- nexa - server-nexa.polito.it

Princìpi internazionali in materia di applicazione dei diritti umani alla sorveglianza delle comunicazioni
by MgpF Sept. 24, 2013

Sept. 24, 2013

GINEVRA, 23 Settembre 2013 Oggi il Centro Hermes per la Trasparenza e i diritti umani digitali si unisce a una grande coalizione internazionale che invita, in ogni nazione, a valutare se le leggi e le attività di sorveglianza nazionali siano in linea con gli obblighi internazionali sui diritti umani insieme a realtà come Access Now, Association for Progressive Communication. Center for Democracy and Technology, Electronic Frontier Foundation, Human Rights Watch, Privacy International, Reporters Without Borders. <https://it.necessaryandproportionate.org/text> Il Centro Hermes ha aderito ad una serie di principi internazionali contro la sorveglianza incontrollata proposti da una nutrita schiera di NGO sotto un documento comune che prende il nome di "International Principles on the Application of Human Rights to Communications Surveillance (Princìpi internazionali in materia di applicazione dei diritti umani alla sorveglianza delle comunicazioni)". I 13 principi espongono per la prima volta un quadro di valutazione delle pratiche di sorveglianza nel contesto degli obblighi internazionali sui diritti umani. Un gruppo di associazioni della società civile ha presentato ufficialmente i 13 principi lo scorso Venerdì a Ginevra in un evento a cui ha partecipato Navi Pillay, l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani e il Relatore speciale delle Nazioni Unite sulla libertà di espressione e di opinione, Frank LaRue, durante la 24° sessione del Consiglio dei diritti umani. L’evento è stato ospitato dalle Missioni Permanenti di Austria, Germania, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera e Ungheria. <<Siamo fiduciosi che grazie ad iniziative come questa si riusciranno presto a regolamentare adeguatamente i sistemi di sorveglianza attualmente disponibili, ponendo un freno alle continue invasioni della privacy a cui stiamo assistendo>> afferma Davide Del Vecchio, fondatore del Centro Hermes per la Trasparenza ed i Diritti Umani Digitali. <<Il libero sviluppo e la libertà d’espressione non possono essere frenati dal timore di essere continuamente sorvegliati ma vanno invece supportati tramite un aumento della trasparenza ed una libera circolazione delle informazioni>> conclude. Navi Pillay, l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, intervenendo al Consiglio dei diritti dell'uomo ha dichiarato nel suo discorso di apertura il 9 settembre: "Devono essere adottate delle leggi e delle politiche per affrontare il drammatico rischio di intrusioni nella vita privata delle persone che sono state rese possibili dalle moderne tecnologie di comunicazione." Navi Pillay, l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, intervenendo alla manifestazione, ha inoltre affermato che: "I progressi tecnologici sono stati potenti strumenti per la democrazia, dando a tutti una maggiore possibilità di prendere parte in maniera attiva alla società, tuttavia il crescente utilizzo del data mining da parte delle agenzie di intelligence sfoca la linea di demarcazione tra la sorveglianza legittima e la sorveglianza di massa arbitraria." Frank La Rue, relatore speciale delle Nazioni Unite sulla libertà di espressione e di opinione ha affermato chiaramente quale sia il rapporto diretto tra la sorveglianza dello stato, la privacy e la libertà di espressione in questo ultimo rapporto al Consiglio dei diritti umani: "Il diritto alla privacy è spesso inteso come un requisito essenziale per la realizzazione del diritto alla libertà di espressione. L’indebita interferenza con la vita privata può direttamente e indirettamente limitare il libero sviluppo e lo scambio di idee. Una violazione di un diritto può essere sia la causa che la conseguenza di una successiva violazione" . Parlando all'evento, il Relatore Speciale delle Nazioni Unite ha osservato che : "Prima i controlli venivano effettuati su base mirata, ma Internet ha cambiato il contesto, offrendo la possibilità di effettuare una sorveglianza di massa. Ed il rischio è proprio questo." Partecipano all’evento i rappresentati del Centro Hermes, di Privacy International, Electronic Frontier Foundation, Access, Human Rights Watch, Reporters Without Borders, Association for Progressive Communications ed il Center for Democracy and Technology. Per saperne di più sui principi: https://it.necessaryandproportionate.org/text CONTATTI NGO ATTUALMENTE PRESENTI A GINEVRA PER IL 24° CONSIGLIO DEI DIRITTI UMANI Access Now Fabiola Carrion - fabiola(a)accessnow.org Association for Progressive Communication Shawna Finnegan - shawna(a)apc.org Center for Democracy and Technology Matthew Shears - mshears(a)cdt.org Electronic Frontier Foundation Katitza Rodriguez - katitza(a)eff.org - @txitua Human Rights Watch Cynthia Wong - wongc(a)hrw.org Privacy International Carly Nyst - carly(a)privacy.org Reporters Without Borders Lucie Morillon - lucie.morillon(a)rsf.org Hélène Sackstein - helsack(a)gmail.com FIRMATARI Argentina Ramiro Alvarez - rugarte(a)adc.org.ar Asociación por los Derechos Civiles Argentina Beatriz Busaniche - bea(a)vialibre.org.ar Fundación Via Libre Colombia Carolina Botero - carobotero(a)gmail.com Fundación Karisma Egypt Ahmed Ezzat - ahmed.ezzat(a)afteegypt.org Afteegypt Honduras Hedme Sierra-Castro - hedme.sc(a)gmail.com ACI-Participa India Elonnai Hickok - elonnai(a)cis-india.org Center for Internet and Society Italy Davide Del Vecchio - davide.delvecchio(a)logioshermes.org Hermes Center for Transparency and Digital Human Rights Korea Prof. Park - kyungsinpark(a)korea.ac.kr Open Net Korea Macedonia Bardhyl Jashari - info(a)metamorphosis.org.mk Metamorphosis Foundation for Internet and Society Mauritania, Senegal, Tanzania Abadacar Diop - jonction_jonction(a)yahoo.fr Jonction Portugal Andreia Martins - andreia(a)coolpolitics.pt ASSOCIAÇÃO COOLPOLITICS Peru Miguel Morachimo - morachimo(a)gmail.com Hiperderecho Russia Andrei Soldatov - soldatov(a)agentura.ru Agentura.ru Serbia Djordje Krivokapic - krivokapic(a)gmail.com SHARE Foundation Western Balkans Valentina Pellizer - valentina.pellizzer(a)oneworldsee.org Oneworldsee Brasil Marcelo Saldanha - instituto(a)bemestarbrasil.org.br IBEBrasil Altri firmatari qui <https://it.necessaryandproportionate.org/signatories> -- Matteo G.P. Flora - Co-Founder and Board Member http://mgpf.it - twitter @lastknight HERMES - Center for Transparency and Digital Human Rights Not For Profit Italian Entity | Via Aretusa 34, IT-20129 Milan, Italy TaxCode: IT-97621810155 | EuropeAid: IT-2012-AOD-0806909254 w. http://logioshermes.org | m. info(a)logioshermes.org

