- nexa-announce - server-nexa.polito.it

Il Centro NEXA su Internet & Società a IGF Italia 2011 (10 - 12 novembre 2011)
by Giuseppe Futia Oct. 25, 2011

Oct. 25, 2011

*Il Centro NEXA su Internet & Società a IGF Italia 2011* http://nexa.polito.it/igf-italia-2011* 10 - 12 novembre 2011 Trento, Galleria Bianca di Piedicastello* Dal 10 al 12 novembre 2011 si svolgerà a Trento la quarta edizione dell'Internet Governance Forum Italia (IGF Italia 2011 <http://www.igfitalia2011.it/>). L'obiettivo del forum è quello di *progettare in modo condiviso le linee guida e le politiche di sviluppo della Rete*, sulla base delle caratteristiche del nostro Paese e in sintonia con le convenzioni e gli accordi internazionali. Dopo l'incontro tematico sull'Open Data <http://nexa.polito.it/IGFOpenData> organizzato durante l'edizione 2010 <http://www.igf-italia.it/igf-italia10> di IGF Italia, il Centro NEXA su Internet & Società del Politecnico di Torino propone quest'anno una serie di argomenti di discussione che, oltre ai "dati aperti", si concentrano su temi di grande rilevanza quali la *libertà di espressione online* e la *neutralità della rete*. La /governance/ di Internet, infatti, non comprende questioni puramente tecniche, ma coinvolge aspetti economici, sociali e politici, con l'obiettivo di definire regole che siano in grado di sovraintendere al funzionamento della Rete. In occasione di IGF Italia 2011, il Centro NEXA pubblica un estratto <http://nexa.polito.it/nexafiles/Internet%20Governance.pdf> del lavoro di *Antonella Giulia Pizzaleo*, esperta di Internet Governance, dal titolo /Internet Governance. Analysis of technological and regulatory assumptions, of theoretical principles, of historical development and goals/. L'edizione 2011 di IGF Italia è organizzata dalla Provincia autonoma di Trento <http://www.provincia.tn.it/> in collaborazione con il Centro NEXA su Internet & Società del Politecnico di Torino, l'Istituto di Informatica e Telematica del Cnr <http://www.iit.cnr.it/> di Pisa e Internet Society - ISOC Italia <http://www.isoc.it/>. Il programma dell'evento è disponibile qui <http://www.igfitalia2011.it/programma>. *Link utili*: * Internet Governance Forum <http://www.intgovforum.org/> * Internet Governance Forum Italia <http://www.igf-italia.it/> *Risorse accessibili online: * * D. MacLean, /Herding Schrodinger's Cats: Some Conceptual Tools for Thinking about Internet Governance/ <http://www.itu.int/osg/spu/forum/intgov04/contributions/itu-workshop-feb-04…>, 2004 * L. Lessig, /Governance <http://cyber.law.harvard.edu/works/lessig/cpsr.pdf>/, Keynote speech at CPSR Conference on Internet Governance, October 10, 1998 * J.P. Barlow, /A Declaration of the Independence of Cyberspace/ <https://projects.eff.org/%7Ebarlow/Declaration-Final.html>, 1996 *Letture consigliate:* * M. Castells, /The Rise of the Network society/. /The Information Age: Economy, Society and Culture/, Vol. I, Blackwell Publishers, Malden, 1996./ / * L. Lessig, /Code and Other Laws of Cyberspace/, Basic Books, New York, 1999 * M. Mueller, J. Mathiason, H. Klein, /The Internet and global governance: principles and norms for a new regime, Global Governance/, Review of Multilateralism and International Organizations, n. 13, 2007 * C. Padovani, E. Pavan, /Governare le reti di informazione/, ne Quaderni di sociologia, Vol.LIII, 49, Rosenberg & Sellier, Torino, 2009 * R. Weber, /Shaping Internet governance: regulatory challenges/, Springer, Zurich, 2009 *Ufficio Stampa* * Centro NEXA su Internet & Società:* Giuseppe Futia NEXA Center for Internet & Society Politecnico di Torino Dipartimento di Automatica e Informatica Tel. +39 333 1103017

1 1

E' online il programma dell'IGF Italia 2011 (Trento, 10-12 novembre)
by J.C. DE MARTIN Oct. 14, 2011

Oct. 14, 2011

E' online il programma definitivo dell'Internet Governance Forum Italia 2011: http://www.igfitalia2011.it/programma Trento, 10-12 Novembre 2011 cordiali saluti, juan carlos de martin

