dagli utenti. Due delibere appena pubblicate dall'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (Agcom) li equiparano a servizi radiotelevisivi, con tutte le conseguenze del caso. L'Italia è probabilmente il primo Paese occidentale a fare questo salto interpretativo, da cui derivano obblighi inediti per i siti internet. Neanche il contestatissimo decreto Romani ^1 <http://www.repubblica.it/tecnologia/2010/03/01/news/via_libera_al_decreto_r…> si era spinto a ipotizzare per i siti "ugc", fatti cioè di contenuti generati dagli utenti, incombenze come quelle disposte dall'Agcom. > > *LEGGI LE DELIBERE: 1 ^2 <http://download.repubblica.it/pdf/2010/delibera.pdf> / 2 ^3 <http://download.repubblica.it/pdf/2010/delibera1.pdf>* > > Le due delibere sono quelle su web tv e web radio, approvate il mese scorso ^4 <http://www.repubblica.it/tecnologia/2010/11/25/news/regole_web_tv_agcom-951…>. Ma solo adesso.... > > [...] > > Continua qui: http://www.repubblica.it/tecnologia/2010/12/31/news/agcom_equipara_youtube_… > _______________________________________________ nexa mailing list nexa(a)server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa

Dec. 31, 2010

Re: [nexa] Repubblica: ""YouTube è come una tv" Agcom vara i nuovi obblighi"

by Stefano Maffulli

Sarà interessante vedere cosa farà Google di fronte a queste regole: chiuderà la srl italiana o proverà a mettere in piedi un qualche filtro su youtube per far contento un parruccone romano? Che ne pensate? /Stef Il 31 dicembre 2010 07:18, J.C. DE MARTIN <demartin(a)polito.it> ha scritto: > "YouTube è come una tv" > Agcom vara i nuovi obblighi > > Due delibere appena pubblicate impongono regole ai siti di video generati > dagli utenti. Destinate a far discutere le norme sulla responsabilità > editoriale, l'obbligo di rettifica e le fasce protette di ALESSANDRO LONGO > > IL 2010 si conclude con un "regalo" sgradito per YouTube, DailyMotion e > altri popolarissimi siti che ospitano video generati dagli utenti. Due > delibere appena pubblicate dall'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni > (Agcom) li equiparano a servizi radiotelevisivi, con tutte le conseguenze > del caso. L'Italia è probabilmente il primo Paese occidentale a fare questo > salto interpretativo, da cui derivano obblighi inediti per i siti internet. > Neanche il contestatissimo decreto Romani 1 si era spinto a ipotizzare per i > siti "ugc", fatti cioè di contenuti generati dagli utenti, incombenze come > quelle disposte dall'Agcom. > > LEGGI LE DELIBERE: 1 2 / 2 3 > > Le due delibere sono quelle su web tv e web radio, approvate il mese scorso > 4. Ma solo adesso.... > > [...] > > Continua qui: > http://www.repubblica.it/tecnologia/2010/12/31/news/agcom_equipara_youtube_… > > > _______________________________________________ > nexa mailing list > nexa(a)server-nexa.polito.it > https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa > >

Dec. 31, 2010

Re: [nexa] Repubblica: ""YouTube è come una tv" Agcom vara i nuovi obblighi"

