l'incomprensibile alfabeto arabo ... alfabetizzazione digitale
Date: Wed, 1 Oct 2025 07:08:55 +0200 From: "J.C. DE MARTIN" <juancarlos.demartin@polito.it> To: Nexa <nexa@server-nexa.polito.it> Subject: Re: [nexa] انضم لحساب Canva Pro مجانًا الآن
Visto che è la seconda volta che qualcuno si iscrive alla lista e poi manda spam, da questo momento in avanti le iscrizioni alla lista verranno vagliate (prima erano libere).
Forse non è stato solo mio il disagio davanti al codice arabo: non è quello cui siamo abituati, a me sembra lo stesso problema che si verifica quando si passa dal codice alfabetico a quello digitale, il primo ci è familiare, ci siamo nati e cresciuti, il digitale ... ""è arabo"", ma lo si può imparare, anche se pochissimi arriveranno a scrivere le mille e una notte (in arabo <https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_araba> ألف ليلة وليلة? <https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Arabo>, *ʾAlf layla wa layla*; in persiano <https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_persiana> *هزار و یک شب*, *Hezār-o yek šab*) ridotto ai minimi termini è quanto propongo con l'alfabetizzazione digitale convinto che quest'ultimo è il nuovo alfabeto. Ovviamente non metto in discussione parole e decisioni di J.C. De Martin. Cordialmente. Duccio (Alessandro Marzocchi)
E chiaro che JC sa tutto.... Anche arabo... Potrebbe dirci cosa diceva quello spam.. moc.elgoog.spam -> maps.google.com mostra che google elgoog fa spam con i maps. Come storia di qbab -> per i yankees = babq. Stnes owt ym. Gcj (Bello capire tutto....) On October 1, 2025 2:28:27 PM GMT+02:00, alessandro marzocchi <alemarzoc@gmail.com> wrote:
Date: Wed, 1 Oct 2025 07:08:55 +0200 From: "J.C. DE MARTIN" <juancarlos.demartin@polito.it> To: Nexa <nexa@server-nexa.polito.it> Subject: Re: [nexa] انضم لحساب Canva Pro مجانًا الآن
Visto che è la seconda volta che qualcuno si iscrive alla lista e poi manda spam, da questo momento in avanti le iscrizioni alla lista verranno vagliate (prima erano libere).
Forse non è stato solo mio il disagio davanti al codice arabo: non è quello cui siamo abituati, a me sembra lo stesso problema che si verifica quando si passa dal codice alfabetico a quello digitale, il primo ci è familiare, ci siamo nati e cresciuti, il digitale ... ""è arabo"", ma lo si può imparare, anche se pochissimi arriveranno a scrivere le mille e una notte (in arabo <https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_araba> ألف ليلة وليلة? <https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Arabo>, *ʾAlf layla wa layla*; in persiano <https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_persiana> *هزار و یک شب*, *Hezār-o yek šab*) ridotto ai minimi termini è quanto propongo con l'alfabetizzazione digitale convinto che quest'ultimo è il nuovo alfabeto. Ovviamente non metto in discussione parole e decisioni di J.C. De Martin. Cordialmente. Duccio (Alessandro Marzocchi)
-- Sent from /e/OS Mail.
Il 01/10/25 19:59, jucar--- via nexa ha scritto:
E chiaro che JC sa tutto.... Anche arabo... Potrebbe dirci cosa diceva quello spam. spero che sia una battuta :-) abbiamo a lot of traduttori per sapere cosa diceva jibl3azzmenusa@gmail.com: Canva Pro gratis tramite il link di invito riservato a insegnanti e studenti nel 2025, e approfitta di tutti i vantaggi a pagamento senza alcun costo. In questo articolo ti spieghiamo come ottenere un invito gratuito per un account Canva Pro Edu, cosa lo distingue dagli altri account e i passaggi pratici per registrarti. https://www.targir.com/2025/02/canva-pro.html ecc. ecc. M
moc.elgoog.spam -> maps.google.com mostra che google elgoog fa spam con i maps.