1 0

35° Mercoledì di NEXA - 12 ottobre 2011
by Giuseppe Futia Oct. 11, 2011

Oct. 11, 2011

*35° Mercoledì di NEXA* *"**IGF 2011, il futuro di Internet riparte da Nairobi**"* http://nexa.polito.it/mercoledi-35* * *Mercoledì 12 ottobre 2011 ore 18 -**20* (2° mercoledì del mese) Via Boggio 65/a, Torino (primo piano) Live streaming: http://nexa.polito.it/events L'_Internet Governance Forum <http://www.intgovforum.org/cms/>_(IGF) è un tentativo di coordinazione dei poliedrici attori che influenzano l'evoluzione di Internet. Infatti, nel corso delle due fasi del _Summit mondiale sulla società dell'informazione <http://www.itu.int/wsis/index.html>_(WSIS), emerse il bisogno di un *nuovo approccio volto a riorganizzare la coabitazione forzata di regolazione tecnica e giuridica nel cyberspazio*, ed a conferire alla società civile la possibilità di esprimere direttamente le proprie opinioni e i propri interessi. Benché le varie delegazioni diplomatiche cercassero di trovare una soluzione negoziale tradizionale al fine di rapportarsi al nuovo fenomeno Internet, la pressione delle organizzazioni non governative e l'imprescindibilità della comunità tecnica, vero genitore di Internet, costrinsero i *rappresentanti dei vari governi nazionali a scendere a patti con le loro nuove controparti*. Infatti, il WSIS, inizialmente concepito come laboratorio di strategie volte a colmare il divario digitale, testimoniò l'emersione prorompente della /governance/di Internet e l'instaurazione di un nuovo approccio multiattore (/multi-stakeholder/). La seconda fase del WSIS decretò quindi la nascita dell'IGF, avveniristica piattaforma di /knowledge-sharing/, creata al fine di soddisfare l'anelito d'interazione e cooperazione dei diversi attori del panorama Internet. Di questi temi discuterà *Luca Belli*, dottorando presso l'Université Panthéon-Assas di Parigi, che dopo aver analizzato le principali caratteristiche e l'apporto innovativo dell'IGF, prendendo in considerazione alcuni /workshop/dell'IGF di Nairobi appena conclusosi, illustrerà il modello multi-stakeholder e affronterà due temi particolarmente rilevanti nell'ambito della governance di Internet: la *Network Neutrality* e la *libertà di espressione*. Come di consueto, l'ospite avrà l'occasione di confrontarsi con i co-direttori del Centro NEXA su Internet & Società, i fellow e tutti coloro i quali desiderano intervenire nel dibattito. *Biografia*: *Luca Belli* è un dottorando presso l'Université Panthéon-Assas <http://www.u-paris2.fr/> (PRES Sorbonne Univesités <http://www.sorbonne-universites.fr/#KLINK>) di Parigi. I suoi interessi scientifici vertono sulla differenza tra governance di Internet e regolazione di Internet, Diritto amministrativo globale e libertà d'espressione. Luca Belli ha esplorato i vari aspetti della governance di Internet partecipando a diversi meeting internazionali ed ha contribuito attivamente al sesto Internet Governance Forum in qualità di Ambasciatore dell'Internet Society. Inoltre, ha partecipato direttamente alla preparazione dell'IGF 2011, lavorando presso il Segretariato dell'IGF a Ginevra. Per ulteriori informazioni, consultare www.cersa.cnrs.fr/spip.php%3Farticle1387.html <http://www.cersa.cnrs.fr/spip.php%3Farticle1387.html>. *Letture consigliate: * * Lessig, L. (2000 - 2006), /Code and the other laws of cyberspace/ <http://code-is-law.org/> * Drake, W.J. (2010),/Internet Governance: creating opportunities for all/ <http://www.intgovforum.org/cms/images/2010/book/igf.sharm.book.final.pdf> * Malcom, J. (2008), /Multi-stakeholder governance and the Internet Governance Forum/ <http://press.terminus.net.au/images/igfbook.pdf> *Ufficio Stampa* * Centro NEXA su Internet & Società:* Giuseppe Futia NEXA Center for Internet & Society Politecnico di Torino Dipartimento di Automatica e Informatica Tel. +39 333 1103017