by Stefano Quintarelli

Alessandro "mi pare" cicchi.. La norma prevede la validità del country of origin, ovvero Youtube è sottoposto alla norma irlandese. A parte ciò, non mi sembra ci sia grande differenza tra una mediaset che fa film e serie tv on demand via internet, magari ricevibili da un settopbox e l'equivalente fatto da altri, o no ? Ciao, s. ------- Messaggio originale ------- > Da: J.C. DE MARTIN <demartin(a)polito.it> > A: nexa(a)server-nexa.polito.it > Inviato: 31.12.'10, 16:18 > > > "YouTube è come una tv" > Agcom vara i nuovi obblighi > > > Due delibere appena pubblicate impongono regole ai siti di video > generati dagli utenti. Destinate a far discutere le norme sulla > responsabilità editoriale, l'obbligo di rettifica e le fasce > protette /di ALESSANDRO LONGO/ > > IL 2010 si conclude con un "regalo" sgradito per YouTube, DailyMotion e altri popolarissimi siti che ospitano video generati dagli utenti. Due delibere appena pubblicate dall'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (Agcom) li equiparano a servizi radiotelevisivi, con tutte le conseguenze del caso. L'Italia è probabilmente il primo Paese occidentale a fare questo salto interpretativo, da cui derivano obblighi inediti per i siti internet. Neanche il contestatissimo decreto Romani ^1 <http://www.repubblica.it/tecnologia/2010/03/01/news/via_libera_al_decreto_r…> si era spinto a ipotizzare per i siti "ugc", fatti cioè di contenuti generati dagli utenti, incombenze come quelle disposte dall'Agcom. > > *LEGGI LE DELIBERE: 1 ^2 <http://download.repubblica.it/pdf/2010/delibera.pdf> / 2 ^3 <http://download.repubblica.it/pdf/2010/delibera1.pdf>* > > Le due delibere sono quelle su web tv e web radio, approvate il mese scorso ^4 <http://www.repubblica.it/tecnologia/2010/11/25/news/regole_web_tv_agcom-951…>. Ma solo adesso.... > > [...] > > Continua qui: http://www.repubblica.it/tecnologia/2010/12/31/news/agcom_equipara_youtube_… >

Dec. 31, 2010

Repubblica: ""YouTube è come una tv" Agcom vara i nuovi obblighi"

by J.C. DE MARTIN

"YouTube è come una tv" Agcom vara i nuovi obblighi Due delibere appena pubblicate impongono regole ai siti di video generati dagli utenti. Destinate a far discutere le norme sulla responsabilità editoriale, l'obbligo di rettifica e le fasce protette /di ALESSANDRO LONGO/ IL 2010 si conclude con un "regalo" sgradito per YouTube, DailyMotion e altri popolarissimi siti che ospitano video generati dagli utenti. Due delibere appena pubblicate dall'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (Agcom) li equiparano a servizi radiotelevisivi, con tutte le conseguenze del caso. L'Italia è probabilmente il primo Paese occidentale a fare questo salto interpretativo, da cui derivano obblighi inediti per i siti internet. Neanche il contestatissimo decreto Romani ^1 <http://www.repubblica.it/tecnologia/2010/03/01/news/via_libera_al_decreto_r…> si era spinto a ipotizzare per i siti "ugc", fatti cioè di contenuti generati dagli utenti, incombenze come quelle disposte dall'Agcom. *LEGGI LE DELIBERE: 1 ^2 <http://download.repubblica.it/pdf/2010/delibera.pdf> / 2 ^3 <http://download.repubblica.it/pdf/2010/delibera1.pdf>* Le due delibere sono quelle su web tv e web radio, approvate il mese scorso ^4 <http://www.repubblica.it/tecnologia/2010/11/25/news/regole_web_tv_agcom-951…>. Ma solo adesso.... [...] Continua qui: http://www.repubblica.it/tecnologia/2010/12/31/news/agcom_equipara_youtube_…

Dec. 31, 2010

Re: [nexa] La neutralita' della rete spiegata con immagini

by Paolo Brini

Le solite censure di Facebook, niente di che. Nessun problema comunque, usate un URL shortener per aggirare la censura (vedi mio profilo), al limite lo mettiamo proprio su un nostro server. Ciao, Paolo Il 31/12/2010 12:05, Joanne Maria Pini ha scritto: > J.C. DE MARTIN, demartin(a)POLITO.IT il 31/12/10 11:24, ha scritto: > >> >> Che bel modo di iniziare l'anno :) > si, grazie, ma segnalo che su FB non si riesce a condividere: > > "In questo messaggio sono presenti dei contenuti bloccati che sono già stati > contrassegnati come offensivi o spam Facci sapere > <http://www.facebook.com/help/contact.php?show_form=block_appeal> se > ritieni che si tratti di un errore." > > Come si risolve? Possibile? > > Grazie e tantisdsimi auguri a tutti! > Joanne > > > >

