TorrentFreak: "European Greens Want to Legalize File-Sharing, Ban DRM"
Segnalo quanto segue, commentando che nel caffè di Cambridge (Boston) in cui mi trovo la pagina era inaccessibile perchè censurata dal provider in quanto relativa a P2P: incredibile e vergognoso. Un esempio concreto di a cosa potrebbe portare una più ampia censura in Rete. juan carlos European Greens Want to Legalize File-Sharing, Ban DRM <http://torrentfreak.com/european-greens-want-to-legalize-file-sharing-ban-dr...> * Ernesto <http://torrentfreak.com/author/ernesto/> * October 7, 2011 * http://torrentfreak.com/european-greens-want-to-legalize-file-sharing-ban-dr... The European Greens have released a landmark position paper that should guide their policies on copyright in the digital era. The overall theme is a reduction of the copyright monopoly to the benefit of consumers. Among other things the Greens want to legalize file-sharing for personal use, ban DRM entirely and restrict the copyright term to five years. The Greens / EFA <http://en.wikipedia.org/wiki/European_Greens-European_Free_Alliance> is one of the parliamentary groups in the European Parliament. The group currently hold 57 seats, including one Pirate Party seat held by Christian Engstrom. This week the Greens released a position paper <http://www.scribd.com/doc/67862207/Common-Position-on-Copyright-28sept11-EN> with their view on copyright in the digital era, which mimics the Pirate Party agenda. The paper goes directly against the current trend of increasing control over copyright, and calls for a society that secures the interests of the public instead of a few multi-million dollar companies. One of the key proposals is to legalize file-sharing for personal use. "Non commercial sharing between individuals should be allowed, for instance by widening the scope of the existing private copying exception," the Greens write. In addition, restrictive technologies such as DRM should be banned entirely, or at least decriminalized. "It must always be legal to circumvent DRM restrictions, and we should consider introducing a ban in the consumer rights legislation on DRM technologies that restrict legal uses of a work," the paper reads. "There is no point in having our parliaments introduce a balanced and reasonable copyright legislation, if at the same time we allow the big multinational corporations to write their own laws, and enforce them through technical means," it adds. The Greens also want to reduce the copyright term from 70 to 5 years, with an option for copyright holders to extend it to a maximum of 20 years. The Greens call the current situation "absurd" and argue that society will greatly benefit from a more reasonable copyright term. "Today's protection times --- life plus 70 years --- are absurd. No investor would even look at a business case where the time to pay-back was that long," they write. Overall the paper suggests a reduction in the current stranglehold on creativity and a boost for the Internet to allow it to show its full potential. According to the Greens this also means that Net Neutrality should be guaranteed, and that remixes and mashups of copyrighted works for commercial use should be allowed. Talking to TorrentFreak, Pirate Party MEP Christian Engstrom says that the Greens proposal perfectly resembles what the Pirate Party has been fighting for in recent years. "I think it's great," Engstrom says. "The paper starts off by first going through what the situation is and what the goals are from a Green perspective, and then ends up in the same proposal for copyright reform that the Pirate Party advocates. This makes perfect sense." "The idea of copyright reform has existed among Greens before the Pirate Party got involved, but we have helped giving the Greens a push to really put it on the agenda," he adds. For Engstrom and all the other Pirate Party employees in Brussels this confirms that they can make a difference, and that the support the Pirate Party got in the 2009 elections was justified. "I was sent to Brussels by 225,000 Swedish voters who voted for the Pirate Party, with the task to spread the Pirate ideas in the parliament, so that we can one day get the majority for the ideas that we need. This is of course a very big job, but this is a first milestone. It shows that the Pirates can deliver when they get the chance," Engstrom concludes. The enthusiasm of the copyright reform paper isn't limited to Brussels either. Many pirate party members and volunteers will see it as a sign that they can make a difference. "We know that our ideas are sound for the future, says Rick Falkvinge, founder of the first Pirate Party. "It is great to see that they are getting larger and larger support. To see one of the seven party groups in the European Parliament adopt our entire perspective as its own is a gigantic leap forward for the civil liberties of the next generation. "Just like the Green perspective took some time to be fully understood 40 years ago, so will ours. But understanding and endorsement of the pirate perspective keeps growing, and I expect it continue doing so until it is as common sense as acting sustainably," Falkvinge adds. The position paper of the Greens can be called revolutionary. However, the group is only a minority in the European Parliament, so there's a long way to go before it will become law. It's nonetheless a clear sign that copyright reform is gaining broader acceptance.
Ciao Juan Carlos, concordo sul fatto che sia incredibile questa forma di censura: bisognerebbe capire chi ne è il responsabile effettivo. Il P2P è una tecnologia neutra e utile e deve godere della massima attenzione. Altrettanto incredibile, però, mi sembra il fatto che si debbano prendere lezioni di diritto d'autore, per il futuro, dal Partito Pirata. Mi spiace per i Verdi, che mi sembrano tirati per la giacca nello sparare proposte poco realistiche o peggiori dei mali che si prefiggono di curare. Perché non aprire un dibattito serio sul copyright (ci sono tante persone qualificate in questa lista per farlo)? a me pare che la retorica del Partito pirata sia controproducente anche per la crescita e la reputazione del movimento di Creative Commons, con cui non ha nulla a che spartire.. Non sarebbe importante, in Europa, distinguere la posizione di Creative Commons da quella dei pirati? CC si muove nella più assoluta legalità, promuovendo un diverso approccio all'esercizio del diritto d'autore; il PP prende come modello un comportamento illegale e ha come obiettivo dichiarato quello di distruggere le industrie creative 'tradizionali' (davvero un bell'obiettivo). Io farei di tutto per evitare che i movimenti si confondano, per il bene di CC. Giuseppe 2011/10/7 J.C. DE MARTIN <demartin@polito.it>
Segnalo quanto segue, commentando che nel caffè di Cambridge (Boston) in cui mi trovo la pagina era inaccessibile perchè censurata dal provider in quanto relativa a P2P: incredibile e vergognoso. Un esempio concreto di a cosa potrebbe portare una più ampia censura in Rete.
juan carlos European Greens Want to Legalize File-Sharing, Ban DRM ** <http://torrentfreak.com/european-greens-want-to-legalize-file-sharing-ban-dr...> **
- Ernesto <http://torrentfreak.com/author/ernesto/> - October 7, 2011 - http://torrentfreak.com/european-greens-want-to-legalize-file-sharing-ban-dr...
The European Greens have released a landmark position paper that should guide their policies on copyright in the digital era. The overall theme is a reduction of the copyright monopoly to the benefit of consumers. Among other things the Greens want to legalize file-sharing for personal use, ban DRM entirely and restrict the copyright term to five years.
The Greens / EFA<http://en.wikipedia.org/wiki/European_Greens-European_Free_Alliance>is one of the parliamentary groups in the European Parliament. The group currently hold 57 seats, including one Pirate Party seat held by Christian Engstrom.
This week the Greens released a position paper<http://www.scribd.com/doc/67862207/Common-Position-on-Copyright-28sept11-EN>with their view on copyright in the digital era, which mimics the Pirate Party agenda. The paper goes directly against the current trend of increasing control over copyright, and calls for a society that secures the interests of the public instead of a few multi-million dollar companies.
One of the key proposals is to legalize file-sharing for personal use. “Non commercial sharing between individuals should be allowed, for instance by widening the scope of the existing private copying exception,” the Greens write.
In addition, restrictive technologies such as DRM should be banned entirely, or at least decriminalized.
“It must always be legal to circumvent DRM restrictions, and we should consider introducing a ban in the consumer rights legislation on DRM technologies that restrict legal uses of a work,” the paper reads.
“There is no point in having our parliaments introduce a balanced and reasonable copyright legislation, if at the same time we allow the big multinational corporations to write their own laws, and enforce them through technical means,” it adds.
The Greens also want to reduce the copyright term from 70 to 5 years, with an option for copyright holders to extend it to a maximum of 20 years. The Greens call the current situation “absurd” and argue that society will greatly benefit from a more reasonable copyright term.
“Today’s protection times — life plus 70 years — are absurd. No investor would even look at a business case where the time to pay-back was that long,” they write.
Overall the paper suggests a reduction in the current stranglehold on creativity and a boost for the Internet to allow it to show its full potential. According to the Greens this also means that Net Neutrality should be guaranteed, and that remixes and mashups of copyrighted works for commercial use should be allowed.
Talking to TorrentFreak, Pirate Party MEP Christian Engstrom says that the Greens proposal perfectly resembles what the Pirate Party has been fighting for in recent years.
“I think it’s great,” Engstrom says. “The paper starts off by first going through what the situation is and what the goals are from a Green perspective, and then ends up in the same proposal for copyright reform that the Pirate Party advocates. This makes perfect sense.”
“The idea of copyright reform has existed among Greens before the Pirate Party got involved, but we have helped giving the Greens a push to really put it on the agenda,” he adds.
For Engstrom and all the other Pirate Party employees in Brussels this confirms that they can make a difference, and that the support the Pirate Party got in the 2009 elections was justified.
“I was sent to Brussels by 225,000 Swedish voters who voted for the Pirate Party, with the task to spread the Pirate ideas in the parliament, so that we can one day get the majority for the ideas that we need. This is of course a very big job, but this is a first milestone. It shows that the Pirates can deliver when they get the chance,” Engstrom concludes.
The enthusiasm of the copyright reform paper isn’t limited to Brussels either. Many pirate party members and volunteers will see it as a sign that they can make a difference.
“We know that our ideas are sound for the future, says Rick Falkvinge, founder of the first Pirate Party.
“It is great to see that they are getting larger and larger support. To see one of the seven party groups in the European Parliament adopt our entire perspective as its own is a gigantic leap forward for the civil liberties of the next generation.
“Just like the Green perspective took some time to be fully understood 40 years ago, so will ours. But understanding and endorsement of the pirate perspective keeps growing, and I expect it continue doing so until it is as common sense as acting sustainably,” Falkvinge adds.
The position paper of the Greens can be called revolutionary. However, the group is only a minority in the European Parliament, so there’s a long way to go before it will become law. It’s nonetheless a clear sign that copyright reform is gaining broader acceptance.