1 0

14° Nexa Lunch Seminar - 25 settembre 2013
by Giuseppe Futia Sept. 23, 2013

Sept. 23, 2013

Se non visualizzi correttamente questo messaggio clicca qui <http://nexa.polito.it/lunch-14> NEXA 14° Nexa Lunch Seminar Mercoledi 25 settembre 2013, ore 13.00 - 14.00 Via Boggio 65/a, Torino (primo piano) http://nexa.polito.it/lunch-14 Hackathon Open Data: presentazione dei lavori sui dati della PA Inteverranno i ragazzi che hanno partecipato all'hackathon open data del 27 luglio 2013 Ingresso libero - /Saranno disponibili panini e bibite per coloro che si saranno registrati entro il 23 settembre su http://lunch14.eventbrite.com/ / This event will be webcast live: http://nexa.polito.it/upcoming-events Nel corso del 14° Nexa Lunch Seminar verranno presentati i lavori sviluppati durante l'hackathon open data <http://nexa.polito.it/lunch-13> che si è svolto lo scorso 27 luglio a Torino e ad Alessandria. I partecipanti descriveranno il proprio progetto e forniranno *spunti di discussione sulle potenzialità e le difficoltà riscontrate nel riutilizzo dei dati* messi a disposizione da parte della *pubblica amministrazione* (PA). Le applicazioni sviluppate durante l'hackathon hanno riguardato temi differenti: i dataset utilizzati che hanno interessato l'ambito piemontese erano relativi ai musei e i beni architettonici, al rendiconto dell'esercizio finanziario, e ai dati meteorologici in tempo reale. A proposito delle piattaforme, oltre ad applicazioni Web, sono stati sviluppati software per dispositivi mobili e Arduino <http://www.arduino.cc/>. Durante l'hackathon alcuni dataset pubblicati sui portali open data della Regione Piemonte <http://www.dati.piemonte.it/> e del Comune di Torino <http://aperto.comune.torino.it/> sono stati messi a disposizione attraverso la piattaforma Open-DAI <http://www.open-dai.eu/>, frutto di un progetto europeo (ICT PSP <http://ec.europa.eu/digital-agenda/en/ict-policy-support-programme>) che si focalizza sull'apertura della enorme quantità di dati memorizzati nei database della PA attraverso un modello di architettura "open" per i suoi sistemi informativi. L'incontro rappresenta dunque un'occasione per discutere a proposito delle effettive potenzialità di sfruttamento degli open data e per provare a suggerire i passi da compiere perché siano pienamente riutilizzabili da parte di sviluppatori, imprenditori e cittadini. *Link utili:* * Il portale Open Data della Regione Piemonte <http://www.dati.piemonte.it/> * Il portale Open Data della Città di Torino <http://aperto.comune.torino.it/> * La pagina sul sito del Centro Nexa del progetto Open-DAI <http://nexa.polito.it/open-dai> Che cosa sono il Centro Nexa e il ciclo di incontri "Nexa Lunch Seminar" Il Centro Nexa su Internet e Società del Politecnico di Torino (Dipartimento di Automatica e Informatica) è un centro di ricerca indipendente che studia da diversi punti di vista le varie componenti di Internet, la "più grande invenzione del secolo" secondo il Premio Nobel Rita Levi Montalcini. Maggiori informazioni all'indirizzo: http://nexa.polito.it. I "Nexa Lunch Seminar <http://nexa.polito.it/lunch-seminars>" costituiscono un ciclo di incontri proposto dal Centro Nexa su Internet & Società a partire da maggio 2012 e si svolgono ogni quarto mercoledì del mese dalle ore 13 alle ore 14. Al centro di quasi tutti gli incontri un ospite pronto a dialogare e confrontarsi sugli argomenti scelti per il dibattito, insieme con i direttori del Centro Nexa, il Prof. Juan Carlos De Martin del Politecnico di Torino e il Prof. Marco Ricolfi dell'Università di Torino, nonché lo staff e i Fellows del Centro Nexa. Ogni secondo mercoledì dal mese, dalle ore 18 alle ore 20, continua il consueto appuntamento con i "Mercoledì di Nexa <http://nexa.polito.it/mercoledi>". See our events calendar <http://nexa.polito.it/events> if you're curious about future luncheons, discussions, lectures, and conferences not listed in this email. Our events are free and open to the public, unless otherwise noted. Maggiori informazioni sui Nexa Lunch Seminar e i Mercoledì di Nexa, sono disponibili all'indirizzo: http://nexa.polito.it/events. Weekly Events Newsletter. Sign up <http://nexa.polito.it/mailing-lists> to receive this newsletter if this email was forwarded to you. To manage your subscription preferences, please click here <http://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa>. Connect & get involved: Jobs, internships, and more <http://nexa.polito.it/get-involved> Nexa Center for Internet and Society Newsletter

1 1

e-privacy 2013 - winter edition. Call for Presentations "Big Data 2.0 - Accesso all'informazione e privacy tra open data e Datagate"
by Marco Bassini Sept. 23, 2013