Dec. 31, 2010

Re: [nexa] La neutralita' della rete spiegata con immagini

by J.C. DE MARTIN

FANTASTICO! Che bel modo di iniziare l'anno :) Grazie a Paolo, Vittorio e tutti quelli che hanno contribuito! juan carlos On 31/12/10 11:21, Paolo Brini wrote: > Grazie al gran lavoro di yanfry sono a disposizione tutti i file in > italiano. > > Li potete vedere in questo sito che ho creato per l'occasione e che > potete usare come link di riferimento: > <http://netneutrality.isgreat.org> > > oppure li potete scaricare direttamente da uno dei server di > ScambioEtico per poterli usare per altri siti ecc. (senza dover > catturare ogni singolo file dal sito, intendo): > <http://blog.tntvillage.scambioetico.org/wp-content/uploads/2010/12/openinte…> > > Ciao, > Paolo > > Il 30/12/2010 14:59, vittorio zambardino ha scritto: >> Dopo che in un post su scene digitali avevo segnalato la presentazione di >> cui si è detto qui, e dopo che avevo chiesto se c'erano volontari per >> renderla in italiano per una lettura più vasta, un mio "amico" Facebook si >> è offerto di tradurla in italiano. Ha inteso questo compito come tradurre i >> testi, non come ricostruire la presentazione con i testi in italiano, che è >> ciò che andrebbe fatto. In ogni caso vorrei metterne il testo qui, casomai a >> qualcuno andasse di fare il resto del lavoro. A mio parere sarebbe utile, >> sopravvalutiamo sempre il numero di coloro in grado di leggere in inglese. >> (non ho fatto alcun controllo in merito alla qualità della traduzione). >> >> >> >> *Per l’originale in inglese, visita il sito:http://www.theopeninter.net/* >> >> >> >> --- INIZIO TRADUZIONE ---------- >> >> >> >> *UNA GUIDA ALL’INTERNET APERTA* >> >> >> >> La neutralità della rete è l’idea che la tua connessione ad Internet >> mediante cellulare, ADSL o telefono debba trattare allo stesso modo tutti i >> siti e servizi web. >> >> Le grandi compagnie telefoniche come AT&T, Verizon e Comcast vogliono >> trattarli diversamente in modo da farti pagare di più a seconda di ciò che >> usi. >> >> >> >> La Commissione Federale per le Comunicazioni (FCC) sta discutendo [negli >> USA, N.d.T.] una legislazione per definire dei limiti ai fornitori di >> servizi Internet (ISPs). La speranza è che essa mantenga Internet aperta e >> impedisca alle aziende di discriminare i diversi tipi di siti e servizi web. >> >> >> >> *CHE COS’È LA NEUTRALITÀ DELLA RETE?* >> >> *PERCHÉ DOVREBBE INTERESSARMI?