_______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. (0039) 347 30 18 306 Skype: giuseppe.mazziotti Writings <http://works.bepress.com/mazziotti/>
p.s. in sintesi: perchè CC non sente il bisogno di prendere le distanze dalle posizioni del Partito pirata? 2011/10/8 giuseppe mazziotti <giuseppe.mazziotti@gmail.com>
Ciao Juan Carlos,
concordo sul fatto che sia incredibile questa forma di censura: bisognerebbe capire chi ne è il responsabile effettivo. Il P2P è una tecnologia neutra e utile e deve godere della massima attenzione. Altrettanto incredibile, però, mi sembra il fatto che si debbano prendere lezioni di diritto d'autore, per il futuro, dal Partito Pirata. Mi spiace per i Verdi, che mi sembrano tirati per la giacca nello sparare proposte poco realistiche o peggiori dei mali che si prefiggono di curare. Perché non aprire un dibattito serio sul copyright (ci sono tante persone qualificate in questa lista per farlo)? a me pare che la retorica del Partito pirata sia controproducente anche per la crescita e la reputazione del movimento di Creative Commons, con cui non ha nulla a che spartire.. Non sarebbe importante, in Europa, distinguere la posizione di Creative Commons da quella dei pirati? CC si muove nella più assoluta legalità, promuovendo un diverso approccio all'esercizio del diritto d'autore; il PP prende come modello un comportamento illegale e ha come obiettivo dichiarato quello di distruggere le industrie creative 'tradizionali' (davvero un bell'obiettivo). Io farei di tutto per evitare che i movimenti si confondano, per il bene di CC. Giuseppe
2011/10/7 J.C. DE MARTIN <demartin@polito.it>
Segnalo quanto segue, commentando che nel caffè di Cambridge (Boston) in cui mi trovo la pagina era inaccessibile perchè censurata dal provider in quanto relativa a P2P: incredibile e vergognoso. Un esempio concreto di a cosa potrebbe portare una più ampia censura in Rete.
juan carlos European Greens Want to Legalize File-Sharing, Ban DRM ** <http://torrentfreak.com/european-greens-want-to-legalize-file-sharing-ban-dr...> **
- Ernesto <http://torrentfreak.com/author/ernesto/> - October 7, 2011 - http://torrentfreak.com/european-greens-want-to-legalize-file-sharing-ban-dr...
The European Greens have released a landmark position paper that should guide their policies on copyright in the digital era. The overall theme is a reduction of the copyright monopoly to the benefit of consumers. Among other things the Greens want to legalize file-sharing for personal use, ban DRM entirely and restrict the copyright term to five years.
The Greens / EFA<http://en.wikipedia.org/wiki/European_Greens-European_Free_Alliance>is one of the parliamentary groups in the European Parliament. The group currently hold 57 seats, including one Pirate Party seat held by Christian Engstrom.
This week the Greens released a position paper<http://www.scribd.com/doc/67862207/Common-Position-on-Copyright-28sept11-EN>with their view on copyright in the digital era, which mimics the Pirate Party agenda. The paper goes directly against the current trend of increasing control over copyright, and calls for a society that secures the interests of the public instead of a few multi-million dollar companies.
One of the key proposals is to legalize file-sharing for personal use. “Non commercial sharing between individuals should be allowed, for instance by widening the scope of the existing private copying exception,” the Greens write.
In addition, restrictive technologies such as DRM should be banned entirely, or at least decriminalized.
“It must always be legal to circumvent DRM restrictions, and we should consider introducing a ban in the consumer rights legislation on DRM technologies that restrict legal uses of a work,” the paper reads.
“There is no point in having our parliaments introduce a balanced and reasonable copyright legislation, if at the same time we allow the big multinational corporations to write their own laws, and enforce them through technical means,” it adds.
The Greens also want to reduce the copyright term from 70 to 5 years, with an option for copyright holders to extend it to a maximum of 20 years. The Greens call the current situation “absurd” and argue that society will greatly benefit from a more reasonable copyright term.
“Today’s protection times — life plus 70 years — are absurd. No investor would even look at a business case where the time to pay-back was that long,” they write.
Overall the paper suggests a reduction in the current stranglehold on creativity and a boost for the Internet to allow it to show its full potential. According to the Greens this also means that Net Neutrality should be guaranteed, and that remixes and mashups of copyrighted works for commercial use should be allowed.
Talking to TorrentFreak, Pirate Party MEP Christian Engstrom says that the Greens proposal perfectly resembles what the Pirate Party has been fighting for in recent years.
“I think it’s great,” Engstrom says. “The paper starts off by first going through what the situation is and what the goals are from a Green perspective, and then ends up in the same proposal for copyright reform that the Pirate Party advocates. This makes perfect sense.”
“The idea of copyright reform has existed among Greens before the Pirate Party got involved, but we have helped giving the Greens a push to really put it on the agenda,” he adds.
For Engstrom and all the other Pirate Party employees in Brussels this confirms that they can make a difference, and that the support the Pirate Party got in the 2009 elections was justified.
“I was sent to Brussels by 225,000 Swedish voters who voted for the Pirate Party, with the task to spread the Pirate ideas in the parliament, so that we can one day get the majority for the ideas that we need. This is of course a very big job, but this is a first milestone. It shows that the Pirates can deliver when they get the chance,” Engstrom concludes.
The enthusiasm of the copyright reform paper isn’t limited to Brussels either. Many pirate party members and volunteers will see it as a sign that they can make a difference.
“We know that our ideas are sound for the future, says Rick Falkvinge, founder of the first Pirate Party.
“It is great to see that they are getting larger and larger support. To see one of the seven party groups in the European Parliament adopt our entire perspective as its own is a gigantic leap forward for the civil liberties of the next generation.
“Just like the Green perspective took some time to be fully understood 40 years ago, so will ours. But understanding and endorsement of the pirate perspective keeps growing, and I expect it continue doing so until it is as common sense as acting sustainably,” Falkvinge adds.
The position paper of the Greens can be called revolutionary. However, the group is only a minority in the European Parliament, so there’s a long way to go before it will become law. It’s nonetheless a clear sign that copyright reform is gaining broader acceptance.
_______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. (0039) 347 30 18 306 Skype: giuseppe.mazziotti Writings <http://works.bepress.com/mazziotti/>
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. (0039) 347 30 18 306 Skype: giuseppe.mazziotti Writings <http://works.bepress.com/mazziotti/>
Ciao Giuseppe, ti confesso che diversi aspetti del tuo intervento mi lasciano perplesso. E' sicuramente colpa del jet-lag che mi affligge, ma nel dubbio provero' comunque a elencare i punti di perplessita' in ordine di apparizione: 1. perche' il Partito Pirata - come chiunque altro - non puo' avere - e quindi promuovere - le sue idee sul diritto d'autore? O stai dicendo che non ti piace che se ne parli in questa lista? 2. perche' le posizioni dei Verdi sarebbero "sparate"? 3. Dal momento che sono anni che i Verdi si occupano di questi temi (come in precedenza di brevetti software, di sofware libero, ecc.), perche' immagini "giacche tirate"? 4. su questa lista di discute (secondo me seriamente ma non sta a me dirlo) di diritto d'autore: quindi perche' inviti a farlo? O pensi che articoli come quello da me segnalato non siano sufficientemente "seri"? Nel caso, cosa intendi allora tu per "serio"? 5. cosa c'entra Creative Commons? Ho riletto tutto l'articolo di TorrentFreak, per accertarmi che non mi fosse per caso sfuggito un accenno a CC, ma in effetti, no, non e' mai menzionato. 6. non essendo mai menzionato CC, perche' mai i due "movimenti" dovrebbero rischiare di confondersi? Grazie mille dei chiarimenti. Ciao, juan carlos On 8/10/11 12:10 AM, giuseppe mazziotti wrote:
Ciao Juan Carlos,
concordo sul fatto che sia incredibile questa forma di censura: bisognerebbe capire chi ne è il responsabile effettivo. Il P2P è una tecnologia neutra e utile e deve godere della massima attenzione. Altrettanto incredibile, però, mi sembra il fatto che si debbano prendere lezioni di diritto d'autore, per il futuro, dal Partito Pirata. Mi spiace per i Verdi, che mi sembrano tirati per la giacca nello sparare proposte poco realistiche o peggiori dei mali che si prefiggono di curare. Perché non aprire un dibattito serio sul copyright (ci sono tante persone qualificate in questa lista per farlo)? a me pare che la retorica del Partito pirata sia controproducente anche per la crescita e la reputazione del movimento di Creative Commons, con cui non ha nulla a che spartire.. Non sarebbe importante, in Europa, distinguere la posizione di Creative Commons da quella dei pirati? CC si muove nella più assoluta legalità, promuovendo un diverso approccio all'esercizio del diritto d'autore; il PP prende come modello un comportamento illegale e ha come obiettivo dichiarato quello di distruggere le industrie creative 'tradizionali' (davvero un bell'obiettivo). Io farei di tutto per evitare che i movimenti si confondano, per il bene di CC. Giuseppe
2011/10/7 J.C. DE MARTIN <demartin@polito.it <mailto:demartin@polito.it>>
Segnalo quanto segue, commentando che nel caffè di Cambridge (Boston) in cui mi trovo la pagina era inaccessibile perchè censurata dal provider in quanto relativa a P2P: incredibile e vergognoso. Un esempio concreto di a cosa potrebbe portare una più ampia censura in Rete.
juan carlos
European Greens Want to Legalize File-Sharing, Ban DRM
* Ernesto <http://torrentfreak.com/author/ernesto/> * October 7, 2011 * http://torrentfreak.com/european-greens-want-to-legalize-file-sharing-ban-dr...
The European Greens have released a landmark position paper that should guide their policies on copyright in the digital era. The overall theme is a reduction of the copyright monopoly to the benefit of consumers. Among other things the Greens want to legalize file-sharing for personal use, ban DRM entirely and restrict the copyright term to five years.
The Greens / EFA <http://en.wikipedia.org/wiki/European_Greens-European_Free_Alliance> is one of the parliamentary groups in the European Parliament. The group currently hold 57 seats, including one Pirate Party seat held by Christian Engstrom.
This week the Greens released a position paper <http://www.scribd.com/doc/67862207/Common-Position-on-Copyright-28sept11-EN> with their view on copyright in the digital era, which mimics the Pirate Party agenda. The paper goes directly against the current trend of increasing control over copyright, and calls for a society that secures the interests of the public instead of a few multi-million dollar companies.
One of the key proposals is to legalize file-sharing for personal use. “Non commercial sharing between individuals should be allowed, for instance by widening the scope of the existing private copying exception,” the Greens write.
In addition, restrictive technologies such as DRM should be banned entirely, or at least decriminalized.
“It must always be legal to circumvent DRM restrictions, and we should consider introducing a ban in the consumer rights legislation on DRM technologies that restrict legal uses of a work,” the paper reads.
“There is no point in having our parliaments introduce a balanced and reasonable copyright legislation, if at the same time we allow the big multinational corporations to write their own laws, and enforce them through technical means,” it adds.
The Greens also want to reduce the copyright term from 70 to 5 years, with an option for copyright holders to extend it to a maximum of 20 years. The Greens call the current situation “absurd” and argue that society will greatly benefit from a more reasonable copyright term.
“Today’s protection times — life plus 70 years — are absurd. No investor would even look at a business case where the time to pay-back was that long,” they write.
Overall the paper suggests a reduction in the current stranglehold on creativity and a boost for the Internet to allow it to show its full potential. According to the Greens this also means that Net Neutrality should be guaranteed, and that remixes and mashups of copyrighted works for commercial use should be allowed.
Talking to TorrentFreak, Pirate Party MEP Christian Engstrom says that the Greens proposal perfectly resembles what the Pirate Party has been fighting for in recent years.
“I think it’s great,” Engstrom says. “The paper starts off by first going through what the situation is and what the goals are from a Green perspective, and then ends up in the same proposal for copyright reform that the Pirate Party advocates. This makes perfect sense.”