1 1

Released Neubot 0.4.2
by Simone Basso Sept. 19, 2011

Sept. 19, 2011

Released Neubot 0.4.2 http://www.neubot.org/neubot-0.4.2 Version 0.4.2 is the latest generally-available stable release of Neubot, distributed for Ubuntu >= 10.04, MacOSX >= 10.6 and Windows >= XP SP3. Of course, Neubot 0.4.2 is also available in source format (.tar.gz and .zip). This release contains 143 patches. The diffstat says: 87 files changed, with 3167 lines inserted and 1392 lines deleted. Here are the most relevant changes: o MacOS: automatic updates in the background. This implementation of the automatic updates is very generic, in the sense that is based on the standard UNIX API and does not leverage MacOS specific facilities, such as launchd(8). I have patches to do that but they are not ready for this release and they will go into the next one; o Win32: disable autostart at the end of the install. Because the installer runs with high privileges and so starts Neubot with high privileges too. (Of course Neubot will autostart each time you login on the system and the _only_ difference is that it is not started at the end of the installation.) I have scheduled some work on the Windows installer for the coming weeks. I hope I will be able to find a viable solution for this privileges issue too; o Ubuntu: new GUI, based on PyGtk+ and PyWebKit. The basic idea is to embed WebKit into a Gtk+ window and to point it to Neubot Web UI. So, now you use Neubot's own application instead of opening its Web User Interface into the browser. I think this is more usable and clear. http://www.neubot.org/improving-user-experience-under-ubuntu BTW I have plans to do something similar for MacOS and Windows too; o database: add OS name and Neubot version to results. I've added them because they help data analysis. The version is important because the behavior of the tests may change over time, because of changes in the code base. The operating system is important as well, because every OS implements TCP/IP in a peculiar way; o net: undo the 262144-receive buffer optimization. Using a fixed-size buffer penalizes Linux, which has very advanced buffer management strategies designed for high bandwidth-delay product networks. (Having the version number and the OS name in the database allows to track the effect of this change quite well); o www: if privacy settings are not set, the starting page is privacy.html not index.html. We are modifying our installers to show privacy policy and ask for permission to collect and share/publish. The installer will also refuse to install if you don't give the permission to collect the results. But the work is still in progress, and for now only the MacOS installer is ready. Meanwhile, it will not hurt to land users on privacy.html; o privacy: do not allow nonsense transitions once you have set the permissions. There are two different changes here. 1. Once you have said that your are informed you cannot step back and tell Neubot you're not informed. This is pure common sense. 2. Also, once you've given the permission to collect your results you cannot step back. This is to align with installers, that are being modified to allow installation only if you read the policy and give the permission to collect the results; o speedtest: use just one connection, like bittorrent does. This is the first step to make the two tests more comparable: of course comparing two connections with one _isn't_ fair, especially with high bandwidth-delay products or when there is more average congestion. More work is needed before we can say that the two tests stress the network in the same way. Namely, we need to change speedtest to work on a request-response basis, like bittorrent does. So, this is just the first step in the right direction. (And this is another case where saving the version number in the database would be very helpful to track the effects of the change.) o server: add support for a simple API to assess server state. This API is needed to implement a simple Nagios plugin, which can say whether the server state is OK or not; o nagios-plugin: finalize it. Now the plugin uses the abovementioned server API to assess server status and return something in the (OK, WARNING, ERROR) domain. o more code rationalizations, bug and reliability fixes, unit tests. The release candidates have been tested on Ubuntu 10.04, Windows XP SP3, Windows 7 and MacOSX 10.6. The main testing platform has been my laptop with MacOS 10.6.8. Packages and source archives available here: http://www.neubot.org/download ChangeLog here: https://raw.github.com/neubot/neubot/0.4.2/ChangeLog Commit history here: https://github.com/neubot/neubot/commits/0.4.2 SHA256sums here: https://raw.github.com/neubot/neubot-sha256s/master/0.4.2/SHA256 People that contributed to this release, with patches, testing and/or feedback: Simone Basso Marco Scopesi Alessio Palmero Aprosio Federico Morando Juan Carlos De Martin Matt Mathis Thank you for you attention, Simone <http://www.neubot.org/people#basso>

1 0

34° Mercoledì di NEXA - 14 settembre 2011
by Giuseppe Futia Sept. 13, 2011

Sept. 13, 2011

* 34° Mercoledì di NEXA* *I prossimi passi del Centro NEXA * http://nexa.polito.it/mercoledi-34 *Mercoledì 14 settembre 2011 ore 18 -- 20* (2° mercoledì del mese) Via Boggio 65/a, Torino (primo piano) Ingresso libero Live streaming: http://nexa.polito.it/events Al termine della pausa estiva riprende l'appuntamento con i Mercoledì di NEXA, che avranno luogo come di consueto ogni secondo mercoledì del mese. Il prossimo incontro costituirà l'occasione per i co-direttori, lo staff e i fellows del Centro NEXA per discutere a proposito del lavoro da svolgere nei prossimi mesi, dando spazio a coloro che avessero idee da proporre o raccontare. Tra le attività in corso, vi ricordiamo che il Centro NEXA è al lavoro per partecipare alla consultazione pubblica <http://www.agcom.it/default.aspx?DocID=6693> aperta da Agcom sullo schema di regolamento in materia di tutela del diritto d'autore sulle reti di comunicazione elettronica. Tra le date da non perdere menzioniamo l'Open Government Data Camp 2011 <http://opengovernmentdata.org/camp2011/>, il più importante evento a livello internazionale relativo all'universo degli Open Data, che si svolgerà a *Varsavia il* *20 e il 21 ottobre* *2011*: il Centro NEXA e la rete tematica LAPSI <http://lapsi-project.eu/> saranno partner dell'evento. Vi ricordiamo inoltre che il *17 dicembre 2011* si terrà *la terza Conferenza annuale del Centro NEXA su Internet & Società*, che includerà anche la sessione *CCIT2011* nella quale si farà il punto della situazione di Creative Commons in Italia. Quest'anno il gruppo di lavoro di CC Italia ha rilasciato la versione 3.0 <http://nexa.polito.it/cc_3.0> delle licenze con importanti adattamenti al nostro sistema giuridico. Come sempre, all'incontro del prossimo *14 settembre* sono invitati tutti coloro i quali avranno piacere di intervenire nel dibattito. *Ufficio Stampa Centro NEXA:* Giuseppe Futia NEXA Center for Internet & Society Politecnico di Torino Dipartimento di Automatica e Informatica Tel. +39 333 1103017