Sept. 23, 2013

e-privacy 2013 - winter edition Call For Presentations "Big Data 2.0" "Accesso all’informazione e privacy tra open data e Datagate" 15 e 16 novembre 2013 Università Bocconi – ASK Research Center - Piazza Sraffa 11, Milano L’edizione invernale di e-privacy 2013 si svolgerà il 15 e 16 novembre 2013 presso l’Università Bocconi di Milano ed avrà per tema: "Big Data 2.0 - Accesso all’informazione e privacy tra open data e Datagate". Le amministrazioni di tutti gli Stati e di molte imprese investono significative risorse nella gestione informatica dei propri processi, generando e raccogliendo ingenti quantità di dati che danno origine ad un numero sempre crescente di database. L’incrocio di questi database e il moltiplicarsi della mole di dati disponibili genera informazioni ulteriori rispetto alla mera sommatoria delle informazioni in essi contenute. Il fenomeno appena descritto, noto come Big Data, fa emergere tre profili che necessitano di uno specifico approfondimento. Innanzitutto si delineano nuove opportunità dal punto di vista dell’accesso amplificato all’informazione e del conseguente sviluppo della conoscenza. In secondo luogo l’individuo è potenzialmente esposto a ulteriori rischi relativi alla protezione dei propri dati personali che sono difficilmente prevedibili ex ante. Infine il bilanciamento tra l’accesso all’informazione e la tutela dei dati viene riconsiderato alla luce della necessità di proteggere ulteriori valori in gioco, quale ad esempio quello della sicurezza dello Stato, come avvenuto di recente nella nota saga Datagate. I lavori saranno quindi suddivisi in tre sessioni. La prima sessione approfondirà la vasta gamma di nuovi usi dell’informazione e i servizi anche di pubblica utilità che ne discendono, in particolare soffermandosi sulle modalità del riutilizzo dei “Big Data” e dell’informazione detenuta dal settore pubblico (PSI) e sui loro prodotti finali. La seconda sessione si concentrerà sulle nuove forme di tutela della privacy, affrontando il tema del controllo sociale con particolare riferimento al rapporto tra i dati personali e sensibili del cittadino e quei nuovi servizi di e-governance, quali la P.E.C., il fascicolo sanitario elettronico, i bilanci informatizzati ed il processo civile telematico, che pur essendo di indubbia utilità per la collettività presentano crescenti rischi di invasività della sfera privata. La terza sessione analizzerà, infine, come la particolare tutela da apprestare a ulteriori valori in gioco, tra cui quello della sicurezza dello Stato, importi una rimodulazione del bilanciamento tra i rischi e le opportunità dei Big Data cui si è fatto riferimento nelle sessioni precedenti. In particolare questa sessione affronterà tra l’altro l’uso dei dati personali e sensibili da parte degli Stati per scopi istituzionali o segreti, le cui degenerazioni sono state rese palesi dal fenomeno dei leak e dallo scandalo Datagate. ** Termini La Call for Presentation avrà inizio il 23 settembre 2013 e chiuderà il 23 ottobre 2013. Le proposte dovranno pervenire all’indirizzo di posta elettronica: cfp-eprivacy(a)winstonsmith.org . Le proposte devono essere inviate all’indirizzo ask(a)unibocconi.it e verranno valutate dal Comitato Scientifico e le accettazioni saranno comunicate agli autori entro il 30 ottobre 2013. La consegna delle relazioni e/o slide degli interventi accettati avverrà entro e non oltre il 10 novembre 2013 al seguente indirizzo di posta elettronica: cfp-eprivacy(a)winstonsmith.org ** Contenuto della proposta La proposta deve includere: 1. nome del relatore ed eventuale ente di appartenenza; 2. indirizzo di posta elettronica di riferimento; 3. recapito telefonico; 4. titolo dell’intervento; 5. abstract dell’intervento (max 1.500 battute); 6. outline dell’intervento (max 200-300 caratteri); 7. consenso alla pubblicazione del materiale prodotto sui siti web < http://e-privacy.winstonsmith.org/ > e < http://www.medialaws.eu > 8. consenso alla pubblicazione delle registrazioni audio e video della presentazione sui siti web < http://e-privacy.winstonsmith.org/ > e < http://www.medialaws.eu > ** Organizzazione La manifestazione e’ organizzata dal Progetto Winston Smith, dal centro di ricerca ASK dell’Università Bocconi di Milano e da Medialaws. Il Progetto Winston Smith è un’associazione senza fini di lucro che si occupa della difesa del diritto alla privacy in Rete e fuori, con la collaborazione di HERMES - Centro Studi Trasparenza e Diritti Umani Digitali, e di altre associazioni interessate alla difesa dei diritti civili in Rete. ASK è un centro di ricerca dell’Università Bocconi dedicato alla ricerca teorica ed applicata in una continua dialettica tra arte, cultura e scienze sociali < http://www.ask.unibocconi.it/wps/wcm/connect/Cdr/Centro_ASK/Home/ > Medialaws è una piattaforma dedicata all’approfondimento del diritto dei media in una prospettiva comparata < http://www.medialaws.eu/ > ** Comitato organizzatore Aura Bertoni (Università Bocconi e ASK) Marco A. Calamari (Progetto Winston Smith) Maria Lillà Montagnani (Università Bocconi e ASK) Oreste Pollicino (Università Bocconi e Medialaws) ** Comitato Scientifico Marco Bassini (Università Bocconi e Medialaws) Aura Bertoni (Università Bocconi e ASK) Marco A. Calamari (Progetto Winston Smith) Alessandro Mantelero (Politecnico di Torino, Centro Nexa su Internet & Società) Maria Lillà Montagnani (Università Bocconi e ASK) Oreste Pollicino (Università Bocconi e Medialaws) Dott. Marco Bassini Dipartimento di Studi Giuridici "Angelo Sraffa" Università Commerciale "L. Bocconi" Via Roentgen, 1 20136 Milano Stanza 1-C1-07 Tel. +39.02.5836.5611