“The idea of copyright reform has existed among Greens before the Pirate Party got involved, but we have helped giving the Greens a push to really put it on the agenda,” he adds.
For Engstrom and all the other Pirate Party employees in Brussels this confirms that they can make a difference, and that the support the Pirate Party got in the 2009 elections was justified.
“I was sent to Brussels by 225,000 Swedish voters who voted for the Pirate Party, with the task to spread the Pirate ideas in the parliament, so that we can one day get the majority for the ideas that we need. This is of course a very big job, but this is a first milestone. It shows that the Pirates can deliver when they get the chance,” Engstrom concludes.
The enthusiasm of the copyright reform paper isn’t limited to Brussels either. Many pirate party members and volunteers will see it as a sign that they can make a difference.
“We know that our ideas are sound for the future, says Rick Falkvinge, founder of the first Pirate Party.
“It is great to see that they are getting larger and larger support. To see one of the seven party groups in the European Parliament adopt our entire perspective as its own is a gigantic leap forward for the civil liberties of the next generation.
“Just like the Green perspective took some time to be fully understood 40 years ago, so will ours. But understanding and endorsement of the pirate perspective keeps growing, and I expect it continue doing so until it is as common sense as acting sustainably,” Falkvinge adds.
The position paper of the Greens can be called revolutionary. However, the group is only a minority in the European Parliament, so there’s a long way to go before it will become law. It’s nonetheless a clear sign that copyright reform is gaining broader acceptance.
_______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it <mailto:nexa@server-nexa.polito.it> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. (0039) 347 30 18 306 Skype: giuseppe.mazziotti Writings <http://works.bepress.com/mazziotti/>
Ciao Juan Carlos, cerco di chiarire la mia posizione, come mi chiedi. Premetto di aver scritto l'email ieri sera senza aver letto il position paper dei Verdi, ma avendo semplicemente letto l'articolo di TorrentFreak che hai segnalato. Ho avuto modo di leggere il position paper soltanto stamattina. 1. Non ho mai detto o scritto che il Partito Pirata non possa avere e/o promuovere le sue idee sul diritto d'autore. Dico solo che mi sembra esagerata l'enfasi che si è posta in questa lista sulle proposte di questo Partito, come se fosse l'unica entità politica o "think tank" in grado di proporre riforme sensate e evolutive del diritto d'autore. A un certo punto si è pure proposto di prendere il PP a modello per la formazione di un nuovo movimento politico in Italia. Risposi in quell'occasione che l'idea non mi convinceva per nulla. 2 & 3. Nell'articolo che hai segnalato mi è parso che le posizioni dei Verdi sul diritto d'autore, che l'articolo riporta in modo parziale, siano state strumentalizzate da Christian Engstrom (PP), che ha pure detto che il Partito Pirata e i Verdi propongono le stesse riforme del diritto d'autore (a questo mi riferivo accennando alle giacche "tirate"). Non mi pare proprio: il paper dei Verdi - a differenza delle posizioni propagandistiche dei pirati - è ben articolato e si spinge a prefigurare riforme del diritto europeo dei contratti (per evitare che gli autori, gli interpreti e altre figure deboli rinuncino facilmente ai propri diritti) e del diritto europeo dei consumatori (per evitare che, con lo strumento del DRM, "le multinazionali si scrivano le regole da soli": v. §24 del position paper). Sono riforme queste cui io già accennavo in una mia monografia del 2008, e quindi non posso che guardare ad esse con interesse. 4. Personalmente, avrei preferito leggere direttamente il position paper dei Verdi, che è comunque sintetico. Trovo quantomeno curioso che TorrentFreak abbia intervistato uno del PP per commentare un'iniziativa dei Verdi. Non si poteva sentire direttamente qualcuno degli Verdi, o degli estensori del documento? 5 & 6. Il riferimento a Creative Commons non aveva nulla a che fare con l'articolo segnalato. Il mio era ed è un timore, e cioè che la retorica e la propaganda del Partito Pirata, basata su una contestazione radicale (e sul sostanziale incoraggiamento alla violazione) del diritto d'autore vigente, possa indebolire o far perdere credibilità al movimento CC, che invece prende le mosse dal diritto d'autore attuale e si muove nella più totale legalità. La mia era una considerazione conseguente alla lettura dell'articolo e all'ennesima finestra dedicata in questa lista alle idee del suddetto partito. Infine, nel merito, a me pare che occorra distinguere, nel "pacchetto" proposto dai Verdi, le proposte con qualche possibilità di realizzazione da quelle politicamente irrealistiche, come per esempio quella sulla durata della protezione, che per andare sotto i 50 anni dalla morte dell'autore - v. Berna, art. 7 - o dalla pubblicazione o realizzazione dell'opera protetta - v. TRIPS, art. 12 - dovrebbe passare al vaglio delle convenzioni internazionali e dell'OMC. L'Europa dovrebbe farsi carico di queste proposte nella comunità internazionale per poi adottarle nel diritto europeo.. vi sembra realistico? per giunta in un momento in cui l'Europa ha esteso la durata dei diritti connessi? Un caro saluto a tutti, Giuseppe 2011/10/8 J.C. DE MARTIN <demartin@polito.it>
Ciao Giuseppe,
ti confesso che diversi aspetti del tuo intervento mi lasciano perplesso.
E' sicuramente colpa del jet-lag che mi affligge, ma nel dubbio provero' comunque a elencare i punti di perplessita' in ordine di apparizione:
1. perche' il Partito Pirata - come chiunque altro - non puo' avere - e quindi promuovere - le sue idee sul diritto d'autore? O stai dicendo che non ti piace che se ne parli in questa lista? 2. perche' le posizioni dei Verdi sarebbero "sparate"? 3. Dal momento che sono anni che i Verdi si occupano di questi temi (come in precedenza di brevetti software, di sofware libero, ecc.), perche' immagini "giacche tirate"? 4. su questa lista di discute (secondo me seriamente ma non sta a me dirlo) di diritto d'autore: quindi perche' inviti a farlo? O pensi che articoli come quello da me segnalato non siano sufficientemente "seri"? Nel caso, cosa intendi allora tu per "serio"? 5. cosa c'entra Creative Commons? Ho riletto tutto l'articolo di TorrentFreak, per accertarmi che non mi fosse per caso sfuggito un accenno a CC, ma in effetti, no, non e' mai menzionato. 6. non essendo mai menzionato CC, perche' mai i due "movimenti" dovrebbero rischiare di confondersi?
Grazie mille dei chiarimenti.
Ciao,
juan carlos
On 8/10/11 12:10 AM, giuseppe mazziotti wrote:
Ciao Juan Carlos,
concordo sul fatto che sia incredibile questa forma di censura: bisognerebbe capire chi ne è il responsabile effettivo. Il P2P è una tecnologia neutra e utile e deve godere della massima attenzione. Altrettanto incredibile, però, mi sembra il fatto che si debbano prendere lezioni di diritto d'autore, per il futuro, dal Partito Pirata. Mi spiace per i Verdi, che mi sembrano tirati per la giacca nello sparare proposte poco realistiche o peggiori dei mali che si prefiggono di curare. Perché non aprire un dibattito serio sul copyright (ci sono tante persone qualificate in questa lista per farlo)? a me pare che la retorica del Partito pirata sia controproducente anche per la crescita e la reputazione del movimento di Creative Commons, con cui non ha nulla a che spartire.. Non sarebbe importante, in Europa, distinguere la posizione di Creative Commons da quella dei pirati? CC si muove nella più assoluta legalità, promuovendo un diverso approccio all'esercizio del diritto d'autore; il PP prende come modello un comportamento illegale e ha come obiettivo dichiarato quello di distruggere le industrie creative 'tradizionali' (davvero un bell'obiettivo). Io farei di tutto per evitare che i movimenti si confondano, per il bene di CC. Giuseppe
2011/10/7 J.C. DE MARTIN <demartin@polito.it>
Segnalo quanto segue, commentando che nel caffè di Cambridge (Boston) in cui mi trovo la pagina era inaccessibile perchè censurata dal provider in quanto relativa a P2P: incredibile e vergognoso. Un esempio concreto di a cosa potrebbe portare una più ampia censura in Rete.
juan carlos European Greens Want to Legalize File-Sharing, Ban DRM
- Ernesto <http://torrentfreak.com/author/ernesto/> - October 7, 2011 - http://torrentfreak.com/european-greens-want-to-legalize-file-sharing-ban-dr...
The European Greens have released a landmark position paper that should guide their policies on copyright in the digital era. The overall theme is a reduction of the copyright monopoly to the benefit of consumers. Among other things the Greens want to legalize file-sharing for personal use, ban DRM entirely and restrict the copyright term to five years.
The Greens / EFA<http://en.wikipedia.org/wiki/European_Greens-European_Free_Alliance>is one of the parliamentary groups in the European Parliament. The group currently hold 57 seats, including one Pirate Party seat held by Christian Engstrom.
This week the Greens released a position paper<http://www.scribd.com/doc/67862207/Common-Position-on-Copyright-28sept11-EN>with their view on copyright in the digital era, which mimics the Pirate Party agenda. The paper goes directly against the current trend of increasing control over copyright, and calls for a society that secures the interests of the public instead of a few multi-million dollar companies.
One of the key proposals is to legalize file-sharing for personal use. “Non commercial sharing between individuals should be allowed, for instance by widening the scope of the existing private copying exception,” the Greens write.
In addition, restrictive technologies such as DRM should be banned entirely, or at least decriminalized.
“It must always be legal to circumvent DRM restrictions, and we should consider introducing a ban in the consumer rights legislation on DRM technologies that restrict legal uses of a work,” the paper reads.
“There is no point in having our parliaments introduce a balanced and reasonable copyright legislation, if at the same time we allow the big multinational corporations to write their own laws, and enforce them through technical means,” it adds.
The Greens also want to reduce the copyright term from 70 to 5 years, with an option for copyright holders to extend it to a maximum of 20 years. The Greens call the current situation “absurd” and argue that society will greatly benefit from a more reasonable copyright term.
“Today’s protection times — life plus 70 years — are absurd. No investor would even look at a business case where the time to pay-back was that long,” they write.
Overall the paper suggests a reduction in the current stranglehold on creativity and a boost for the Internet to allow it to show its full potential. According to the Greens this also means that Net Neutrality should be guaranteed, and that remixes and mashups of copyrighted works for commercial use should be allowed.
Talking to TorrentFreak, Pirate Party MEP Christian Engstrom says that the Greens proposal perfectly resembles what the Pirate Party has been fighting for in recent years.
“I think it’s great,” Engstrom says. “The paper starts off by first going through what the situation is and what the goals are from a Green perspective, and then ends up in the same proposal for copyright reform that the Pirate Party advocates. This makes perfect sense.”
“The idea of copyright reform has existed among Greens before the Pirate Party got involved, but we have helped giving the Greens a push to really put it on the agenda,” he adds.
For Engstrom and all the other Pirate Party employees in Brussels this confirms that they can make a difference, and that the support the Pirate Party got in the 2009 elections was justified.
