February 2021 - nexa - server-nexa.polito.it

Think Tank for Recovery
by D. Davide Lamanna March 13, 2021

March 13, 2021

Carissim*, vi segnalo con piacere questo volume: https://tt4r.it/ Esso raccoglie articoli divulgativi a corredo di proposte progettuali presentate alla Task Force Colao. Il volume è aperto a ulteriori contributi. Davide

6 10

Uso commerciale delle opere in pubblico dominio marcate semanticamente
by Giovanni Biscuolo March 8, 2021

March 8, 2021

Buongiorno, Scusate, ho cercato di essere breve ma meno di questa lunga email non riesco a scrivere senza perdere contesto: chi non è interessato al riutilizzo delle opere in pubblico dominio e alla rielaborazione delle informazioni in esse contenute è pregato di ignorarmi. Breve premessa per contestualizzare: nell'azienda con la quale collaboro vorrei occuparmi di sistemi e strumenti per codifica ed elaborazione di testi (letterari, scientifici... qualsiasi) e vorrei farlo potendo *commercializzare* sia gli strumenti che **i testi** [1] così codificati e (ri)elaborati, anche in maniera creativa e fantasiosa; tra l'altro, nel farlo _voglio_ che chiunque, senza chiedermi il permesso, possa a sua volta (ri)elaborare i testi (ri)elaborati per poterci costruire sopra qualsiasi attività commerciale gli venga in mente. Insomma concetti familiari che stanno alla base del software libero e che vorrei vedere maggiormente applicati anche nelle "digital humanities" con le CC-BY e CC-BY-SA. Prendo ad esempio i testi resi disponibili da http://www.bibliotecaitaliana.it/ ma non sono certo l'unico esempio di distribuzione problematica di testi tratti dal pubblico dominio. In sintesi questo è il progetto: --8<---------------cut here---------------start------------->8--- Biblioteca Italiana è una biblioteca digitale di testi rappresentativi della tradizione culturale e letteraria italiana dal Medioevo al Novecento, che conta nel proprio catalogo più di 3500 titoli. --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- La stragrande maggioranza (credo tutti) dei testi pubblicati sono in pubblico dominio ma la Biblioteca Italiana distribuisce i testi (codificati in TEI, uno schema XML dedicato alla marcatura semantica di testi) con questa restrizione: --8<---------------cut here---------------start------------->8--- Posso scaricare liberamente i testi? Si, ricordando però che sono coperti da copyright: pertanto in caso di pubblico riutilizzo è doveroso citare Biblioteca Italiana come fonte, esattamente come si farebbe con un libro. È ovviamente vietata ogni forma di riutilizzo a scopo commerciale. --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- (tratto dalle FAQ http://www.bibliotecaitaliana.it/page/735) «Ovviamente vietata...», divertente :-D Mi sono imbattuto in questi testi perché sto studiando il progetto https://dracor.org/, un bellissimo progetto che ruota attorno al concetto di "Programmable Corpora": quando ho letto *programmable* non ho potuto fare a meno di "saltargli addosso" per ovvii motivi [2]. Ma stiamo sul pezzo: ogni testo incluso nel corpora italiano [3] è tratto da quelli pubblicati da Biblioteca Italiana e quindi riporta questo "publication statement": --8<---------------cut here---------------start------------->8--- <availability> <p>Questa risorsa digitale è liberamente accessibile per uso personale o scientifico. Ogni uso commerciale è vietato</p> </availability> --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- Cioè in pratica un copyright classico, manco un CC-BY-NC. Questa "sampling declaration": --8<---------------cut here---------------start------------->8--- <samplingDecl> <p>Tutti i materiali paratestuali della fonte cartacea non riconducibili alla responsabilità dell'autore dell'opera sono stati soppressi nella versione digitale</p> </samplingDecl> --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- Quindi tutto il testo è quello originale dell'autore (Manzoni, Foscolo, Goldoni), cioè è in pubblico dominio, e sono state eliminate tutte le marginalia eventualmente presenti nel testo stampato di riferimento. In altre parole il parole Biblioteca Italiana (Sapienza Università di Roma, Biblioteca Europea di Informazione Cultura, Istituto Centrale per il Catalogo Unico e MiBAC) pubblicano testi in pubblico dominio marcati TEI con un copyright classico. Non è così per tutti i testi contenuti nei repository di https://dracor.org/, quelli in tedesco per esempio sono distribuiti in CC0 (Public Domain) perché presi da https://www.textgridrep.org/ mentre quelli in francese sono in CC-BY-NC-SA perché presi da http://theatre-classique.fr Ho due domande per chi ha avuto la pazienza di arrivare fin qui: 1. è possibile redistribuire un'opera in pubblico dominio con una licenza diversa "solo" perché la si codifica semanticamente, con TEI per esempio? 2. accademici di tutto il mondo: mi spiegate con parole semplici cosa avete contro l'uso commerciale delle opere in pubblico dominio da voi arricchite e ripubblicate? Lo sapete che così le "vostre" opere non sono più libere, non sono "Free Cultural Works" [4]? 3. non sarebbe il caso che progetti finanziati con fondi pubblici producano opere liberamente riutilizzabili, *ovviamente* anche ai fini commerciali? Chiudo fornendo un esempio di uso commerciale creativo: il merchandising https://dracor.org/doc/merch. Vendere un poster come "Distant-Reading Showcase: 465 German-Language Dramas at a Glance (DHd2016, Leipzig)" ma rielaborato per "Italian-Language Dramas" NON sarebbe possibile a causa della restrizione del copyright. Tutto il resto è spiegato in «The case for Free use: reasons not to use a Creative Commons -NC license» [4] Saluti, Giovanni. [1] vuoi mai che un giorno qualcuno sia addirittura disposto a pagare la mia organizzazione per (ri)codificare i testi di altri :-O [2] semplicemente: The book is a program. (https://docs.racket-lang.org/pollen/Backstory.html) [3] https://github.com/dracor-org/itadracor/tree/master/tei [4] https://freedomdefined.org/index.php/Licenses/NC -- Giovanni Biscuolo