1 0

BBC: "Apple fingerprint tech raises 'privacy questions'"
by J.C. DE MARTIN Sept. 22, 2013

Sept. 22, 2013

20 September 2013 Last updated at 17:28 GMT Apple fingerprint tech raises 'privacy questions' A senior US senator believes the fingerprint recognition technology featured in Apple's new iPhone 5S raises "substantial privacy questions". Senator Al Franken, chairman of the influential Senate Judiciary Subcommittee on Privacy, Technology and the Law, has written to Apple boss Tim Cook explaining his security concerns. After stealing someone's thumbprint, hackers could "impersonate you for the rest of your life," he wrote <http://www.franken.senate.gov/files/documents/130919AppleTouchID.pdf>. Apple has yet to comment on the letter. Mr Franken wants answers to a number of questions, such as: * whether the fingerprint data stored locally on the mobile phone chip in encrypted form could ever be stolen and converted into digital or visual form that would be usable by hackers or fraudsters * whether the iPhone 5S transmits any diagnostic information about the Touch ID system back to Apple or any third parties * how well customer fingerprint data will be protected and kept private * the exact legal status of such fingerprint data. Mr Franken has asked Apple to answers his questions within a month of receiving his letter. [...] Continua qui: http://www.bbc.co.uk/news/technology-24177851

1 0

Forbes: "Seven Reasons Why Startups Won't Save The Economy"
by J.C. DE MARTIN Sept. 22, 2013

Sept. 22, 2013

*Seven Reasons Why Startups Won't Save The Economy* /by Krisztina "Z" Holly, Contributor / A 2010 study from the Kauffman Foundation demonstrated that all net new jobs in the US have been created by new firms less than a year old. Statistics like those can get policymakers very excited about supporting startups. In fact, last week, the World Economic Forum's "Summer Davos" conference in Dalian, China focused a great deal on entrepreneurial ecosystems and increasing the startup rate worldwide. Five years ago, entrepreneurs garnered little attention with policymakers. So this new trend should be music to my ears, given I'm the chair for the Forum's Global Agenda Council for Fostering Entrepreneurship and I've been part of the club banging the drum about entrepreneurship over a decade. But it's not. So why am I cautious about this newfound fervor around startups? Well, for a lot of reasons. *The numbers can be misleading. *While it is true that new companies create jobs -- there is no way to go from zero but up --job creation can quickly turn to job loss as startups enter their third and fourth years and on average contract or go out of business. Further, more recent employment data have found that startup rates have been declining and new firms are no longer contributing the way they used to. This doesn't mean that young companies should be shunned or ignored. But we need to accept that entrepreneurship is a high-risk game and set expectations accordingly. [...] Continua qui: www.forbes.com/sites/krisztinaholly/2013/09/20/seven-reasons-why-startups-w…

1 0

R. Saviano condannato in appello per plagio
by Maurizio Borghi Sept. 22, 2013

Sept. 22, 2013

Salve, ho visto questa notizia sul Corriere on line e mi chiedevo se qualcuno in lista ha il testo della sentenza: http://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/napoli/notizie/cronaca/2013/21-se… Un cordiale saluto Maurizio Borghi