“I was sent to Brussels by 225,000 Swedish voters who voted for the Pirate Party, with the task to spread the Pirate ideas in the parliament, so that we can one day get the majority for the ideas that we need. This is of course a very big job, but this is a first milestone. It shows that the Pirates can deliver when they get the chance,” Engstrom concludes.
The enthusiasm of the copyright reform paper isn’t limited to Brussels either. Many pirate party members and volunteers will see it as a sign that they can make a difference.
“We know that our ideas are sound for the future, says Rick Falkvinge, founder of the first Pirate Party.
“It is great to see that they are getting larger and larger support. To see one of the seven party groups in the European Parliament adopt our entire perspective as its own is a gigantic leap forward for the civil liberties of the next generation.
“Just like the Green perspective took some time to be fully understood 40 years ago, so will ours. But understanding and endorsement of the pirate perspective keeps growing, and I expect it continue doing so until it is as common sense as acting sustainably,” Falkvinge adds.
The position paper of the Greens can be called revolutionary. However, the group is only a minority in the European Parliament, so there’s a long way to go before it will become law. It’s nonetheless a clear sign that copyright reform is gaining broader acceptance.
_______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. (0039) 347 30 18 306 Skype: giuseppe.mazziotti Writings <http://works.bepress.com/mazziotti/>
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. (0039) 347 30 18 306 Skype: giuseppe.mazziotti Writings <http://works.bepress.com/mazziotti/>
Ciao Paolo, ti ringrazio per i chiarimenti importanti riguardanti la paternità del documento cui ho fatto riferimento. Peccato non si capisse dall'articolo di TorrentFreak. Quindi ora la politica dei Verdi in materia di copyright a livello europeo è sviluppata da qualcuno del PP: ne prendo atto. Più che di incompatibilità parlavo di differenze sostanziali tra ciò che leggevo nel position paper e la retorica del PP sui media. Se io ho bisogno di un oculista (e certamente ne ho bisogno), il PP farebbe bene a munirsi di un ufficio stampa (mi rendo conto però che un certo modo di esprimersi sia vantaggioso in termini elettorali e intercetti facilmente il consenso di chi non vuol accedere legalmente ai contenuti protetti). Per esempio, l'intervista che leggo qui ( http://www.debatingeurope.eu/2011/09/09/piracy2/) mi pare di diverso contenuto rispetto alle idee riformiste del più recente position paper. Se il sogno o l'obiettivo del PP è quello di distruggere l'industria discografica ("Half of the job done", esulta Engstrom), mi sapete dire quali dovrebbero essere i contenuti musicali da scambiarsi legalmente - attraverso un'ipotetica estensione dell'eccezione di copia privata - sulle reti peer-to-peer? I soli contenuti prodotti direttamente dagli artisti? i soli contenuti licenziati con Creative Commons? siete convinti che gli artisti siano d'accordo? siete convinti che lo siano i consumatori, che usano il peer-to-peer soprattutto per scaricarsi gratis i contenuti delle majors? A mio parere, la rete dovrebbe aumentare l'offerta legale dei contenuti, affiancando a quelli prodotti tradizionalmente (quelli dell'industria del copyright, come la definisci tu), i contenuti creati dagli artisti secondo le varie modalità produttive e distributive messe a disposizione dalle nuove tecnologie. Vogliamo forse smantellare il sistema di incentivi creato dal diritto d'autore, e abbattere del tutto le industrie creative? Un breve accenno infine a quelle che tu definisci infiltrazioni nei processi di "law-making". Tutte le multinazionali e i rappresentanti di tutte le industrie dialogano con i governi, e anche con la Commissione, non solo l'industria dell'"entertainment". E quando si parla di Internet e di copyright digitale la pressione dei colossi dell'informatica e/o delle Internet companies può essere tanto forte, o forse più forte, di quella delle industrie creative. Alla Commissione Europea spetta il compito, non facile, di tenere fermo il proprio baricentro, facendo proposte legislative che tengano conto prima di tutto dell'interesse pubblico, anche quando si tratta di sviluppare "industrial policy". Giuseppe Il giorno 08 ottobre 2011 13:52, Paolo Brini <paolo.brini@iridiumpg.com> ha scritto:
Il 08/10/2011 13:10, giuseppe mazziotti ha scritto:
4. Personalmente, avrei preferito leggere direttamente il position paper dei Verdi, che è comunque sintetico. Trovo quantomeno curioso che TorrentFreak abbia intervistato uno del PP per commentare un'iniziativa dei Verdi. Non si poteva sentire direttamente qualcuno degli Verdi, o degli estensori del documento?
Engström *è* "qualcuno dei Verdi".
TorrentFreak ha scelto esattamente la persona più adatta ed esattamente la persona forse più competente in materia, essendo Christian Engström il MEP dei Verdi al PE che fa parte del JURI (l'unico membro non sostituto insieme a Hafner), Committee for Legal Affairs, ed uno dei co-estensori del position paper in merito approvato praticamente all'unanimità dal gruppo.
Non mi risulta che ci sia alcuna incompatibilità fra questo position paper e le posizioni di molti partiti pirata nel mondo, incluso il Pirat Partiet svedese.
Infine, nel merito, a me pare che occorra distinguere, nel "pacchetto" proposto dai Verdi, le proposte con qualche possibilità di realizzazione da quelle politicamente irrealistiche, come per esempio quella sulla durata della protezione, che per andare sotto i 50 anni dalla morte dell'autore - v. Berna, art. 7 - o dalla pubblicazione o realizzazione dell'opera protetta - v. TRIPS, art. 12 - dovrebbe passare al vaglio delle convenzioni internazionali e dell'OMC. L'Europa dovrebbe farsi carico di queste proposte nella comunità internazionale per poi adottarle nel diritto europeo.. vi sembra realistico? per giunta in un momento in cui l'Europa ha esteso la durata dei diritti connessi?
Non è realistico a mio avviso solo per l'estesa infiltrazione in vari ambiti della Commissione, del Parlamento e del Consiglio, di persone che o hanno lavorato o hanno interessi personali legati a quelli dell'industria del copyright - vedi mie e-mail passate in questa lista sull'argomento. Tuttavia, oltre alla (a mio avviso auspicabile e doverosa da un punto di vista etico) disobbedienza civile, a livello di policy making da qualche parte bisogna pur partire. I trattati internazionali si possono e si devono cambiare, anzi questo avviene spesso, anche se purtroppo in senso inverso (cioè verso un'estensione dei monopoli intellettuali e verso misure di enforcement draconiane per proteggere i vetusti modelli di business dell'industria) a quello che porterebbe vantaggi alla società e agli artisti.
Per quanto riguarda gli accordi TRIPS, ACTA è una dimostrazione lampante (purtroppo "al contrario" di quella che auspico) di come, quando c'è la volontà (l'autodefinitasi "coalition of the willing"...), i TRIPS si possono scavalcare con disinvoltura e anche aggirando bellamente la WIPO e addirittura le convenzioni internazionali sui diritti umani.
Ciao, Paolo
_______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. (0039) 347 30 18 306 Skype: giuseppe.mazziotti Writings <http://works.bepress.com/mazziotti/>
Ciao Giuseppe, grazie molte dei chiarimenti. Se mi concedi una super-sintesi, la frase chiave del tuo messaggio mi sembra essere: "mi sembra esagerata l'enfasi che si è posta in questa lista sulle proposte di questo Partito" messaggio poi ripetuto in: "ennesima finestra dedicata in questa lista alle idee del suddetto partito". Solo che questa e' una lista pubblica in cui chiunque, a partire dal sottoscritto, segnala ciò che vuole (senza necessariamente fare l'endorsement di cio' che posta, ovviamente), purche' sia pertinente al tema "internet & società". Se a te dispiacciono messaggi che riguardano il partito pirata, a mio avviso uno dei fenomeni politici internet-based e internet-related in assoluto piu' importanti di questi ultimi anni (piaccia o non piaccia il loro messaggio politico), lo capisco; anche a me non interessano certi argomenti. Ma basta che non leggi tali messaggi. O criticane aspramente il contenuto, come hai appena fatto con la perizia che ti contraddistingue. Ma di messaggi sull'argomento non puoi sperare che ne passino pochi o tanti: ne passano quanti ne passano. Tu posta pure le proposte di altri "think tank o entità politiche in grado di proporre riforme sensate e evolutive del diritto d'autore": fara' moltissimo piacere ad altri in lista, a partire da me. Io stesso, quando ne trovo, segnalo cose analoghe, dall'Hargreaves Report a moltissimi altri link (check the archive). Riguardo a proposte piu' o meno "realistiche", a parte il fatto che trovo molto limitante discutere solo di opzioni "realistiche", il mio co-direttore Marco Ricolfi ha proposto una riforma del copyright (etichettata "copyright 2.0") che richiede nientemeno che la modifica di Berna [1]: anche la sua proposta sarebbe quindi inadatta a venir discussa in questa lista? Infine riguardo a Creative Commons, l'unico collegamento che riesco a immaginare tra l'articolo TorrentFreak e le tue osservazioni e' che io, Juan Carlos, discuto di partito pirata (come di mille altre cose) pur essendo allo stesso tempo legato a CC: e allora? Basta questo a rischiare di confondere CC e PP? Non credo proprio. Se qualcuno facesse tale connessione su basi cosi' fragili, il problema Rebbeccaz suo, non mio (o nostro). Grazie delle tue osservazioni, ciao, juan carlos [1] http://nexa.polito.it/new-copyright-20-paper-marco-ricolfi On 8/10/11 1:10 PM, giuseppe mazziotti wrote:
Ciao Juan Carlos,
cerco di chiarire la mia posizione, come mi chiedi. Premetto di aver scritto l'email ieri sera senza aver letto il position paper dei Verdi, ma avendo semplicemente letto l'articolo di TorrentFreak che hai segnalato. Ho avuto modo di leggere il position paper soltanto stamattina.
1. Non ho mai detto o scritto che il Partito Pirata non possa avere e/o promuovere le sue idee sul diritto d'autore. Dico solo che mi sembra esagerata l'enfasi che si è posta in questa lista sulle proposte di questo Partito, come se fosse l'unica entità politica o "think tank" in grado di proporre riforme sensate e evolutive del diritto d'autore. A un certo punto si è pure proposto di prendere il PP a modello per la formazione di un nuovo movimento politico in Italia. Risposi in quell'occasione che l'idea non mi convinceva per nulla.
2 & 3. Nell'articolo che hai segnalato mi è parso che le posizioni dei Verdi sul diritto d'autore, che l'articolo riporta in modo parziale, siano state strumentalizzate da Christian Engstrom (PP), che ha pure detto che il Partito Pirata e i Verdi propongono le stesse riforme del diritto d'autore (a questo mi riferivo accennando alle giacche "tirate"). Non mi pare proprio: il paper dei Verdi - a differenza delle posizioni propagandistiche dei pirati - è ben articolato e si spinge a prefigurare riforme del diritto europeo dei contratti (per evitare che gli autori, gli interpreti e altre figure deboli rinuncino facilmente ai propri diritti) e del diritto europeo dei consumatori (per evitare che, con lo strumento del DRM, "le multinazionali si scrivano le regole da soli": v. §24 del position paper). Sono riforme queste cui io già accennavo in una mia monografia del 2008, e quindi non posso che guardare ad esse con interesse.