2 2

Released Neubot 0.4.1
by Simone Basso Aug. 31, 2011

Aug. 31, 2011

Released Neubot 0.4.1 http://www.neubot.org/neubot-0.4.1 Version 0.4.1 is the sixth generally-available stable release of Neubot, distributed for Ubuntu >= 10.04, MacOSX >= 10.6 and Windows >= XP SP3. It is also available in source format (.tar.gz and .zip). This release contains 92 patches. The diffstat says: 92 files changed, with 4851 lines inserted and 522 lines deleted. Here are the most relevant changes: o new installer for Mac that (i) installs Neubot as a daemon so that it runs at startup and (ii) shows privacy policy and asks for privacy permissions; see also <http://www.neubot.org/install-mac-os-x>; o new neubot/www/lang/en.js to start from in order to translate the web user interface to other languages; o more code rationalizations, bug fixes and unit tests. The release candidates have been tested on Ubuntu 10.04, Windows XP SP3, Windows 7 and MacOSX 10.6. We've not been able to find a MacOSX 10.5 machine to test the new package, so we don't know whether the new installer has issues with such version. Packages and source archives available here: http://www.neubot.org/download ChangeLog here: https://raw.github.com/neubot/neubot/0.4.1/ChangeLog Commit history here: https://github.com/neubot/neubot/commits/0.4.1 SHA256sums here: https://raw.github.com/neubot/neubot-sha256s/master/0.4.1/SHA256 People that contributed to this release: Simone Basso Antonio Servetti Federico Morando Juan Carlos De Martin Alessio Palmero Aprosio Roberto D'Auria Thank you for your attention! -- Simone <http://www.neubot.org/people#basso>

1 0

Released Neubot 0.4
by Simone Basso July 20, 2011

July 20, 2011

Released Neubot 0.4 http://www.neubot.org/neubot-0.4 Version 0.4 is the fifth generally-available stable release of Neubot, coming after two months of hard work. It is distributed as: a .deb package for Debian and Ubuntu; a zipped application for MacOSX; an installer for Windows XP SP3+. It is also available in source format. This release contains 475 patches. The diffstat says: 126 files changed, with 8686 lines inserted and 1837 lines deleted. Here are the most relevant changes: o the bittorrent test has been finalized and now runs in background by default. A tab has been added to the web user interface to show the results of the test; o the web interface is now internationalized and a full Italian translation is available; o on login, under Windows and Ubuntu, now Neubot notifies the user if she needs to update her privacy settings and/or a new release is available; o the master server is now capable of redirecting a Neubot to a nearby server, using MaxMind's GeoLite technology and data <http://www.maxmind.com/>; o now the log tab shows the last 7 days logs instead of the logs since the current instance of Neubot was started; o the number of variables exposed in the settings tab has been reduced and most internal-only settings are not visible anymore; o now there is a custom Neubot executable for Debian that should improve reliability when the user has installed several versions of Python; o the new `show_database` command allows to display the content of a database in the web user interface; o code rationalization and bug fixes. As usual, in the following days we will blog about the new features implemented by this version of Neubot, providing more details. Most of the changes have been tested for a reasonable amount of time on our development machines. The release has been smoke-tested on Ubuntu Linux 11.04, Windows XP SP3, Windows 7 and MacOSX 10.6. Packages and source archives available here: http://www.neubot.org/download ChangeLog here: https://raw.github.com/neubot/neubot/0.4/ChangeLog Commit history here: https://github.com/neubot/neubot/commits/0.4 SHA256sums here: https://raw.github.com/neubot/neubot-sha256s/master/0.4/SHA256 People that contributed to this release: Simone Basso Antonio Servetti Federico Morando Juan Carlos De Martin Alessio Palmero Aprosio Roberto D'Auria Claudio Artusio Thank you for your attention! -- Simone <http://www.neubot.org/people#basso>