2 1

Will Germany's Pirates be walking the plank?
by gianluca Sept. 21, 2013

Sept. 21, 2013

Will Germany's Pirates be walking the plank? by Sam Bollier Berlin, Germany - Seven years ago, in the basement of a dimly lit hacker hangout near the banks of Berlin's Spree River, Germany's Pirate Party was founded. The place is named C-base, and it's one of several such "hackerspaces" in Germany's capital. Posters and stickers on the walls portray US whistleblower Edward Snowden, Star Trek actor DeForest Kelley, and a Lovecraftian sci-fi role-playing game, "Achtung! Cthulhu". C-base, the tongue-in-cheek legend goes, was built on the site of a 4.5 billion-year-old space station, and a tour guide proudly shows off fragments of a putative spaceship. (C-base is not officially affiliated with the Pirate Party.) C-base members - mostly young men - are busy coding, chatting, building, and even sewing. Photos are strictly verbotenhere, and Al Jazeera was requested to ring an "alien alarm" in an inner sanctum in the basement to inform members that "noobs" were present. Few would have imagined that a political party launched in this milieu - advocating seemingly niche issues such as internet freedoms and copyright law reform - would only a handful of years later win seats in four state parliaments and, for a brief period in 2012, become Germany's third-most-popular party [Ge]. [...] continua qui http://www.aljazeera.com/indepth/features/2013/09/2013921141745372648.html

1 0

la rete e le inutili riforme
by Carlo Melzi d'Eril Sept. 21, 2013

Sept. 21, 2013

Buongiorno a tutti. Mi permetto di segnalare un articolo che uscirà (o forse, meglio, dovrebbe uscire) domani sulla Domenica del Sole di Giulio Vigevani e mio. Riguarda linfinito dibattito circa la necessità o meno di una riforma delle regole della rete e forse un po banalotto per chi è iscritto a questa lista. Ma siccome bisogna vivere con coraggio lo segnalo ugualmente. Ancora buona giornata a tutti, carlo avv. Carlo Melzi d'Eril ACCMS STUDIO LEGALE via Podgora 13 20122 Milano t. +39 02 54107715 f. +39 02 54114827 <mailto:carlo.melzi@accms.it> carlo.melzi(a)accms.it carlo.melzideril(a)cert.ordineavvocatimilano.it Nota di riservatezza : Il presente messaggio e gli eventuali allegati contengono informazioni strettamente riservate. Esso è riservato esclusivamente al destinatario sopra indicato, il quale è l'unico autorizzato ad usarlo, copiarlo e, sotto la propria responsabilità, diffonderlo. Si segnala, a chiunque ricevesse questo messaggio per errore o comunque ne avesse conoscenza senza averne titolo, che trattenerlo o divulgarlo a persone diverse dal destinatario è proibito. Grazie.

1 0

Fwd: CGUE : VIDEOGIOCHI : Interoperabilità fra consolles e giochi non originali (Conclusioni dell'Avvocato generale C-355/12)
by Carlo Blengino Sept. 20, 2013