4. Personalmente, avrei preferito leggere direttamente il position paper dei Verdi, che è comunque sintetico. Trovo quantomeno curioso che TorrentFreak abbia intervistato uno del PP per commentare un'iniziativa dei Verdi. Non si poteva sentire direttamente qualcuno degli Verdi, o degli estensori del documento?
5 & 6. Il riferimento a Creative Commons non aveva nulla a che fare con l'articolo segnalato. Il mio era ed è un timore, e cioè che la retorica e la propaganda del Partito Pirata, basata su una contestazione radicale (e sul sostanziale incoraggiamento alla violazione) del diritto d'autore vigente, possa indebolire o far perdere credibilità al movimento CC, che invece prende le mosse dal diritto d'autore attuale e si muove nella più totale legalità. La mia era una considerazione conseguente alla lettura dell'articolo e all'ennesima finestra dedicata in questa lista alle idee del suddetto partito.
Infine, nel merito, a me pare che occorra distinguere, nel "pacchetto" proposto dai Verdi, le proposte con qualche possibilità di realizzazione da quelle politicamente irrealistiche, come per esempio quella sulla durata della protezione, che per andare sotto i 50 anni dalla morte dell'autore - v. Berna, art. 7 - o dalla pubblicazione o realizzazione dell'opera protetta - v. TRIPS, art. 12 - dovrebbe passare al vaglio delle convenzioni internazionali e dell'OMC. L'Europa dovrebbe farsi carico di queste proposte nella comunità internazionale per poi adottarle nel diritto europeo.. vi sembra realistico? per giunta in un momento in cui l'Europa ha esteso la durata dei diritti connessi?
Un caro saluto a tutti, Giuseppe
2011/10/8 J.C. DE MARTIN <demartin@polito.it <mailto:demartin@polito.it>>
Ciao Giuseppe,
ti confesso che diversi aspetti del tuo intervento mi lasciano perplesso.
E' sicuramente colpa del jet-lag che mi affligge, ma nel dubbio provero' comunque a elencare i punti di perplessita' in ordine di apparizione:
1. perche' il Partito Pirata - come chiunque altro - non puo' avere - e quindi promuovere - le sue idee sul diritto d'autore? O stai dicendo che non ti piace che se ne parli in questa lista? 2. perche' le posizioni dei Verdi sarebbero "sparate"? 3. Dal momento che sono anni che i Verdi si occupano di questi temi (come in precedenza di brevetti software, di sofware libero, ecc.), perche' immagini "giacche tirate"? 4. su questa lista di discute (secondo me seriamente ma non sta a me dirlo) di diritto d'autore: quindi perche' inviti a farlo? O pensi che articoli come quello da me segnalato non siano sufficientemente "seri"? Nel caso, cosa intendi allora tu per "serio"? 5. cosa c'entra Creative Commons? Ho riletto tutto l'articolo di TorrentFreak, per accertarmi che non mi fosse per caso sfuggito un accenno a CC, ma in effetti, no, non e' mai menzionato. 6. non essendo mai menzionato CC, perche' mai i due "movimenti" dovrebbero rischiare di confondersi?
Grazie mille dei chiarimenti.
Ciao,
juan carlos
On 8/10/11 12:10 AM, giuseppe mazziotti wrote:
Ciao Juan Carlos,
concordo sul fatto che sia incredibile questa forma di censura: bisognerebbe capire chi ne è il responsabile effettivo. Il P2P è una tecnologia neutra e utile e deve godere della massima attenzione. Altrettanto incredibile, però, mi sembra il fatto che si debbano prendere lezioni di diritto d'autore, per il futuro, dal Partito Pirata. Mi spiace per i Verdi, che mi sembrano tirati per la giacca nello sparare proposte poco realistiche o peggiori dei mali che si prefiggono di curare. Perché non aprire un dibattito serio sul copyright (ci sono tante persone qualificate in questa lista per farlo)? a me pare che la retorica del Partito pirata sia controproducente anche per la crescita e la reputazione del movimento di Creative Commons, con cui non ha nulla a che spartire.. Non sarebbe importante, in Europa, distinguere la posizione di Creative Commons da quella dei pirati? CC si muove nella più assoluta legalità, promuovendo un diverso approccio all'esercizio del diritto d'autore; il PP prende come modello un comportamento illegale e ha come obiettivo dichiarato quello di distruggere le industrie creative 'tradizionali' (davvero un bell'obiettivo). Io farei di tutto per evitare che i movimenti si confondano, per il bene di CC. Giuseppe
2011/10/7 J.C. DE MARTIN <demartin@polito.it <mailto:demartin@polito.it>>
Segnalo quanto segue, commentando che nel caffè di Cambridge (Boston) in cui mi trovo la pagina era inaccessibile perchè censurata dal provider in quanto relativa a P2P: incredibile e vergognoso. Un esempio concreto di a cosa potrebbe portare una più ampia censura in Rete.
juan carlos
European Greens Want to Legalize File-Sharing, Ban DRM
* Ernesto <http://torrentfreak.com/author/ernesto/> * October 7, 2011 * http://torrentfreak.com/european-greens-want-to-legalize-file-sharing-ban-dr...
The European Greens have released a landmark position paper that should guide their policies on copyright in the digital era. The overall theme is a reduction of the copyright monopoly to the benefit of consumers. Among other things the Greens want to legalize file-sharing for personal use, ban DRM entirely and restrict the copyright term to five years.
The Greens / EFA <http://en.wikipedia.org/wiki/European_Greens-European_Free_Alliance> is one of the parliamentary groups in the European Parliament. The group currently hold 57 seats, including one Pirate Party seat held by Christian Engstrom.
This week the Greens released a position paper <http://www.scribd.com/doc/67862207/Common-Position-on-Copyright-28sept11-EN> with their view on copyright in the digital era, which mimics the Pirate Party agenda. The paper goes directly against the current trend of increasing control over copyright, and calls for a society that secures the interests of the public instead of a few multi-million dollar companies.
One of the key proposals is to legalize file-sharing for personal use. “Non commercial sharing between individuals should be allowed, for instance by widening the scope of the existing private copying exception,” the Greens write.
In addition, restrictive technologies such as DRM should be banned entirely, or at least decriminalized.
“It must always be legal to circumvent DRM restrictions, and we should consider introducing a ban in the consumer rights legislation on DRM technologies that restrict legal uses of a work,” the paper reads.
“There is no point in having our parliaments introduce a balanced and reasonable copyright legislation, if at the same time we allow the big multinational corporations to write their own laws, and enforce them through technical means,” it adds.
The Greens also want to reduce the copyright term from 70 to 5 years, with an option for copyright holders to extend it to a maximum of 20 years. The Greens call the current situation “absurd” and argue that society will greatly benefit from a more reasonable copyright term.
“Today’s protection times — life plus 70 years — are absurd. No investor would even look at a business case where the time to pay-back was that long,” they write.
Overall the paper suggests a reduction in the current stranglehold on creativity and a boost for the Internet to allow it to show its full potential. According to the Greens this also means that Net Neutrality should be guaranteed, and that remixes and mashups of copyrighted works for commercial use should be allowed.
Talking to TorrentFreak, Pirate Party MEP Christian Engstrom says that the Greens proposal perfectly resembles what the Pirate Party has been fighting for in recent years.
“I think it’s great,” Engstrom says. “The paper starts off by first going through what the situation is and what the goals are from a Green perspective, and then ends up in the same proposal for copyright reform that the Pirate Party advocates. This makes perfect sense.”
“The idea of copyright reform has existed among Greens before the Pirate Party got involved, but we have helped giving the Greens a push to really put it on the agenda,” he adds.
For Engstrom and all the other Pirate Party employees in Brussels this confirms that they can make a difference, and that the support the Pirate Party got in the 2009 elections was justified.
“I was sent to Brussels by 225,000 Swedish voters who voted for the Pirate Party, with the task to spread the Pirate ideas in the parliament, so that we can one day get the majority for the ideas that we need. This is of course a very big job, but this is a first milestone. It shows that the Pirates can deliver when they get the chance,” Engstrom concludes.
The enthusiasm of the copyright reform paper isn’t limited to Brussels either. Many pirate party members and volunteers will see it as a sign that they can make a difference.
“We know that our ideas are sound for the future, says Rick Falkvinge, founder of the first Pirate Party.
“It is great to see that they are getting larger and larger support. To see one of the seven party groups in the European Parliament adopt our entire perspective as its own is a gigantic leap forward for the civil liberties of the next generation.
“Just like the Green perspective took some time to be fully understood 40 years ago, so will ours. But understanding and endorsement of the pirate perspective keeps growing, and I expect it continue doing so until it is as common sense as acting sustainably,” Falkvinge adds.
The position paper of the Greens can be called revolutionary. However, the group is only a minority in the European Parliament, so there’s a long way to go before it will become law. It’s nonetheless a clear sign that copyright reform is gaining broader acceptance.