* >> >> Scorri la pagina verso il basso per scoprirlo. >> >> * * >> >> *[N.d.T.: Scorrendo la pagina verso il basso si trova una PRIMA >> ILLUSTRAZIONE:]* >> >> ** >> ** >> >> *Le scritte che compaiono via via in fondo alla pagina dicono: * >> >> Gli ISP ti forniscono l’accesso ad Internet. Tu puoi usarlo quanto vuoi, per >> qualsiasi cosa desideri. [N.d.T.: Nelle tubazioni, in cui scorrono >> simbolicamente i dati, si citano ad esempio YouTube, Email, Skype, Facebook >> e i giochi online]. >> >> Mentre gli ISP possono limitare la tua velocità di navigazione, essi lo >> fanno principalmente per rallentare i download illegali. >> >> Tutti i tuoi dati passano attraverso una singola connessione e ti viene >> addebitata una tariffa mensile. >> >> >> >> >> >> *COSA VOGLIONO GLI ISP* >> >> >> >> >> >> *[N.d.T.: Scorrendo ancora* *la pagina verso il basso si trova una SECONDA >> ILLUSTRAZIONE]* >> >> ** >> ** >> >> *Le scritte che compaiono via via in fondo alla pagina dicono: * >> >> Gli ISP vogliono gestire l’accesso ad Internet e farti pagare a seconda >> dell’uso che ne fai. >> >> [N.d.T.: le "tubazioni" hanno larghezze, quindi velocità dei dati, >> differenti. Per alcuni tipi di siti o servizi vengono applicate tariffe >> aggiuntive. Vedi originale sul sito:http://www.theopeninter.net/] >> >> Questo significa che AT&T o Comcast possono bloccare un servizio come Google >> Maps e addebitartelo separatamente. >> >> >> >> Passa parola su Twitter e salva l’Internet aperta. >> >> >> >> *Perché questo è importante?* >> >> >> >> 1. Un’Internet libera e aperta è la più grande tecnologia della nostra >> cultura, ed il controllo non dovrebbe essere in balia delle grandi aziende. >> >> >> >> 2. Un’Internet libera e aperta stimola la competizione. >> >> >> >> 3. Un’Internet libera e aperta aiuta a prevenire l’applicazione di tariffe >> inique. >> >> >> >> 4. Un’Internet libera e aperta promuove l’innovazione. >> >> >> >> 5. Un’Internet libera e aperta è più affidabile ed onesta. >> >> >> >> 6. Un’Internet libera e aperta spinge le imprese. >> >> >> >> 7. Un’Internet libera e aperta protegge la libertà di parola. >> >> >> >> Senza un Internet aperta, le grandi aziende avrebbero uno stretto controllo >> su come possiamo accedere a siti e servizi web. Si prega di fare la vostra >> parte per mantenere Internet una pietra miliare della libertà e delle >> opportunità. >> >> >> >> --- FINE TRADUZIONE ---------- >> >> >> >> *Per l’originale in inglese, visita il sito:http://www.theopeninter.net/* >> >> >> >> >> Il giorno 29 dicembre 2010 17:36, J.C. DE MARTIN<demartin(a)polito.it> ha >> scritto: >> >>> Vi segnalohttp://www.theopeninter.net/; >>> a dimostrazione che poche, ben fatte immagini possono >>> valere piu' di una montagna di parole. >>> >>> juan carlos >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> nexa mailing list >>> nexa(a)server-nexa.polito.it >>> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa >>> >> >> _______________________________________________ >> nexa mailing list >> nexa(a)server-nexa.polito.it >> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa > > > _______________________________________________ > nexa mailing list > nexa(a)server-nexa.polito.it > https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa

Dec. 31, 2010

Re: [nexa] La neutralita' della rete spiegata con immagini

by Paolo Brini

Grazie al gran lavoro di yanfry sono a disposizione tutti i file in italiano. Li potete vedere in questo sito che ho creato per l'occasione e che potete usare come link di riferimento: <http://netneutrality.isgreat.org> oppure li potete scaricare direttamente da uno dei server di ScambioEtico per poterli usare per altri siti ecc. (senza dover catturare ogni singolo file dal sito, intendo): <http://blog.tntvillage.scambioetico.org/wp-content/uploads/2010/12/openinte…> Ciao, Paolo Il 30/12/2010 14:59, vittorio zambardino ha scritto: > Dopo che in un post su scene digitali avevo segnalato la presentazione di > cui si è detto qui, e dopo che avevo chiesto se c'erano volontari per > renderla in italiano per una lettura più vasta, un mio "amico" Facebook si > è offerto di tradurla in italiano. Ha inteso questo compito come tradurre i > testi, non come ricostruire la presentazione con i testi in italiano, che è > ciò che andrebbe fatto. In ogni caso vorrei metterne il testo qui, casomai a > qualcuno andasse di fare il resto del lavoro. A mio parere sarebbe utile, > sopravvalutiamo sempre il numero di coloro in grado di leggere in inglese. > (non ho fatto alcun controllo in merito alla qualità della traduzione). > > > > *Per l’originale in inglese, visita il sito: http://www.theopeninter.net/* > > > > --- INIZIO TRADUZIONE ---------- > > > > *UNA GUIDA ALL’INTERNET APERTA* > > > > La neutralità della rete è l’idea che la tua connessione ad Internet > mediante cellulare, ADSL o telefono debba trattare allo stesso modo tutti i > siti e servizi web. > > Le grandi compagnie telefoniche come AT&T, Verizon e Comcast vogliono > trattarli diversamente in modo da farti pagare di più a seconda di ciò che > usi. > > > > La Commissione Federale per le Comunicazioni (FCC) sta discutendo [negli > USA, N.d.T.] una legislazione per definire dei limiti ai fornitori di > servizi Internet (ISPs). La speranza è che essa mantenga Internet aperta e > impedisca alle aziende di discriminare i diversi tipi di siti e servizi web. > > > > *CHE COS’È LA NEUTRALITÀ DELLA RETE?* > > *PERCHÉ DOVREBBE INTERESSARMI?* > > Scorri la pagina verso il basso per scoprirlo. > > * * > > *[N.d.T.: Scorrendo la pagina verso il basso si trova una PRIMA > ILLUSTRAZIONE:]* > > ** > ** > > *Le scritte che compaiono via via in fondo alla pagina dicono: * > > Gli ISP ti forniscono l’accesso ad Internet. Tu puoi usarlo quanto vuoi, per > qualsiasi cosa desideri. [N.d.T.: Nelle tubazioni, in cui scorrono > simbolicamente i dati, si citano ad esempio YouTube, Email, Skype, Facebook > e i giochi online]. > > Mentre gli ISP possono limitare la tua velocità di navigazione, essi lo > fanno principalmente per rallentare i download illegali. > > Tutti i tuoi dati passano attraverso una singola connessione e ti viene > addebitata una tariffa mensile. > > > > > > *COSA VOGLIONO GLI ISP* > > > > > > *[N.d.T.: Scorrendo ancora* *la pagina verso il basso si trova una SECONDA > ILLUSTRAZIONE]* > > ** > ** > > *Le scritte che compaiono via via in fondo alla pagina dicono: * > > Gli ISP vogliono gestire l’accesso ad Internet e farti pagare a seconda > dell’uso che ne fai. > > [N.d.T.: le "tubazioni" hanno larghezze, quindi velocità dei dati, > differenti. Per alcuni tipi di siti o servizi vengono applicate tariffe > aggiuntive. Vedi originale sul sito: http://www.theopeninter.net/] > > Questo significa che AT&T o Comcast possono bloccare un servizio come Google > Maps e addebitartelo separatamente. > > > > Passa parola su Twitter e salva l’Internet aperta. > > > > *Perché questo è importante?* > > > > 1. Un’Internet libera e aperta è la più grande tecnologia della nostra > cultura, ed il controllo non dovrebbe essere in balia delle grandi aziende. > > > > 2. Un’Internet libera e aperta stimola la competizione. > > > > 3. Un’Internet libera e aperta aiuta a prevenire l’applicazione di tariffe > inique. > > > > 4. Un’Internet libera e aperta promuove l’innovazione. > > > > 5. Un’Internet libera e aperta è più affidabile ed onesta. > > > > 6. Un’Internet libera e aperta spinge le imprese. > > > > 7. Un’Internet libera e aperta protegge la libertà di parola. > > > > Senza un Internet aperta, le grandi aziende avrebbero uno stretto controllo > su come possiamo accedere a siti e servizi web. Si prega di fare la vostra > parte per mantenere Internet una pietra miliare della libertà e delle > opportunità. > > > > --- FINE TRADUZIONE ---------- > > > > *Per l’originale in inglese, visita il sito: http://www.theopeninter.net/* > > > > > Il giorno 29 dicembre 2010 17:36, J.C. DE MARTIN <demartin(a)polito.it> ha > scritto: > >> Vi segnalo http://www.theopeninter.net/; >> a dimostrazione che poche, ben fatte immagini possono >> valere piu' di una montagna di parole. >> >> juan carlos >> >> >> >> _______________________________________________ >> nexa mailing list >> nexa(a)server-nexa.polito.it >> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa >> > > > _______________________________________________ > nexa mailing list > nexa(a)server-nexa.polito.it > https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa

Dec. 31, 2010

Re: [nexa] La Stampa (De Martin): "Le tre zavorre che frenano l'Internet tricolore"