3 3

informatica e inquinamento
by Angelo Raffaele Meo March 5, 2021

March 5, 2021

carissimi, da fanatico apostolo dell'informatica ho polemizzato a lungo, nel corso di una cena, con mia figlia Michela sul dibattito di Nexa e su Gabanelli, Sissa, ecc, Oggi Michela mi ha mandato un enorme volume di dati Vi giro ancuni di questi dati. Leggete sino alla slide 14, per risparmiare tempo. Non ho idee chare. Comunque direi: Se dovete eseguire un po' di prodotti del tipo 569*3286, accontentatevi del telefonino e non comprate un supercomputer dell'ultima generazione. Inoltre, non collegatevi a un cloud a cui trasmettere i fattori dei vari prodotti per fargli eseguire le varie moltiplicazioni. Temo che la logica del cloud sia pericolosa per l'ambiente. Temo anche che abbiano un po' di ragione gli oppositorie del 5G. Raf

9 15

Australia passes new media law that will require Google, Facebook to pay for news
by Antonio Iacono March 1, 2021

March 1, 2021

"Australia will become the first country where a government-appointed arbitrator can decide on the final price that either platform will have to pay Australian news publishers, provided a commercial deal cannot be reached independently." Articolo completo qui: https://www.cnbc.com/2021/02/25/australia-passes-its-news-media-bargaining-… Qui la posizione di Facebook [1], di cui: "The assertions — repeated widely in recent days — that Facebook steals or takes original journalism for its own benefit always were and remain false. We neither take nor ask for the content for which we were being asked to pay a potentially exorbitant price. In fact, news links are a small part of the experience most users have on Facebook. Fewer than one post in every 25 in your News Feed will contain a link to a news story, and many users say they would like to see even less news and political content. As Tim Berners-Lee, the inventor of the world wide web, warned, the Australian law could make the internet as we know it “unworkable,” arguing that it “risks breaching a fundamental principle of the web by requiring payment for linking between certain content online." Antonio [1] https://about.fb.com/news/2021/02/the-real-story-of-what-happened-with-news…

4 4

Contributi dal panorama spirituale
by don Luca Peyron March 1, 2021

March 1, 2021

What Buddhism can do for AI ethics. Buddhism teaches us to focus our energy on eliminating suffering in the world. https://www.technologyreview.com/2021/01/06/1015779/what-buddhism-can-do-ai… _________________________ don Luca Peyron Direttore Ufficio per la Pastorale Universitaria Arcidiocesi di Torino www.universitari.to.it via XX settembre 83, Torino tel. 011 5156239