Sept. 20, 2013

FYI Inviato da iPad2 Inizio messaggio inoltrato: > > > > > > > > > > Conclusioni dell'Avvocato generale Eleanor SHARPSTON nella causa C-355/12, Nintendo Co. Ltd /PC Box Srl, 9Net Srl > > > > (Misure tecnologiche per impedire atti non autorizzati dal titolare del diritto e l’uso di giochi diversi) > > > > > > Nintendo produce consolle (le «DS» e le «Wii») e videogiochi e li struttura in modo tale che essi devono riconoscersi vicendevolmente mediante lo scambio di informazioni cifrate affinché i giochi possano essere giocati. L’intenzione è di garantire che solo giochi prodotti dal fabbricante, possano essere giocati su dette consolle e di evitare in tal modo l’uso delle consolle per giocare copie non autorizzate dei giochi. > > PC Box produce dispositivi («mod chips» e «game copiers»),che possono eludere l’effetto di blocco del necessario scambio di informazioni cifrate tra i giochi e le consolle della Nintendo. > > Nintendo vuole impedire la commercializzazione dei dispositivi della PC Box che consentono di usare sulle consolle Nintendo videogiochi non originali. > > Il Tribunale di Milano chiede alla Corte di giustizia UE se la tutela della direttiva 2001/29 sull’armonizzazione del diritto d’autore e dei diritti connessi nella società dell’informazione si estenda a dispositivi installati in hardware nonché a codici cifrati contenuti nell’opera protetta, anche se l’interoperabilità tra i dispositivi e i prodotti viene così limitata. Sottolinea che le misure della Nintendo hanno l’effetto non soltanto di consentire unicamente l’uso dei giochi della Nintendo, ma anche di evitare che i suoi giochi siano giocati su un’altra consolle, limitando pertanto l’interoperabilità e la scelta del consumatore. > > Nelle sue conclusioni odierne l’Avvocato generale analizza il videogioco (che è un tipo di programma per elaboratore) anche alla luce della direttiva 2009/24 sulla tutela giuridica dei programmi per elaboratore. Ricorda che la Corte ha già dichiarato che la direttiva 2009/24 costituisce una lex specialis rispetto alle disposizioni della direttiva 2001/29 (Sentenza del 3 luglio 2012, UsedSoft, C-128/11, v. comunicato stampa). > > L’Avvocato generale ricorda innanzitutto che la Corte non può trarre alcuna conclusione se lo scopo reale della Nintendo sia prevenire la copiatura non autorizzata dei suoi giochi e/o ottenere vantaggi commerciali, escludendo l’interoperabilità con altri prodotti e l’esito del procedimento principale dipenderà da valutazioni di merito che spettano esclusivamente al giudice nazionale. > > L’Avvocato generale constata che le misure della Nintendo impediscono o limitano anche atti per i quali non è necessaria la sua autorizzazione (l’uso di consolle Nintendo per giocare giochi diversi da quelli della Nintendo o l’uso di giochi della Nintendo su consolle diverse). Nella misura in cui sono generati tali altri effetti, la direttiva 2001/29 non prevede alcuna protezione legale alle misure tecnologiche. Un’eventuale protezione sembrerebbe del tutto ingiustificata. > > Ritiene che il giudice nazionale deve esaminare se, allo stato attuale della tecnologia, l’effetto desiderato di impedire o limitare atti che richiedono l’autorizzazione del titolare del diritto possa essere raggiunto senza impedire o limitare anche atti per i quali siffatta autorizzazione non è richiesta. Bisogna chiedersi se la Nintendo avrebbe potuto proteggere i suoi giochi senza impedire o limitare l’uso delle sue consolle per giochi «homebrew». Si tratta quindi di verificare la proporzionalità delle misure (se perseguano un obiettivo legittimo, siano idonee a raggiungerlo e non vadano otre quanto necessario al suo conseguimento). > > In particolare il giudice nazionale deve verificare il grado di restrizione di atti che non sono soggetti all’autorizzazione del titolare del diritto (chiedendosi quali categorie di atti vengono di fatto impedite o limitate se le misure tecnologiche di