Come storia di qbab -> per i yankees = babq.
Stnes owt ym.
Gcj
(Bello capire tutto....)
On October 1, 2025 2:28:27 PM GMT+02:00, alessandro marzocchi<alemarzoc@gmail.com> wrote:
Date: Wed, 1 Oct 2025 07:08:55 +0200 From: "J.C. DE MARTIN"<juancarlos.demartin@polito.it> To: Nexa<nexa@server-nexa.polito.it> Subject: Re: [nexa] انضم لحساب Canva Pro مجانًا الآن
Visto che è la seconda volta che qualcuno si iscrive alla lista e poi manda spam, da questo momento in avanti le iscrizioni alla lista verranno vagliate (prima erano libere).
Forse non è stato solo mio il disagio davanti al codice arabo: non è quello cui siamo abituati, a me sembra lo stesso problema che si verifica quando si passa dal codice alfabetico a quello digitale, il primo ci è familiare, ci siamo nati e cresciuti, il digitale ... ""è arabo"", ma lo si può imparare, anche se pochissimi arriveranno a scrivere le mille e una notte (in arabo<https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_araba> ألف ليلة وليلة? <https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Arabo>, *ʾAlf layla wa layla*; in persiano<https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_persiana> *هزار و یک شب*, *Hezār-o yek šab*) ridotto ai minimi termini è quanto propongo con l'alfabetizzazione digitale convinto che quest'ultimo è il nuovo alfabeto. Ovviamente non metto in discussione parole e decisioni di J.C. De Martin. Cordialmente. Duccio (Alessandro Marzocchi) -- Sent from /e/OS Mail.
------------------------------------------------------------------------ la montagna è la prima che insegna a durare antonia pozzi, lettere ------------------------------------------------------------------------ Maurizio Lana Università del Piemonte Orientale Dipartimento di Studi Umanistici Piazza Roma 36 - 13100 Vercelli
On October 1, 2025 8:15:35 PM GMT+02:00, maurizio lana <maurizio.lana@uniupo.it> wrote:
Il 01/10/25 19:59, jucar--- via nexa ha scritto:
E chiaro che JC sa tutto.... Anche arabo... Potrebbe dirci cosa diceva quello spam. spero che sia una battuta :-) abbiamo a lot of traduttori per sapere cosa diceva
Non volevo far perdere tempo a deepl jibl3azzmenusa@gmail.com:
Canva Pro gratis tramite il link di invito riservato a insegnanti e studenti nel 2025, e approfitta di tutti i vantaggi a pagamento senza alcun costo. In questo articolo ti spieghiamo come ottenere un invito gratuito per un account Canva Pro Edu, cosa lo distingue dagli altri account e i passaggi pratici per registrarti. https://www.targir.com/2025/02/canva-pro.html ecc. ecc. M
moc.elgoog.spam -> maps.google.com mostra che google elgoog fa spam con i maps.
Come storia di qbab -> per i yankees = babq.
Stnes owt ym.
Gcj
(Bello capire tutto....)
On October 1, 2025 2:28:27 PM GMT+02:00, alessandro marzocchi<alemarzoc@gmail.com> wrote:
Date: Wed, 1 Oct 2025 07:08:55 +0200 From: "J.C. DE MARTIN"<juancarlos.demartin@polito.it> To: Nexa<nexa@server-nexa.polito.it> Subject: Re: [nexa] انضم لحساب Canva Pro مجانًا الآن
Visto che è la seconda volta che qualcuno si iscrive alla lista e poi manda spam, da questo momento in avanti le iscrizioni alla lista verranno vagliate (prima erano libere).
Forse non è stato solo mio il disagio davanti al codice arabo: non è quello cui siamo abituati, a me sembra lo stesso problema che si verifica quando si passa dal codice alfabetico a quello digitale, il primo ci è familiare, ci siamo nati e cresciuti, il digitale ... ""è arabo"", ma lo si può imparare, anche se pochissimi arriveranno a scrivere le mille e una notte (in arabo<https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_araba> ألف ليلة وليلة? <https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Arabo>, *ʾAlf layla wa layla*; in persiano<https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_persiana> *هزار و یک شب*, *Hezār-o yek šab*) ridotto ai minimi termini è quanto propongo con l'alfabetizzazione digitale convinto che quest'ultimo è il nuovo alfabeto. Ovviamente non metto in discussione parole e decisioni di J.C. De Martin. Cordialmente. Duccio (Alessandro Marzocchi) -- Sent from /e/OS Mail.