2 1

Smartworking
by Antonio Iacono Feb. 28, 2021

Feb. 28, 2021

Ma quando portò il ricevitore all'orecchio, il suo volto bianco si increspò in un sorriso e disse: "Benissimo. Parliamo, ora mi isolo. Non mi aspetto che accada niente di importante per i prossimi cinque minuti. Perché posso darti al massimo cinque minuti, Kuno. Poi devo tenere la mia conferenza su - La musica durante il periodo australiano - ". Toccò la manopola per l'isolamento, così che nessun altro potesse parlare con lei. Poi toccò il dispositivo per l'illuminazione e la piccola stanza fu sommersa dalle tenebre ... La Macchina si ferma [1] E. M. Forster (1909) Antonio [1] http://foundintraslation.blogspot.com/2014/10/la-macchina-si-ferma.html

1 0

Timnit Gebru's ouster shows how Big Tech dominates AI ethics
by J.C. DE MARTIN Feb. 26, 2021

Feb. 26, 2021

https://www.fastcompany.com/90608471/timnit-gebru-google-ai-ethics-equitabl… (Sent from my wireless device; please excuse brevity and typos (if any))

1 0

Examining the black box - tools for assessing algorithmic systems
by Antonio Vetro' Feb. 26, 2021

Feb. 26, 2021

This report clarifies terms in algorithm audits and algorithmic impact assessments, and the current state of research and practice. https://www.adalovelaceinstitute.org/wp-content/uploads/2020/04/Ada-Lovelac… <https://www.adalovelaceinstitute.org/wp-content/uploads/2020/04/Ada-Lovelac…> A.

1 0

"What's going on at Google AI?"
by J.C. DE MARTIN Feb. 25, 2021

Feb. 25, 2021

*What's going on at Google AI?** * /The company won't stop firing its ethicists./ Andrew Tarantola - 02.24.21 [...] continua qui: https://www.engadget.com/whats-going-on-at-google-ai-150001422.html