_______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it <mailto:nexa@server-nexa.polito.it> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. (0039) 347 30 18 306 <tel:%280039%29%20347%2030%2018%20306> Skype: giuseppe.mazziotti Writings <http://works.bepress.com/mazziotti/>
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. (0039) 347 30 18 306 Skype: giuseppe.mazziotti Writings <http://works.bepress.com/mazziotti/>
The discussion on whether this should be distributed on the list is surrealist. The document is clearly an important position statement, and debating is substance should be the main focus of exchanges on the list. Let's first note that the pirates or the Greens are not the only people who believe that non-commercial sharing of all digital works should be recoognized as a legitimate practice. This is my strongly stated position (see http://paigrain.debatpublic.net/?p=1991&lang=en) and it is endorced by significant coalitions of artists, consumers and Internet freedoms groups (see http://creationpublicinternet.fr/blog/index.php?post/2011/06/28/The-proposal...), and included in the core programme of the socialist party in France, though one of the primary candidates (Hollande) has distanced himself from this position. Actually, the debate within the Greens were not even on this, but rather on the financing mechanisms that are necessary in addition to the recognition of sharing. It is on this point that one of the Pirate Party MEPs (Engstrom) has played a key role. The results are summarized here: §19- Non commercial sharing between individuals should be allowed, for instance by widening thescope of the existing private copying exception. If and when it can be proved that the production of cultural goods is compromised by non-commercial sharing, a content flat rate or another mechanismfor broadband users may be envisaged. Such a mechanism must not invade the privacy of internet users. The distribution of revenues should favour poor and starting creators. I have mixed views on this paragraph. I welcome the inconditional recognition of non-commercial sharing. I have strong doubts on the consequences of making it through an extension of the private copying exception. I understand that this is chosen because it appears to be possible without reopening the list of exceptions of 2001/29/CE, but in reality if seems to me much less practicable that approaches such as a return to a strong exhaustion of rights/first sale doctrine, or other schemes to delineate the scope of copyright as not applying to the non-commercial digital sphere practices of individuals. This will be no doubt debated, and in terms of implementation, it would be non-sense to exclude a path. History has shown that most important things often come thorogh strange doors. More seriously, what I truly object to I the statement that flat-rate mechanisms would be justified only if harm is done to the production of cultural goods. A statutory resource pooling can be established because it produces good, not only because it corrrects harm. I understand that Engstrom has been predominantly exposed to versions of flatrate proposals that were compensatory in nature (to harm resulting from sharing for the entertainment industry). But he did not listen much when people have tried to explain that statutory resource pooling is a key instrument for sustaining the non-market commons. Finally the references to the fact that user privacy should not be invded and the distribution of revenues should favour poor and staring creators are most welcome, though of course, it is the how that is the real challenge. Two additional comments : - I am infuriated that either TorrentFreak or the Green used Scribd that is text streaming requiring a Facebook account for download for a public policy text. How can they do a snesible cultural policy if they use such tools ? - It is very surprising that anyone would oppose the Creative Commons approach to the legal recognition of sharing and would state that the first is "legal" and the second not (through association with pirates). This ignores tha actual stated motivations of the founders of CC. Best, Philippe Aigrain
In data sabato 8 ottobre 2011 14:48:09, Philippe Aigrain ha scritto:
- I am infuriated that either TorrentFreak or the Green used Scribd The file is downloadable directly from the website of the greens without having to sign in http://www.greens- efa.eu/fileadmin/dam/Documents/Policy_papers/Common%20position%20on%20copyright%2028sept11_EN.pdf
Le 08/10/2011 15:57, Marco Ciurcina a écrit :
In data sabato 8 ottobre 2011 14:48:09, Philippe Aigrain ha scritto:
- I am infuriated that either TorrentFreak or the Green used Scribd The file is downloadable directly from the website of the greens without having to sign in http://www.greens- efa.eu/fileadmin/dam/Documents/Policy_papers/Common%20position%20on%20copyright%2028sept11_EN.pdf
I stand corrected. Philippe
Ho letto il documento. http://www.greens- efa.eu/fileadmin/dam/Documents/Policy_papers/Common%20position%20on%20copyright%2028sept11_EN.pdf Trovo molto importante il riferimento all'art. 27 della DUDU e straordinariamente importante (perchè spesso dimenticata nel dibattito pubblico) questa considerazione: "The task for policy makers and politicians is not to protect old business models or to invent new ones, but it is, in the context of adapting to the new digital situation, to provide a proper regulation framework for artists and creators, who are the at the beginning of the value chain of creation to get better remuneration and recognition for their work". In sostanza i Verdi propongono i seguenti interventi sul quadro normativo vigente: - tutela del contrattuale di autori ed artisti contro il rischio del buy-out da parte delle imprese dominanti il mercato (n.13) - riforma delle collecting society in modo da permettere una ridistribuzione più equa, regolare e trasparente (n. 15) - promozione dell'interoperabilità tra formati e lettori hardware (n. 18) - legalizzazione del "non commercial sharing" con eventuale tassa sulla banda larga o di altro tipo che avvantaggi gli utenti non abbienti ed i nuovi artisti (n. 19) - protezione del pubblico dominio (n. 20) - tutela della net neutrality (n. 21) - divieto di tecnologie DRM che limitano l'uso legittimo delle opere (n. 24) - riduzione della durata del diritto d'autore a 20 anni (n. 25) - obbligo di registrazione delle opere entro 5 anni dalla pubblicazione per ottenere la durata di 20 anni dei diritti (n. 26) - licenze collettive estese per legittimare le attività di archivi, biblioteche, e enti di diffusione pubblici (n. 27) - eccezioni e limitazioni per autorizzare remix, parodie e citazioni per audio e video (n. 29) - tutela dell'accesso dei disabili alle opere (n. 30). Mi sembra tutto condivisibile. m.c.
Ciao Marco, grazie per l'ottima analisi e sintesi del documento, sarà molto utile per future discussioni. G. Il giorno 09 ottobre 2011 14:53, Marco Ciurcina <ciurcina@studiolegale.it>ha scritto:
Ho letto il documento. http://www.greens-
efa.eu/fileadmin/dam/Documents/Policy_papers/Common%20position%20on%20copyright%2028sept11_EN.pdf
Trovo molto importante il riferimento all'art. 27 della DUDU e straordinariamente importante (perchè spesso dimenticata nel dibattito pubblico) questa considerazione: "The task for policy makers and politicians is not to protect old business models or to invent new ones, but it is, in the context of adapting to the new digital situation, to provide a proper regulation framework for artists and creators, who are the at the beginning of the value chain of creation to get better remuneration and recognition for their work".
In sostanza i Verdi propongono i seguenti interventi sul quadro normativo vigente: - tutela del contrattuale di autori ed artisti contro il rischio del buy-out da parte delle imprese dominanti il mercato (n.13) - riforma delle collecting society in modo da permettere una ridistribuzione più equa, regolare e trasparente (n. 15) - promozione dell'interoperabilità tra formati e lettori hardware (n. 18) - legalizzazione del "non commercial sharing" con eventuale tassa sulla banda larga o di altro tipo che avvantaggi gli utenti non abbienti ed i nuovi artisti (n. 19) - protezione del pubblico dominio (n. 20) - tutela della net neutrality (n. 21) - divieto di tecnologie DRM che limitano l'uso legittimo delle opere (n. 24) - riduzione della durata del diritto d'autore a 20 anni (n. 25) - obbligo di registrazione delle opere entro 5 anni dalla pubblicazione per ottenere la durata di 20 anni dei diritti (n. 26) - licenze collettive estese per legittimare le attività di archivi, biblioteche, e enti di diffusione pubblici (n. 27) - eccezioni e limitazioni per autorizzare remix, parodie e citazioni per audio e video (n. 29) - tutela dell'accesso dei disabili alle opere (n. 30).
Mi sembra tutto condivisibile. m.c. _______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. (0039) 347 30 18 306 Skype: giuseppe.mazziotti Writings <http://works.bepress.com/mazziotti/>
Caro Marco, speriamo che sia la volta buona che qualcosa si muova. La proposta è molto interessante e completa. Un caro saluto Deborah Il giorno 09 ottobre 2011 15:27, giuseppe mazziotti < giuseppe.mazziotti@gmail.com> ha scritto:
Ciao Marco,
grazie per l'ottima analisi e sintesi del documento, sarà molto utile per future discussioni. G.
Il giorno 09 ottobre 2011 14:53, Marco Ciurcina <ciurcina@studiolegale.it>ha scritto:
Ho letto il documento.
efa.eu/fileadmin/dam/Documents/Policy_papers/Common%20position%20on%20copyright%2028sept11_EN.pdf
Trovo molto importante il riferimento all'art. 27 della DUDU e straordinariamente importante (perchè spesso dimenticata nel dibattito pubblico) questa considerazione: "The task for policy makers and politicians is not to protect old business models or to invent new ones, but it is, in the context of adapting to the new digital situation, to provide a proper regulation framework for artists and creators, who are the at the beginning of the value chain of creation to get better remuneration and recognition for their work".
In sostanza i Verdi propongono i seguenti interventi sul quadro normativo vigente: - tutela del contrattuale di autori ed artisti contro il rischio del buy-out da parte delle imprese dominanti il mercato (n.13) - riforma delle collecting society in modo da permettere una ridistribuzione più equa, regolare e trasparente (n. 15) - promozione dell'interoperabilità tra formati e lettori hardware (n. 18) - legalizzazione del "non commercial sharing" con eventuale tassa sulla banda larga o di altro tipo che avvantaggi gli utenti non abbienti ed i nuovi artisti (n. 19) - protezione del pubblico dominio (n. 20) - tutela della net neutrality (n. 21) - divieto di tecnologie DRM che limitano l'uso legittimo delle opere (n. 24) - riduzione della durata del diritto d'autore a 20 anni (n. 25) - obbligo di registrazione delle opere entro 5 anni dalla pubblicazione per ottenere la durata di 20 anni dei diritti (n. 26) - licenze collettive estese per legittimare le attività di archivi, biblioteche, e enti di diffusione pubblici (n. 27) - eccezioni e limitazioni per autorizzare remix, parodie e citazioni per audio e video (n. 29) - tutela dell'accesso dei disabili alle opere (n. 30).
Mi sembra tutto condivisibile. m.c. _______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. (0039) 347 30 18 306 Skype: giuseppe.mazziotti Writings <http://works.bepress.com/mazziotti/>
_______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
Mi pare che queste proposte siano una collezione di cose di buon senso. Il fatto che ci siano convenzioni internazionali che vietano alcune di queste cose di buon senso non depone a favore del buon senso di chi ha firmato le convenzioni internazionali in questione (ma c'è anche da dire che erano "altri tempi", con altre tecnologie, quando queste convenzioni sono state ratificate). Il fatto che, per una volta, queste cose non siano proposte (solo) da un partito che si auto-definisce "pirata", a mio modesto e criticabile parare, aiuta a dare legittimità alla proposta presso il grande pubbliche (che è un po' bacchettone, come il sottoscritto e come - mi pare - l'amico Giuseppe Mazziotti). Mi viene la tentazione di suggerire una traduzione in italiano, a beneficio della nostra poco-anglofila classe dirigente... qualcuno è in contatto con qualche estensore per proporre una più o meno ufficiale traduzione? [Se no, ritengo che per diritto di cronaca si possa comunque procedere ad una traduzione non ufficiale...] Ciao, Federico On 10/09/2011 02:53 PM, Marco Ciurcina wrote:
Ho letto il documento. http://www.greens- efa.eu/fileadmin/dam/Documents/Policy_papers/Common%20position%20on%20copyright%2028sept11_EN.pdf
Trovo molto importante il riferimento all'art. 27 della DUDU e straordinariamente importante (perchè spesso dimenticata nel dibattito pubblico) questa considerazione: "The task for policy makers and politicians is not to protect old business models or to invent new ones, but it is, in the context of adapting to the new digital situation, to provide a proper regulation framework for artists and creators, who are the at the beginning of the value chain of creation to get better remuneration and recognition for their work".
In sostanza i Verdi propongono i seguenti interventi sul quadro normativo vigente: - tutela del contrattuale di autori ed artisti contro il rischio del buy-out da parte delle imprese dominanti il mercato (n.13) - riforma delle collecting society in modo da permettere una ridistribuzione più equa, regolare e trasparente (n. 15) - promozione dell'interoperabilità tra formati e lettori hardware (n. 18) - legalizzazione del "non commercial sharing" con eventuale tassa sulla banda larga o di altro tipo che avvantaggi gli utenti non abbienti ed i nuovi artisti (n. 19) - protezione del pubblico dominio (n. 20) - tutela della net neutrality (n. 21) - divieto di tecnologie DRM che limitano l'uso legittimo delle opere (n. 24) - riduzione della durata del diritto d'autore a 20 anni (n. 25) - obbligo di registrazione delle opere entro 5 anni dalla pubblicazione per ottenere la durata di 20 anni dei diritti (n. 26) - licenze collettive estese per legittimare le attività di archivi, biblioteche, e enti di diffusione pubblici (n. 27) - eccezioni e limitazioni per autorizzare remix, parodie e citazioni per audio e video (n. 29) - tutela dell'accesso dei disabili alle opere (n. 30).