1 0

33° Mercoledì di NEXA - 13 luglio 2011
by Giuseppe Futia July 12, 2011

July 12, 2011

* 33° Mercoledì di NEXA* *L'Internet di tutti. Il ruolo dei governi e della società civile nella governance della rete * http://nexa.polito.it/mercoledi-33 *Mercoledì 13 luglio 2011 ore 18 -- 20* (2° mercoledì del mese) Via Boggio 65/a, Torino (primo piano) Ingresso libero Live streaming: http://nexa.polito.it/events L'Internet è un nuovo media che sta cambiando il nostro stile di vita come conseguenza delle molteplici applicazioni che permettono la partecipazione diretta dei suoi utenti ad aspetti diversi della vita civile. Oltre al settore privato che fornisce l'accesso ed i servizi, le parti interessate alla gestione dell'Internet sono gli utenti, la società civile ed i governi che sono chiamati ad assicurare la persistenza della Rete e ad emanare i provvedimenti che ne assicurino un'evoluzione ordinata. Da qui nasce l'esigenza che la gestione dell'Internet sia effettuata in modo che siano rappresentati tutti i portatori di interesse, che con un termine inglese ormai di larghissimo uso vengono chiamati /stakeholder/. Col termine *multistakeholderismo* indichiamo una gestione alla quale partecipano tutte le componenti sopra citate. Recentemente, anche se in maniera parziale, questo termine si comincia ad usare anche nello ITU <http://www.itu.int/en/Pages/default.aspx> (International Telecommunications Union) delle Nazioni Unite: le aziende sono si' rappresentate, ma non lo è in maniera significativa la società civile e vi è indubbiamente una marcata leadership dei governi. ICANN <http://www.icann.org/> (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ) è stata creata nel 1998 come una società senza fini di lucro per la gestione del DNS che opera dichiaratamente con criteri /multistakeholder/ e con leadership del settore privato; in ICANN i governi svolgono un ruolo consultivo rilevante di supporto al /Board of Directors/. Gli IGF <http://www.intgovforum.org/> (Internet Governance Forum), originati dal WSIS <http://www.itu.int/wsis/index.html> (World Summit on the Information Society) di Tunisi e che iniziano quest'anno il loro secondo quinquennio di vita, rappresentano il modello "perfetto" di multistakeholderismo in quanto tutte le componenti agiscono */on equal footing/* e quindi senza una leadership specifica; per tali motivi gli IGF sono criticati da molti. L'Ing. *Stefano Trumpy*, rientrato dal 41-esimo meeting di ICANN di Singapore <http://singapore41.icann.org/>, dove si sono prese importanti decisioni per il futuro di Internet, relazionerà sul modello multistakholder, sul processo per i nuovi/generic Top Level Domain <http://www.icann.org/en/tlds/>/ attivato da ICANN e sull'attività del gruppo Internet dei G8. Il dibattito sarà arricchito dal contributo del dott. *Arturo di Corinto*, che svolgerà il ruolo di /discussant/ principale, assieme ai co-direttori del Centro NEXA, i Fellow e tutti coloro i quali avranno piacere di intervenire nel dibattito. * Biografie*: *Stefano Trumpy* si è laureato in Ingegneria presso l'Università di Pisa nel 1969. Research Manager presso l'Istituto di Informatica e Telematica <http://www.iit.cnr.it/> del CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche), è il rappresentante accreditato del governo italiano all'interno del Governmental Advisory Committee di ICANN <http://www.icann.org/>, e le sue principali attività di ricerca riguardano attualmente la governance di Internet. Pioniere dell'introduzione di Internet in Italia, è stato direttore dell'Istituto CNUCE <http://archimedes.infm.it/centriricerca/childwindow/schedaL.php3?sid=657> del CNR quando nel 1986 venne stabilito il primo link permanente di ARPAnet tra il CNUCE e l'US Virginia. Trumpy