1 0

Fwd: VISITA ORA BORN TO BE ONLINE. IL NUOVO PROGETTO DI SHARE FESTIVAL
by J.C. DE MARTIN Feb. 25, 2021

Feb. 25, 2021

-------- Forwarded Message -------- Subject: VISITA ORA BORN TO BE ONLINE. IL NUOVO PROGETTO DI SHARE FESTIVAL Resent-Date: Thu, 25 Feb 2021 17:22:11 +0100 Date: Thu, 25 Feb 2021 17:22:11 +0100 From: Share Festival <info(a)toshareproject.it> Reply-To: info(a)toshareproject.it VISITA ORA BORN TO BE ONLINE. IL NUOVO PROGETTO DI SHARE FESTIVAL header-newsletter.jpg SHARE PROJECT inaugura BORN TO BE ONLINE VIRTUAL EXHIBITION OPENING 25 | 02 | 2021 * * La selezione di opere di Share Festival nate e create per la rete visitala ADESSO su www.toshareproject.it/BTBO <https://clienti.mflab.it/tools/track/974a80ad1c00247019c149637fttcfkf/972e6…> o visita www.toshareproject.it <https://clienti.mflab.it/tools/track/a3b2fa389887f0388e93297f83rrg5uh/972e6…> *Una selezione di opere*, esposte nelle passate edizioni di Share Festival, che compongono la storia di Share e *tracciano il quadro dell’avanguardia dell’arte nel web.* L’*approccio di Share*, grazie all'originale idea di Chiara Garibaldi, del direttore artistico, Bruce Sterling, e degli artisti coinvolti, raccoglie un bagaglio di esperienze, progetti, riflessioni e disseminazione di nuovi linguaggi, e *si rivela oggi più che mai contemporaneo.* Con un gesto germinativo, in *un flusso continuo di superamento dei confini* e *strettamente legato al pubblico*, *all’umano* e alla sua *costruttiva interazione con la tecnologia più avanzata*, Share condensa il meglio dell'arte: Born To Be Online. Leitmotiv delle opere presentate è l’apertura di un dibattito su tematiche odierne che riflettono il nostro modo di vivere la rete e nella rete, le possibilità e i limiti della dimensione online. B.T.B.O. è un /ensemble/ di veri e propri eventi all’interno della rete sulla rete. In mostra: *PAOLO CIRIO * *+* *ALESSANDRO LUDOVICO* AMAZON NOIR *STANZA* SENSITY *LIA* PROXIMITY OF NEEDS *PERRY BARD* MAN WITH A MOVIE CAMERA *PAOLO CIRIO* *+* *ALESSANDRO LUDOVICO * FACE TO FACEBOOK *LAUREN MCCARTHY* SOCIAL TURKERS *LAUREN MCCARTHY * FOLLOWER *RALPH KISTLER* SOCIAL NETWALKS *APOTROPIA* THE KISS *ANDREA LEONI* LINE *APOTROPIA* OFF SHELL *MILAD TANGSHIR* VR-FREE Share ti aspetta nella sua *"casa"*, nel suo ambiente naturale, quello digitale. Lasciati guidare in*un tour virtuale attraverso le infinite sfaccettature della rete e delle nuove tecnologie*. Ti invitiamo a guardarle con lo sguardo unico e non convenzionale di *Share*. Ancora una volta, BORN TO BE ONLINE! *Take a walk on the Share Project online side* VISITA ORA <https://clienti.mflab.it/tools/track/974a80ad1c00247019c149637fttcfkf/972e6…> Segui @sharefestival <https://clienti.mflab.it/tools/track/2daa59914b89f4832bd8db73a5w8se6r/972e6…> per gli esclusivi backstage dedicati agli artisti Per scoprire la programmazione di Share Project e le date 2021 di Share Festival tieniti aggiornato su toshareproject.it e sui nostri canali social. Instagram <https://clienti.mflab.it/tools/track/2daa59914b89f4832bd8db73a5w8se6r/972e6…> Facebook <https://clienti.mflab.it/tools/track/3314a5d581a7fcfc8a623a0e2bsnvf0b/972e6…> *A selection of artworks* exhibited at the past editions of Share Festival. It traces the history of Share and *provide an overview of the avant-garde of new media art designed for online enjoyment. * ** *Share's approach*, thanks to the original idea of Chiara Garibaldi, the artistic director, Bruce Sterling, and the artists involved, includes experiences, projects, reflections and dissemination of new languages, and *nowday it is more contemporary than ever .* With a germinative gesture,*in a continuous flow of overcoming borders*, *closely linked to the public*, the *human and its constructive interaction with the most advanced technology*, Share concentrated the best of art: Born To Be Online. The leitmotiw of the artworks exhibited is the open debate on today's issues that reflect our way of experiencing the web, the possibilities and the limits of the online dimension. B.T.B.O. is an /ensemble/ of real events within the web on the web. Exhibited: *PAOLO CIRIO * *+* *ALESSANDRO LUDOVICO* AMAZON NOIR *STANZA* SENSITY *LIA* PROXIMITY OF NEEDS *PERRY BARD* MAN WITH A MOVIE CAMERA *PAOLO CIRIO* *+* *ALESSANDRO LUDOVICO * FACE TO FACEBOOK *LAUREN MCCARTHY* SOCIAL TURKERS *LAUREN MCCARTHY * FOLLOWER *RALPH KISTLER* SOCIAL NETWALKS *APOTROPIA* THE KISS *ANDREA LEONI* LINE *APOTROPIA* OFF SHELL *MILAD TANGSHIR* VR-FREE Share awaits you in its *"home"*, its natural environment, the digital dimension. Let yourself be guided on *a virtual tour through the infinite aspects of the new technologies*. We invite you to look at them with *Share*'s unique and unconventional point of view. Once again, BORN TO BE ONLINE! *Take a walk on the Share Project online side* VISIT NOW <https://clienti.mflab.it/tools/track/974a80ad1c00247019c149637fttcfkf/972e6…> Follow @sharefestival <https://clienti.mflab.it/tools/track/2daa59914b89f4832bd8db73a5w8se6r/972e6…>for the exclusive backstage dedicated to the artists To find out about Share Project programme and the dates of Share Festival 2021, please keep updated on www.toshareproject <https://clienti.mflab.it/tools/track/a3b2fa389887f0388e93297f83rrg5uh/972e6…>.it and on our social channels. Facebook <https://clienti.mflab.it/tools/track/3314a5d581a7fcfc8a623a0e2bsnvf0b/972e6…> Instagram <https://clienti.mflab.it/tools/track/2daa59914b89f4832bd8db73a5w8se6r/972e6…>

1 0