Mi sembra tutto condivisibile. m.c. _______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
In data lunedì 10 ottobre 2011 11:21:20, Federico Morando ha scritto:
Il fatto che ci siano convenzioni internazionali che vietano alcune di queste cose IMHO solo 2: la durata ridotta a 20 anni e l'obbligo di registrazione dopo i 5. m.c.
On 10/10/2011 11:30 AM, Marco Ciurcina wrote:
In data lunedì 10 ottobre 2011 11:21:20, Federico Morando ha scritto:
Il fatto che ci siano convenzioni internazionali che vietano alcune di queste cose IMHO solo 2: la durata ridotta a 20 anni e l'obbligo di registrazione dopo i 5. m.c. A queste due cose pensavo, in effetti, ma è delicato - ad esempio - anche il discorso di usare le eccezioni per legalizzare l'uso non-commerciale (a mio avviso, un'eccezione del genere non passerebbe mai il cosiddetto three-step test di Berna: soprattutto l'ultimo "step")... Qui, naturalmente, viene in soccorso il discorso sulla remunerazione, ma sposare più decisamente l'approccio licenze collettive estese semplificherebbe le cose, a mio avviso (v. per es. http://nexa.polito.it/licenzecollettive - ma il rif. non è per Marco C., che lo ha scritto per il 98%! ;-)).
[Comunque, volendo, sarebbe anche carino fare un paper in cui si riscrive la proposta dei Verdi, cambiando il minimo indispensabile per non dover modificare Berna: a mio avviso, si arriverebbe comunque ad una proposta utile. Però che questo esercizio lo facciano altri: io Berna voglio cambiarla! ;-)] Ciao, Federico
In data lunedì 10 ottobre 2011 11:56:07, Federico Morando ha scritto:
On 10/10/2011 11:30 AM, Marco Ciurcina wrote:
In data lunedì 10 ottobre 2011 11:21:20, Federico Morando ha scritto:
Il fatto che ci siano convenzioni internazionali che vietano alcune di queste cose
IMHO solo 2: la durata ridotta a 20 anni e l'obbligo di registrazione dopo i 5. m.c.
A queste due cose pensavo, in effetti, ma è delicato - ad esempio - anche il discorso di usare le eccezioni per legalizzare l'uso non-commerciale (a mio avviso, un'eccezione del genere non passerebbe mai il cosiddetto three-step test di Berna: soprattutto l'ultimo "step")... non sono d'accordo: basta che c'è un'equa remunerazione (che può derivare da fiscalità generale od altro)
Qui, naturalmente, viene in soccorso il discorso sulla remunerazione, ma sposare più decisamente l'approccio licenze collettive estese semplificherebbe le cose, a mio avviso (v. per es. http://nexa.polito.it/licenzecollettive - ma il rif. non è per Marco C., che lo ha scritto per il 98%! ;-)). a livello europeo si può fare molto meglio. l'approccio licenze collettive estese è l'unico possibile a livello nazionale, ma in europa si può andare oltre. ma non annoiamo chi legge la mailing list con tecnicismi legali.. :-)
[Comunque, volendo, sarebbe anche carino fare un paper in cui si riscrive la proposta dei Verdi, cambiando il minimo indispensabile per non dover modificare Berna: a mio avviso, si arriverebbe comunque ad una proposta utile. Però che questo esercizio lo facciano altri: io Berna voglio cambiarla! ;-)]
anch'io :-) ciao, m.c.
Ciao,
Federico
Ciao Marco e Federico, a me pare che le conclusioni cui siete arrivati, in termini politici, siano molto utili. Altro è proporre qualcosa in linea di principio, altro è inserire una proposta in una agenda politica che tenga conto del principio di maggioranza per far passare le riforme in Europa e del principio dell'unanimità per modificare la Convenzione di Berna. E non bisogna dimenticare l'accordo TRIPS, che incorpora i primi 20 articoli di Berna e detta regole ulteriori per il diritto d'autore. A presto! Giuseppe Il giorno 10 ottobre 2011 11:56, Federico Morando < federico.morando@polito.it> ha scritto:
On 10/10/2011 11:30 AM, Marco Ciurcina wrote:
In data lunedì 10 ottobre 2011 11:21:20, Federico Morando ha scritto:
Il fatto che ci siano convenzioni internazionali che vietano alcune di queste cose
IMHO solo 2: la durata ridotta a 20 anni e l'obbligo di registrazione dopo i 5. m.c.
A queste due cose pensavo, in effetti, ma è delicato - ad esempio - anche il discorso di usare le eccezioni per legalizzare l'uso non-commerciale (a mio avviso, un'eccezione del genere non passerebbe mai il cosiddetto three-step test di Berna: soprattutto l'ultimo "step")... Qui, naturalmente, viene in soccorso il discorso sulla remunerazione, ma sposare più decisamente l'approccio licenze collettive estese semplificherebbe le cose, a mio avviso (v. per es. http://nexa.polito.it/**licenzecollettive<http://nexa.polito.it/licenzecollettive>- ma il rif. non è per Marco C., che lo ha scritto per il 98%! ;-)).
[Comunque, volendo, sarebbe anche carino fare un paper in cui si riscrive la proposta dei Verdi, cambiando il minimo indispensabile per non dover modificare Berna: a mio avviso, si arriverebbe comunque ad una proposta utile. Però che questo esercizio lo facciano altri: io Berna voglio cambiarla! ;-)]
Ciao,
Federico
______________________________**_________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/**cgi-bin/mailman/listinfo/nexa<https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa>
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. (0039) 347 30 18 306 Skype: giuseppe.mazziotti Writings <http://works.bepress.com/mazziotti/>
Ciao Juan Carlos, grazie a te (e a tutti coloro che hanno risposto alle mie riflessioni) per i chiarimenti. Il mio non voleva, e soprattutto non poteva, essere un rimprovero alla lista. Era una semplice constatazione, fatta da lettore e fruitore dei contenuti che vengono di volta in volta suggeriti. Dovrei sicuramente attivarmi di più anch'io, in prima persona, per contribuire a una maggior varietà di vedute sul tema. Resto comunque molto scettico sulle proposte e sull'atteggiamento politico del Partito Pirata, per quanto grande sia il successo che i partiti ispirati al modello originale possano aver avuto in Svezia, Germania, etc. La proposta "copyright 2.0" di Marco Ricolfi, come sappiamo tutti, è tanto ben fondata e opportuna che la stessa Commissione europea sembra farla propria soprattutto per evitare in futuro il problema delle opere orfane. I saggi del documento "New Renaissance" dello scorso gennaio invitavano la Commissione a proporre un emendamento della Convenzione di Berna per ammettere il meccanismo della registrazione; c'è quindi un interesse politico del governo dell'Europa che, al contrario, non vedo per regole come quelle concernenti la durata dei diritti e, per fare un altro esempio, il diritto esclusivo di adattamento, modifica, alterazione, etc ("mix, rip and burn" - quindi le opere derivative). Sulla questione Creative Commons, non mi riferivo a te, visto che questa è una lista pubblica, e non sei tu il responsabile dei contenuti che vengono proposti o commentati, l'hai detto tu stesso. Esprimevo solo delle perplessità, che restano ma che avrei dovuto esplicitare meglio. Amen. Risponderò agli altri direttamente. Giuseppe Il giorno 08 ottobre 2011 14:10, J.C. DE MARTIN <demartin@polito.it> ha scritto:
Ciao Giuseppe,
grazie molte dei chiarimenti.
Se mi concedi una super-sintesi, la frase chiave del tuo messaggio mi sembra essere:
"mi sembra esagerata l'enfasi che si è posta in questa lista sulle proposte di questo Partito"
messaggio poi ripetuto in:
"ennesima finestra dedicata in questa lista alle idee del suddetto partito".
Solo che questa e' una lista pubblica in cui chiunque, a partire dal sottoscritto, segnala ciò che vuole (senza necessariamente fare l'endorsement di cio' che posta, ovviamente), purche' sia pertinente al tema "internet & società".
Se a te dispiacciono messaggi che riguardano il partito pirata, a mio avviso uno dei fenomeni politici internet-based e internet-related in assoluto piu' importanti di questi ultimi anni (piaccia o non piaccia il loro messaggio politico), lo capisco; anche a me non interessano certi argomenti. Ma basta che non leggi tali messaggi. O criticane aspramente il contenuto, come hai appena fatto con la perizia che ti contraddistingue. Ma di messaggi sull'argomento non puoi sperare che ne passino pochi o tanti: ne passano quanti ne passano.
Tu posta pure le proposte di altri "think tank o entità politiche in grado di proporre riforme sensate e evolutive del diritto d'autore": fara' moltissimo piacere ad altri in lista, a partire da me. Io stesso, quando ne trovo, segnalo cose analoghe, dall'Hargreaves Report a moltissimi altri link (check the archive).
Riguardo a proposte piu' o meno "realistiche", a parte il fatto che trovo molto limitante discutere solo di opzioni "realistiche", il mio co-direttore Marco Ricolfi ha proposto una riforma del copyright (etichettata "copyright 2.0") che richiede nientemeno che la modifica di Berna [1]: anche la sua proposta sarebbe quindi inadatta a venir discussa in questa lista?
Infine riguardo a Creative Commons, l'unico collegamento che riesco a immaginare tra l'articolo TorrentFreak e le tue osservazioni e' che io, Juan Carlos, discuto di partito pirata (come di mille altre cose) pur essendo allo stesso tempo legato a CC: e allora? Basta questo a rischiare di confondere CC e PP? Non credo proprio. Se qualcuno facesse tale connessione su basi cosi' fragili, il problema Rebbeccaz suo, non mio (o nostro).
Grazie delle tue osservazioni, ciao,
juan carlos
[1] http://nexa.polito.it/new-copyright-20-paper-marco-ricolfi
On 8/10/11 1:10 PM, giuseppe mazziotti wrote:
Ciao Juan Carlos,
cerco di chiarire la mia posizione, come mi chiedi. Premetto di aver scritto l'email ieri sera senza aver letto il position paper dei Verdi, ma avendo semplicemente letto l'articolo di TorrentFreak che hai segnalato. Ho avuto modo di leggere il position paper soltanto stamattina.
1. Non ho mai detto o scritto che il Partito Pirata non possa avere e/o promuovere le sue idee sul diritto d'autore. Dico solo che mi sembra esagerata l'enfasi che si è posta in questa lista sulle proposte di questo Partito, come se fosse l'unica entità politica o "think tank" in grado di proporre riforme sensate e evolutive del diritto d'autore. A un certo punto si è pure proposto di prendere il PP a modello per la formazione di un nuovo movimento politico in Italia. Risposi in quell'occasione che l'idea non mi convinceva per nulla.