ha portato l'istituto CNUCE tra i fondatori di ISOC <http://www.isoc.org/> (Internet Society) nel 1992 e dal 2000, anno della sua fondazione, è presidente di ISOC Italia <http://www.isoc.it/>. Già presidente di TERENA <http://www.terena.org/> (Trans-European Research and Education Networking Association), è stato il rappresentante italiano all'interno di COSINE (Eureka/Cooperation for OSI Networks in Europe) per un progetto iniziato nel 1980 nel quale Trumpy è stato tra i promotori della migrazione dal protocollo OSI al TCP/IP. Nello stesso anno è stato direttore per l'Italia di EARN <http://en.wikipedia.org/wiki/European_Academic_Research_Network>(European Academic and Research Network). Dal 1987 al 1999 è stato responsabile del .it ccTLD Registry <http://www.nic.it/>. *Arturo di Corinto*, giornalista, ha collaborato con numerosi media a stampa ed elettronici. Ha scritto per i quotidiani Il Manifesto, La Repubblica, L'Unità, Liberazione, Il Sole24ore, per il settimanale L'Espresso, per diversi mensili tra cui Wired ed Emergency <http://www.e-ilmensile.it/>. Ha collaborato con numerose testate online fra cui Apogeonline <http://www.apogeonline.com/>, Punto-Informatico <http://punto-informatico.it/>, Wired.it <http://www.wired.it> e LaStampa.it <http://www.lastampa.it>. Ha creato la testata Aprileonline <http://www.aprileonline.info/>, è stato direttore della rivista di cultura tecnologica ISDR -- Il Secolo Della Rete.Di Corinto ha realizzato una serie di documentari per il programma di geopolitica C'era una volta di Rai Tre <http://www.ceraunavolta.rai.it> ed è autore di "Revolution OS II <http://www.dicorinto.it/tipologia/libri/revolution-open-source-ii-un-libro-…>", il primo film italiano sull'open source. Come psicologo cognitivoha insegnato e fatto ricerca all'Università di Stanford in California, all'Università Sapienza di Roma, all'Accademia di Belle Arti di Carrara, all'Istituto Europeo di Design di Roma e alla Scuola Internazionale di Giornalismo WriteRight di Roma. Attualmente è direttore <http://www.cattid.uniroma1.it/index.php?option=com_content&view=article&id=…>**** di Logos <http://w3.uniroma1.it/logos> -- Laboratorio di Ricerca per l'Open Source e l'e-Government del C.A.T.T.I.D. <http://cattid.uniroma1.it> -- Centro per le Applicazioni della Televisione e delle Tecnologie per l'Istruzione a distanza della Sapienza Università di Roma. Per i suoi contributi al tema "Internet governance" visita qui <http://www.dicorinto.it/?s=internet+governance>. *Letture consigliate:* * Juan Carlos De Martin,/Un'ombra lunga sulla rete <http://www.ilsole24ore.com/art/tecnologie/2011-07-03/unombra-lunga-rete-081…>/, "Il Sole 24 Ore (Nòva)", 4 luglio 2011 * Arturo di Corinto, /Il vertice G8 voluto da Sarkozy per riscrivere le regole del web/ <http://www.repubblica.it/tecnologia/2011/05/01/news/sarkozy_g8_internet-154…>, Repubblica.it, 1 maggio 2011 * A. di Corinto, A. Gilioli (2010), /I nemici della Rete/ <http://www.dicorinto.it/tipologia/inchieste/i-nemici-della-rete-il-libro-3>, Bur Biblioteca Univ. Rizzoli * /Approved Board Resolution/ <http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-20jun11-en.htm>, 41-esimo meeting di ICANN di Singapore, 20 giugno 2011 * /G8 Declaration Renewed Commitment for Freedom and Democracy/ <http://nexa.polito.it/nexafiles/G8%20Declaration.pdf>, G8 Summit di Deauville, 26-27 maggio 2011 *Link utili:* * CNR IIT Internet Governance - http://www.iit.cnr.it/taxonomy/term/334 * ICANN - http://www.icann.org * ISOC ITALIA Internet Governance - http://www.isoc.it/internet-governance.html?task=view *Ufficio Stampa Centro NEXA:* Giuseppe Futia NEXA Center for Internet & Society Politecnico di Torino Dipartimento di Automatica e Informatica Tel. +39 333 1103017