Nintendo vengono applicate e non sono eluse) e se misure diverse avrebbero potuto determinare un’interferenza minore, pur offrendo una tutela analoga dei diritti del titolare. > > L’Avvocato generale ritiene poi che la destinazione peculiare attribuita dalla Nintendo alla consolle non sia rilevante per definire se debba essere accordata tutela contro l’offerta di dispositivi della PC Box. E’ invece rilevante considerare i fini ultimi o gli usi dei dispositivi della PC Box. > > Se i dispositivi della PC Box sono utilizzati principalmente per fini diversi da quello di consentire la violazione di diritti esclusivi, non violano alcuno dei diritti esclusivi garantiti dalla direttiva 2001/29, ed esistono forti indicazioni per affermare che le misure tecnologiche della Nintendo non sono proporzionate. Per contro, se i dispositivi PC Box sono usati principalmente al fine di violare diritti esclusivi, risulterebbe chiaramente evidente che le misure Nintendo sono proporzionate. Di conseguenza, al fine di determinare se le misure tecnologiche della Nintendo possano beneficiare in generale di protezione legale e se debba essere accordata tutela contro la commercializzazione dei dispositivi della PC Box, sarà rilevante una valutazione quantitativa delle finalità ultime per le quali le misure tecnologiche vengono eluse mediante i dispositivi. > > L’Avvocato generale ricorda infine che l’applicazione di misure tecnologiche che proteggono diritti esclusivi non dovrebbe interferire con i diritti degli utenti di compiere atti non soggetti ad autorizzazione. Tuttavia, nella misura in cui i diritti degli utenti non sono diritti fondamentali, deve ricevere il debito riconoscimento anche l’importanza di proteggere i diritti d’autore. > > L’Avvocato generale suggerisce alla Corte di rispondere come segue: > > (1) L’espressione «misure tecnologiche», ai sensi dell’articolo 6 della direttiva 2001/29/CE, sull’armonizzazione di taluni aspetti del diritto d’autore nella società dell’informazione può comprendere misure incorporate non solo nelle stesse opere protette, ma anche in dispositivi destinati a consentire l’accesso a dette opere; > > (2) Al fine di stabilire se le misure di tale tipo beneficino di protezione, allorché hanno l’effetto di impedire o limitare non solo atti che richiedono l’autorizzazione del titolare, ma anche atti che non la richiedono, un giudice nazionale deve verificare se esse rispettino il principio di proporzionalità e se, allo stato attuale della tecnologia, il primo effetto possa essere ottenuto senza produrre il secondo, o producendolo in misura ridotta. > > (3) Al fine di stabilire se debba essere accordata protezione contro la fornitura di dispositivi, prodotti, componenti o servizi, non è necessario considerare la peculiare destinazione attribuita dal titolare dei diritti ad un dispositivo progettato per consentire l’accesso alle opere protette. Per contro, costituisce un elemento rilevante la misura in cui i dispositivi, i prodotti, le componenti o i servizi contro i quali è richiesta protezione sono utilizzati, o possono esserlo, per finalità legittime diverse da quella di consentire atti che richiedono l’autorizzazione del titolare dei diritti. > > V. il testo integrale delle conclusioni. > > > > N.B. Le conclusioni dell'avvocato generale non vincolano la Corte di giustizia. Il compito dell'avvocato generale consiste nel proporre alla Corte, in piena indipendenza, una soluzione giuridica nella causa. > > > > La sentenza verrà pronunciata prossimamente, in data che vi sarà comunicata. > > Si segnala che l Bundesgerichtshof ha presentato alla CGUE una questione specifica relativa all’applicabilità della direttiva 2009/24 ai videogiochi del tipo controverso (Causa C-458/13, Grund e Nintendo). > > > > > > > > Estella Cigna Angelidis > > Unità Stampa e Informazione – Sezione IT e GR > > Direzione Protocollo e Informazione > > Corte di giustizia UE > > 00352.4303 2582 / 3552 > > > >