------------------------------------------------------------------------
la montagna è la prima che insegna a durare antonia pozzi, lettere
------------------------------------------------------------------------ Maurizio Lana Università del Piemonte Orientale Dipartimento di Studi Umanistici Piazza Roma 36 - 13100 Vercelli
-- Sent from /e/OS Mail.
Io vi regalerei una vignetta, che esprime con sintesi visiva magistrale il motivo per il quale io invece NON tenderei a "insegnare informatica", ...finché essa è così. Il 2025-10-01 14:28 alessandro marzocchi ha scritto:
Date: Wed, 1 Oct 2025 07:08:55 +0200 From: "J.C. DE MARTIN" <juancarlos.demartin@polito.it> To: Nexa <nexa@server-nexa.polito.it> Subject: Re: [nexa] انضم لحساب Canva Pro مجانًا الآن
Visto che è la seconda volta che qualcuno si iscrive alla lista e poi manda spam, da questo momento in avanti le iscrizioni alla lista verranno vagliate (prima erano libere).
Forse non è stato solo mio il disagio davanti al codice arabo: non è quello cui siamo abituati, a me sembra lo stesso problema che si verifica quando si passa dal codice alfabetico a quello digitale, il primo ci è familiare, ci siamo nati e cresciuti, il digitale ... ""è arabo"", ma lo si può imparare, anche se pochissimi arriveranno a scrivere le mille e una notte (in arabo [1] ألف ليلة وليلة? [2], _ʾAlf layla wa layla_; in persiano [3] هزار و یک شب, _Hezār-o yek šab_) ridotto ai minimi termini è quanto propongo con l'alfabetizzazione digitale convinto che quest'ultimo è il nuovo alfabeto. Ovviamente non metto in discussione parole e decisioni di J.C. De Martin.
Cordialmente.
Duccio (Alessandro Marzocchi)
Links: ------ [1] https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_araba [2] https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Arabo [3] https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_persiana
Il 01/10/25 8:18 PM, abregni ha scritto:
Io vi regalerei una vignetta, che esprime con sintesi visiva magistrale il motivo per il quale io invece NON tenderei a "insegnare informatica", ...finché essa è così.
(Mi scuso in anticipo per l'apparente OT) L'XKCD2347 [1] è un vero e proprio simbolo, che moltissimi tecnici ICT percepiscono chiaramente (ed hanno stampato ed appeso in qualche parete del proprio ufficio)... Tuttavia, la spinta al cloud ha ulteriormente complicato lo scenario.... e non riuscendo (io) a trovare un XKCD "aggiornato", tempo fa mi presi la briga di "emendare" il 2347, "aggiungendo" un livello sottostante dettato dal cloud. Il risultato... è qui: https://dvblog.soabit.com/tmp/xkcd_revised.jpg
io [...] NON tenderei a "insegnare informatica", ...finché essa è così. effettivamente lo sconsiglio fortemente (di seguire in mondo IT dal punto di vista tecnico), perfino ai miei figli) :-)
Scusatemi ancora. Saluti, DV [1] https://xkcd.com/2347/ -- Damiano Verzulli e-mail: damiano@verzulli.it --- possible?ok:while(!possible){open_mindedness++} --- "...I realized that free software would not generate the kind of income that was needed. Maybe in USA or Europe, you may be able to get a well paying job as a free software developer, but not here [in Africa]..." -- Guido Sohne - 1973-2008 http://ole.kenic.or.ke/pipermail/skunkworks/2008-April/005989.html
participants (5)
-
abregni -
alessandro marzocchi -
Damiano Verzulli -
jucar＠hipatia.net -
maurizio lana