1 1

Creative Commons 3.0, arrivano le licenze italiane
by Giuseppe Futia June 25, 2011

June 25, 2011

*Creative Commons 3.0, arrivano le licenze italiane * *Torino, 25 giugno 2011 * http://creativecommons.it/3.0 Le /Creative Commons Public Licenses/ <http://www.creativecommons.it/Licenze> sono delle licenze di diritto d'autore che si basano sul principio "alcuni diritti riservati". Le licenze Creative Commons (CC) rendono semplice per il titolare dei diritti segnalare in modo chiaro che la riproduzione, la diffusione e la circolazione della propria opera è esplicitamente permessa, indicando eventualmente a quali condizioni (es. solo per uso non commerciale). La legge italiana sul diritto d'autore - così come le corrispondenti normative nazionali e internazionali - riconosce automaticamente al creatore di un'opera dell'ingegno una serie di diritti e permette al titolare di tali diritti di disporne. L'obiettivo principale delle licenze CC è dunque quello di evitare i problemi che le attuali leggi sul copyright e l'approccio "tutti i diritti riservati" creano per la *diffusione* e la *condivisione* delle informazioni, associando fin da subito ad un'opera una serie di facoltà, che l'autore concede ai fruitori rispondendo a semplici domande <http://creativecommons.org/choose/?lang=it>. Oltre a milioni di utenti della Rete, importanti realtà del panorama editoriale italiano hanno deciso di diffondere i propri contenuti sotto licenza CC. Il quotidiano torinese /*La Stampa*/*//*, dopo la scelta di pubblicare gli inserti <http://www.creativecommons.it/node/498> /TuttoScienze/, /TuttoLibri/ e /TuttoSoldi/ sotto licenza CC BY-NC-ND2.5, alla fine dello scorso annoha rilasciato il proprio archivio storico <http://www3.lastampa.it/archivio-storico/> con la medesima licenza. La stessa soluzione è stata adottata da */Il Fatto Quotidiano /*/**/per la pubblicazione delle proprie notizie e dal settimanale /*Internazionale */che sfrutta le licenze CC 3.0 unported <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/>. Anche le pubbliche amministrazioni, sull'onda del movimento Open Data <http://en.wikipedia.org/wiki/Open_data>, cominciano a diffondere l'immensa quantità di dati a loro disposizione utilizzando licenze CC: il portale dati.piemonte.it <http://dati.piemonte.it/> mette a disposizione le informazioni prodotte dalla *Regione Piemonte* con licenza CC0, che equivale a "nessun diritto riservato", o CC BY 2.5, che prevede soltanto l'attribuzione della paternità dei contenuti, lasciando agli utenti una notevole libertà d'azione e riutilizzo (anche commerciale). Secondo i dati diffusi dal progetto CC Monitor <http://monitor.creativecommons.org/Main_Page>, attualmente *l'Italia <http://monitor.creativecommons.org/Italy> si trova al terzo posto per numero assoluto di licenze adottate (più di 5.500.000)*, alle spalle di Stati Uniti <http://monitor.creativecommons.org/United_States> e Spagna <http://monitor.creativecommons.org/Spain>. Tuttavia, il 43% di queste licenze risulta essere del tipo più restrittivo (CC BY-NC-ND <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/>), una percentuale che ci colloca al trentottesimo posto su cinquantadue Paesi monitorati per "libertà" delle licenze. *Elementi di novità* Le licenze CC 3.0 in versione italiana - oltre alla *traduzione nella nostra lingua* - comprendono specifici *adattamenti al nostro sistema giuridico*, nonché alcune novità come la menzione del diritto di noleggio e prestito di copie dell'opera. In generale, le revisioni introdotte dalla versione 3.0 hanno determinato un processo di *armonizzazione* attraverso cui *uniformare le soluzioni adottate a livello internazionale*. Sul tema dei diritti morali e della gestione collettiva, in realtà, il gruppo di ricerca italiano aveva percorso i tempi, dettagliando questi aspetti già nella versione 2.5 delle licenze. La nuova versione introduce utili chiarimenti, rendendo le licenze *ancora più chiare e legalmente "robuste"*. *Opere derivate e attribuzione * Un chiarimento importante è legato al tema della creazione di opere basate su lavori dati in licenza. La versione 3.0 sancisce che *il linguaggio utilizzato dal creatore di un'opera derivata non deve in alcun modo suggerire avvallo o sponsorizzazione dell'autore originario*: questo elemento rende ancor più facile preservare il prestigio e la reputazione degli autori stessi. Non a caso, le modifiche in questione sono state concordate anche con il prestigioso */MIT/*, che usa le licenze CC per la sua iniziativa OpenCourseWare <http://ocw.mit.edu/>. *Compatibilità delle licenze* Un ulteriore elemento di novità è legato all'introduzione di licenze compatibili, in particolare nel caso della licenza BY-SA (/Attribution Share Alike/): gli sviluppi in questa direzione hanno consentito l'*uso delle licenze Creative Commons in Wikipedia*, nella quale la compatibilità è andata dalla licenza GNU FDL <http://it.