6 5

Bruce Sterling on Why It Stopped Making Sense to Talk About 'The Internet' in 2012
by J.C. DE MARTIN Sept. 20, 2013

Sept. 20, 2013

Bruce Sterling (neo-garante del Centro Nexa!) parla dei nuovi mega-silos che stanno frammentando Internet. juan carlos Bruce Sterling on Why It Stopped Making Sense to Talk About 'The Internet' in 2012 /Five simple reasons: Apple, Google, Amazon, Facebook, and Microsoft./ Dec 27 2012, 2:56 PM ET Many people use, as a kind of shorthand, /The Internet/ to mean a wide variety of things related to this series of tubes. The Internet could mean the culture made and distributed on the Internet, the LOLCATZ, memes, etc. ("The Internet loves this kind of stuff.") The Internet could mean the infrastructure itself, its speed and distribution. ("The Internet is so sloooow right now.") The Internet could mean the industry that builds it, the consumer and B2B companies that effectively own all the quasi-public spaces through which we traipse. ("The Internet wants to disintermediate blahblahblah.") And there are a thousand other times when we find it easier to say, "The Internet does" or "It feels like the Internet is" or whatever rather than attempt to identify the specific actors of the play. And maybe that was helpful. Maybe in such a distributed system it makes sense to use "The Internet" as a stand-in for causal agents that seem to inhere /in the network/ without belonging to any individual node. Maybe it's like a mob or a gatheration of starlings; the dynamic relationships between the individuals turn out to be more important than the things themselves. But in 2012, that way of talking, if it was ever helpful, is no longer. And there are five reasons for that: Apple, Google, Amazon, Facebook, and Microsoft. Now, when we say, "The Internet" or "smartphones" or "computers" we usually mean something shaped by one of these entities, or all of them. [...] Continua qui: http://www.theatlantic.com/technology/archive/2012/12/bruce-sterling-on-why…

5 5