2 & 3. Nell'articolo che hai segnalato mi è parso che le posizioni dei Verdi sul diritto d'autore, che l'articolo riporta in modo parziale, siano state strumentalizzate da Christian Engstrom (PP), che ha pure detto che il Partito Pirata e i Verdi propongono le stesse riforme del diritto d'autore (a questo mi riferivo accennando alle giacche "tirate"). Non mi pare proprio: il paper dei Verdi - a differenza delle posizioni propagandistiche dei pirati - è ben articolato e si spinge a prefigurare riforme del diritto europeo dei contratti (per evitare che gli autori, gli interpreti e altre figure deboli rinuncino facilmente ai propri diritti) e del diritto europeo dei consumatori (per evitare che, con lo strumento del DRM, "le multinazionali si scrivano le regole da soli": v. §24 del position paper). Sono riforme queste cui io già accennavo in una mia monografia del 2008, e quindi non posso che guardare ad esse con interesse.
4. Personalmente, avrei preferito leggere direttamente il position paper dei Verdi, che è comunque sintetico. Trovo quantomeno curioso che TorrentFreak abbia intervistato uno del PP per commentare un'iniziativa dei Verdi. Non si poteva sentire direttamente qualcuno degli Verdi, o degli estensori del documento?
5 & 6. Il riferimento a Creative Commons non aveva nulla a che fare con l'articolo segnalato. Il mio era ed è un timore, e cioè che la retorica e la propaganda del Partito Pirata, basata su una contestazione radicale (e sul sostanziale incoraggiamento alla violazione) del diritto d'autore vigente, possa indebolire o far perdere credibilità al movimento CC, che invece prende le mosse dal diritto d'autore attuale e si muove nella più totale legalità. La mia era una considerazione conseguente alla lettura dell'articolo e all'ennesima finestra dedicata in questa lista alle idee del suddetto partito.
Infine, nel merito, a me pare che occorra distinguere, nel "pacchetto" proposto dai Verdi, le proposte con qualche possibilità di realizzazione da quelle politicamente irrealistiche, come per esempio quella sulla durata della protezione, che per andare sotto i 50 anni dalla morte dell'autore - v. Berna, art. 7 - o dalla pubblicazione o realizzazione dell'opera protetta - v. TRIPS, art. 12 - dovrebbe passare al vaglio delle convenzioni internazionali e dell'OMC. L'Europa dovrebbe farsi carico di queste proposte nella comunità internazionale per poi adottarle nel diritto europeo.. vi sembra realistico? per giunta in un momento in cui l'Europa ha esteso la durata dei diritti connessi?
Un caro saluto a tutti, Giuseppe
2011/10/8 J.C. DE MARTIN <demartin@polito.it>
Ciao Giuseppe,
ti confesso che diversi aspetti del tuo intervento mi lasciano perplesso.
E' sicuramente colpa del jet-lag che mi affligge, ma nel dubbio provero' comunque a elencare i punti di perplessita' in ordine di apparizione:
1. perche' il Partito Pirata - come chiunque altro - non puo' avere - e quindi promuovere - le sue idee sul diritto d'autore? O stai dicendo che non ti piace che se ne parli in questa lista? 2. perche' le posizioni dei Verdi sarebbero "sparate"? 3. Dal momento che sono anni che i Verdi si occupano di questi temi (come in precedenza di brevetti software, di sofware libero, ecc.), perche' immagini "giacche tirate"? 4. su questa lista di discute (secondo me seriamente ma non sta a me dirlo) di diritto d'autore: quindi perche' inviti a farlo? O pensi che articoli come quello da me segnalato non siano sufficientemente "seri"? Nel caso, cosa intendi allora tu per "serio"? 5. cosa c'entra Creative Commons? Ho riletto tutto l'articolo di TorrentFreak, per accertarmi che non mi fosse per caso sfuggito un accenno a CC, ma in effetti, no, non e' mai menzionato. 6. non essendo mai menzionato CC, perche' mai i due "movimenti" dovrebbero rischiare di confondersi?
Grazie mille dei chiarimenti.
Ciao,
juan carlos
On 8/10/11 12:10 AM, giuseppe mazziotti wrote:
Ciao Juan Carlos,
concordo sul fatto che sia incredibile questa forma di censura: bisognerebbe capire chi ne è il responsabile effettivo. Il P2P è una tecnologia neutra e utile e deve godere della massima attenzione. Altrettanto incredibile, però, mi sembra il fatto che si debbano prendere lezioni di diritto d'autore, per il futuro, dal Partito Pirata. Mi spiace per i Verdi, che mi sembrano tirati per la giacca nello sparare proposte poco realistiche o peggiori dei mali che si prefiggono di curare. Perché non aprire un dibattito serio sul copyright (ci sono tante persone qualificate in questa lista per farlo)? a me pare che la retorica del Partito pirata sia controproducente anche per la crescita e la reputazione del movimento di Creative Commons, con cui non ha nulla a che spartire.. Non sarebbe importante, in Europa, distinguere la posizione di Creative Commons da quella dei pirati? CC si muove nella più assoluta legalità, promuovendo un diverso approccio all'esercizio del diritto d'autore; il PP prende come modello un comportamento illegale e ha come obiettivo dichiarato quello di distruggere le industrie creative 'tradizionali' (davvero un bell'obiettivo). Io farei di tutto per evitare che i movimenti si confondano, per il bene di CC. Giuseppe
2011/10/7 J.C. DE MARTIN <demartin@polito.it>
Segnalo quanto segue, commentando che nel caffè di Cambridge (Boston) in cui mi trovo la pagina era inaccessibile perchè censurata dal provider in quanto relativa a P2P: incredibile e vergognoso. Un esempio concreto di a cosa potrebbe portare una più ampia censura in Rete.
juan carlos European Greens Want to Legalize File-Sharing, Ban DRM
- Ernesto <http://torrentfreak.com/author/ernesto/> - October 7, 2011 - http://torrentfreak.com/european-greens-want-to-legalize-file-sharing-ban-dr...
The European Greens have released a landmark position paper that should guide their policies on copyright in the digital era. The overall theme is a reduction of the copyright monopoly to the benefit of consumers. Among other things the Greens want to legalize file-sharing for personal use, ban DRM entirely and restrict the copyright term to five years.
The Greens / EFA<http://en.wikipedia.org/wiki/European_Greens-European_Free_Alliance>is one of the parliamentary groups in the European Parliament. The group currently hold 57 seats, including one Pirate Party seat held by Christian Engstrom.
This week the Greens released a position paper<http://www.scribd.com/doc/67862207/Common-Position-on-Copyright-28sept11-EN>with their view on copyright in the digital era, which mimics the Pirate Party agenda. The paper goes directly against the current trend of increasing control over copyright, and calls for a society that secures the interests of the public instead of a few multi-million dollar companies.
One of the key proposals is to legalize file-sharing for personal use. “Non commercial sharing between individuals should be allowed, for instance by widening the scope of the existing private copying exception,” the Greens write.
In addition, restrictive technologies such as DRM should be banned entirely, or at least decriminalized.
“It must always be legal to circumvent DRM restrictions, and we should consider introducing a ban in the consumer rights legislation on DRM technologies that restrict legal uses of a work,” the paper reads.
“There is no point in having our parliaments introduce a balanced and reasonable copyright legislation, if at the same time we allow the big multinational corporations to write their own laws, and enforce them through technical means,” it adds.
The Greens also want to reduce the copyright term from 70 to 5 years, with an option for copyright holders to extend it to a maximum of 20 years. The Greens call the current situation “absurd” and argue that society will greatly benefit from a more reasonable copyright term.
“Today’s protection times — life plus 70 years — are absurd. No investor would even look at a business case where the time to pay-back was that long,” they write.
Overall the paper suggests a reduction in the current stranglehold on creativity and a boost for the Internet to allow it to show its full potential. According to the Greens this also means that Net Neutrality should be guaranteed, and that remixes and mashups of copyrighted works for commercial use should be allowed.
Talking to TorrentFreak, Pirate Party MEP Christian Engstrom says that the Greens proposal perfectly resembles what the Pirate Party has been fighting for in recent years.
“I think it’s great,” Engstrom says. “The paper starts off by first going through what the situation is and what the goals are from a Green perspective, and then ends up in the same proposal for copyright reform that the Pirate Party advocates. This makes perfect sense.”
“The idea of copyright reform has existed among Greens before the Pirate Party got involved, but we have helped giving the Greens a push to really put it on the agenda,” he adds.
For Engstrom and all the other Pirate Party employees in Brussels this confirms that they can make a difference, and that the support the Pirate Party got in the 2009 elections was justified.
“I was sent to Brussels by 225,000 Swedish voters who voted for the Pirate Party, with the task to spread the Pirate ideas in the parliament, so that we can one day get the majority for the ideas that we need. This is of course a very big job, but this is a first milestone. It shows that the Pirates can deliver when they get the chance,” Engstrom concludes.
The enthusiasm of the copyright reform paper isn’t limited to Brussels either. Many pirate party members and volunteers will see it as a sign that they can make a difference.
“We know that our ideas are sound for the future, says Rick Falkvinge, founder of the first Pirate Party.
“It is great to see that they are getting larger and larger support. To see one of the seven party groups in the European Parliament adopt our entire perspective as its own is a gigantic leap forward for the civil liberties of the next generation.
“Just like the Green perspective took some time to be fully understood 40 years ago, so will ours. But understanding and endorsement of the pirate perspective keeps growing, and I expect it continue doing so until it is as common sense as acting sustainably,” Falkvinge adds.
The position paper of the Greens can be called revolutionary. However, the group is only a minority in the European Parliament, so there’s a long way to go before it will become law. It’s nonetheless a clear sign that copyright reform is gaining broader acceptance.
_______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. (0039) 347 30 18 306 <%280039%29%20347%2030%2018%20306> Skype: giuseppe.mazziotti Writings <http://works.bepress.com/mazziotti/>
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. (0039) 347 30 18 306 Skype: giuseppe.mazziotti Writings <http://works.bepress.com/mazziotti/>
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. (0039) 347 30 18 306 Skype: giuseppe.mazziotti Writings <http://works.bepress.com/mazziotti/>
In data sabato 8 ottobre 2011 13:10:18, giuseppe mazziotti ha scritto:
quella sulla durata della protezione, che per andare sotto i 50 anni dalla morte dell'autore - v. Berna, art. 7 - o dalla pubblicazione o realizzazione dell'opera protetta - v. TRIPS, art. 12 - dovrebbe passare al vaglio delle convenzioni internazionali e dell'OMC. L'Europa dovrebbe farsi carico di queste proposte nella comunità internazionale per poi adottarle nel diritto europeo.. vi sembra realistico? IMHO non è realistico oggi, ma può succedere in futuro. È un segnale molto interessante che il gruppo parlamentare dei verdi europei assuma *oggi* questa posizione pubblicamente. Quindi penso che possa succedere in tempi ragionevolmente brevi da avere tempo di vederlo succedere (5-20 anni). m.c.
participants (7)
-
deborah de angelis -
Federico Morando -
giuseppe mazziotti -
J.C. DE MARTIN -
Marco Ciurcina -
Paolo Brini -
Philippe Aigrain