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License> alla CC BY-SA <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/it/>. Per ora, non sono state individuate licenze pienamente compatibili con CC BY-SA 3.0, tuttavia la scelta di aprire alla possibilità di individuare licenze compatibili è strategica. In particolare, CC intende offrire agli utenti delle community online la possibilità di mescolare a piacimento i loro contenuti e sono in corso discussioni con varie organizzazioni, che hanno sviluppato licenze "share alike" per settori specifici (es. banche dati). *Rinuncia al diritto sui generis sulle banche dati* In Europa le licenze CC devono confrontarsi con il cosiddetto diritto "sui generis" sulle banche dati. Quest'ultimo, a differenza del diritto d'autore, finisce per *proteggere il contenuto* dei database e per questa ragione si tratta di una norma insidiosa, specie in ambiti come la ricerca scientifica. Creative Commons Science <http://www.creativecommons.it/ScienceCommons> ha sottolineato come l'esistenza di tale diritto su opere scientifiche contenenti banche dati e rilasciate sotto licenza CC rischiasse di vanificare completamente le finalità della licenza stessa in ambito europeo.*Le licenze CC 3.0 europee sono dunque caratterizzate dalla completa rinuncia a far valere il diritto sui generis sulle banche dati*: resta comunque tutelato il diritto d'autore per quel che riguarda la struttura della banca dati, assieme ad altre caratteristiche "espressive" della stessa. Ma è garantito il libero utilizzo dei fatti e delle informazioni contenute nella banca dati. Riccardo Luna, già direttore di */Wired/*, magazine di tecnologia e innovazione che utilizza per la sua versione online le lincenze 3.0 unported, sostiene <http://mag.wired.it/rivista/storie/se-il-web-e-morto-il-copyright-cos-e.html> che le restrizioni del copyright attuale «*danneggiano la circolazione delle idee e della conoscenza* e limitano la possibilità degli autori di farsi conoscere». A questo proposito, lo stesso Luna riporta le parole del giornalista e scrittore Cory Doctorow, che afferma: «Il mio problema non è essere copiato, è essere ignorato». *Che cosa è Creative Commons? * Creative Commons <http://creativecommons.org/> è un'organizzazione no-profit fondata nel 2001 da Lawrence Lessig <http://www.lessig.org/info/bio/> con sede a San Francisco, che sviluppa, supporta e sovrintende alle infrastrutture tecniche e giuridiche in grado di massimizzare la creatività, la condivisione e l'innovazione, in particolare online. Per favorire il ricorso creativo a opere di ingegno altrui, nel pieno rispetto delle leggi esistenti, Creative Commons offre diverse articolazioni dei diritti d'autore per artisti, giornalisti, docenti, istituzioni e, in genere, creatori che desiderino condividere in maniera ampia le proprie opere. Diventa così possibile, senza essere esperti giuristi, adottare un modello "alcuni diritti riservati", contrapposto alla rigida protezione "tutti i diritti riservati" offerta automaticamente dal diritto d'autore. L'attuale CEO di Creative Commons è Catherine Casserly <https://creativecommons.org/about/people#catherinecasserly>.**** **Che cosa è Creative Commons Italia? ** Creative Commons Italia <http://www.creativecommons.it/> (CCIT) è il gruppo di lavoro italiano affiliato a Creative Commons e parte del progetto CC Affiliate Network <http://wiki.creativecommons.org/CC_Affiliate_Network>. Il gruppo di lavoro volontario è formato da giuristi, tecnologi ed altri esperti, che sin dal 2003 si occupano della traduzione italiana delle licenze Creative Commons e soprattutto del loro adattamento al sistema giuridico nazionale. Il gruppo di lavoro è coordinato dal Centro NEXA su Internet & Società <http://nexa.polito.it/> del Politecnico di Torino, che ospita e gestisce anche il sito <http://www.creativecommons.it/> e le mailing list <http://www.creativecommons.it/Liste> di CCIT. Con il supporto della community dei "commoners" italiani, il Centro NEXA organizza anche iniziative di divulgazione e socializzazione, come gli incontri CCIT <http://creativecommons.it/eventi> ed i Creative Commons Party <http://creativecommons.it/ccparty10>. **Che cosa è il Centro NEXA su Internet & Società?** Il Centro NEXA su Internet & Società <http://nexa.polito.it/> del Politecnico di Torino** nasce a partire dalle attività di un gruppo di lavoro multidisciplinare -- tecnico, giuridico ed economico -- formatosi a Torino nel 2003 e che da allora ha concepito, progettato e realizzato diverse iniziative in ambito Internet: Creative Commons Italia <http://creativecommons.it/> (2003-presente), CyberLaw Torino <http://cyberlaw.ieiit.cnr.it/> (2004), Harvard Internet Law Program Torino <http://ilaw.ieiit.cnr.it/> (2005), SeLiLi <http://selili.polito.it/> il servizio licenze libere per creatori e programmatori (2006-presente), COMMUNIA <http://communia-project.eu/>, la rete tematica europea sul pubblico dominio digitale finanziata dall'Unione Europea (2007-2011) e LAPSI <http://lapsi-project.eu/>, la rete tematica europea sulle informazioni del settore pubblico, anch'essa finanziata dall'Unione Europea (2010-2012). *Ufficio Stampa Centro NEXA:* Giuseppe Futia NEXA Center for Internet & Society Politecnico di Torino Dipartimento di Automatica e Informatica Tel. +39 333 1103017 http://creativecommons.it/contact <http://creativecommons.it/contact>

1 0

De Martin nuovo Fellow del Berkman Center, Harvard University
by Giuseppe Futia June 16, 2011

June 16, 2011

Juan Carlos De Martin è stato nominato nuovo Fellow del Berkman Center <http://cyber.law.harvard.edu/> for Internet & Society della Harvard University. Si occuperà del futuro dell'Università nell'età della rete, focalizzandosi in particolare sul loro ruolo nel cyberspazio. http://cyber.law.harvard.edu/newsroom/2011_2012_fellows <http://cyber.law.harvard.edu/newsroom/2011_2012_fellows>

1 0