by J.C. DE MARTIN

Caro Andrea, grazie molte per i tuoi commenti! Sull'argomento si possono scrivere libri interi, per cui scriverne in cosi' poco spazio e' una vera tortura. D'altro canto penso aiuti a rendere consapevoli cittadini che non vengono raggiunti da nessun altro canale. Non ti so dire nulla di preciso e concreto su un'eventuale Agenda Digitale ufficiale per l'Italia: forse qualcuno in lista ne sa di piu'? Sul termine "agenda", il venerabile Devoto-Oli dice: 3. Ordine degli argomenti da trattare in un convegno, spec. politico. per cui forse possiamo tollerarlo anche in italiano :) Anche se concordo che "strategia" (per quanto usurato) sarebbe forse piu' appropriato. Ciao, juan carlos Andrea Glorioso wrote (On 12/30/2010 11:31 AM): > Caro Juan Carlos, cari tutti, > > On 12/30/2010 9:27 AM, J.C. DE MARTIN wrote: >> Qualche mia riflessione post-Pisanu (incrociando le dita), >> con la proposta di un'Agenda Digitale Italia (il titolo, come al solito, >> non l'ho scelto io). > Ho trovato l'articolo molto interessante, anche se immagino ci sarebbero > (e tu avresti) molte più cose da dire sul ritardo italico in ambito > digitale. Ma naturalmente un articolo di giornale non è un saggio! > > La Lituania ha lanciato una propria "Agenda Digitale" (non chiedetemi il > nome lituano :) con l'obbiettivo preciso di "agganciarla" alla Agenda > Digitale per l'Europa. > > Non so se l'Italia abbia intenzione di fare altrettanto, ma sarebbe > senz'altro interessante se quelle parti della società civile, > dell'industria, del mondo politico più sensibile al tema si > confrontassero sulla possibilità di procedere in tal senso. > > Ciao, > > Andrea > > P.S.: continuo a pensare che il termine inglese "Agenda" non si dovrebbe > tradurre in italiano con lo stesso termine, dato che il significato dei > termini nelle due lingue può essere (avendo lavorato alla stesura della > Digital Agenda for Europe, tendo a pensare che sia) differente. Infatti > il termine usate in francese è "stratégie". Ma d'altronde sono stati gli > stessi servizi di traduzione della Commissione a usare il termine > "agenda" in Italiano.. > > >> juan carlos >> >> >> >> 30/12/2010 >> >> *Le tre zavorre che frenano l'Internet tricolore* >> >> JUAN CARLOS DE MARTIN >> >> Il mattino del 1° gennaio 2011 l'Italia che naviga e innova in Rete si >> sveglierà un po' più libera. Dando, infatti, seguito ad una promessa del >> ministro Maroni del novembre scorso, affiancata da molteplici iniziative >> sia della maggioranza sia delle opposizioni, il governo ha inserito nel >> decreto Milleproroghe di fine anno l'abrogazione di quasi tutto >> l'articolo 7 del decreto Pisanu. Ciò in concreto significa che da inizio >> 2011 non sarà più necessario mostrare un documento d'identità prima di >> accedere alla Rete da un punto di accesso pubblico. Inoltre, chi offre >> l'accesso - caffè, albergo, biblioteca, università, eccetera - non dovrà >> più né fotocopiare i documenti degli utenti, né conservare i registri >> delle loro attività online. Rimane l'obbligo di richiesta di una licenza >> al questore per gli Internet café, come anche altri eventuali obblighi >> previsti dalla normativa sulle telecomunicazioni. >> >> Dopo cinque lunghi anni, dunque, l'Italia finalmente abbandona una norma >> unica tra i Paesi sviluppati e torna alla normalità. E' una buona >> notizia, di cui bisogna dare credito al governo, il quale è come se >> avesse tolto, con ampio consenso politico, una palla di ferro dalle >> caviglie dell'innovazione digitale italiana. Tutto a posto, dunque? >> >> Dal primo gennaio possiamo aspettarci Wi-Fi per ogni dove e una >> popolazione improvvisamente connessa? Ovviamente no, non esageriamo. >> Tolto il decreto Pisanu, infatti, alle caviglie rimangono diverse altre >> palle di ferro e, come non bastasse, le gambe del corridore sono molto >> gracili. E', quindi, giusto rallegrarsi per il fatto che tra pochi >> giorni sarà più facile offrire accesso alla Rete a chi partecipa a >> convegni, va in biblioteca o visita le nostre città, ma dobbiamo >> guardare avanti e più in grande, definendo quella che potremmo chiamare >> un'agenda digitale per l'Italia. Una strategia di ampio respiro che >> porti il nostro Paese, nell'arco di qualche anno, a camminare sicuro >> sulle proprie gambe, confrontandosi con le nazioni che meglio stanno >> affrontando il secolo della Rete. >> >> Caviglie zavorrate e gambe gracili, dicevamo. L'Istat, infatti.... >> >> [...] >> >> Continua qui: >> http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?I… >> >> >> >> _______________________________________________ >> nexa mailing list >> nexa(a)server-nexa.polito.it >> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa > > > _______________________________________________ > nexa mailing list > nexa(a)server-nexa.polito.it > https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa

Dec. 30, 2010