[Fwd: [UNILEX] Fisico UNILEXIANO di UniTs arrestato a Copenhagen e rinviato a giudizio.]
-------- Messaggio Originale -------- Oggetto: [UNILEX] Fisico UNILEXIANO di UniTs arrestato a Copenhagen e rinviato a giudizio. Data: Wed, 16 Dec 2009 19:35:24 +0100 Da: Alessandro Ferretti <ferretti@TO.INFN.IT> Rispondi-a: Alessandro Ferretti <ferretti@TO.INFN.IT> A: UNILEX@LIST.CINECA.IT Da Unilex, lista di legislazione universitaria fondata da Tristano Sapigni ************************************************************************** Carissim*, scusate l'off-topic: apprendo dalla rete dell'arresto a Copenhagen di Luca Tornatore, assegnista di ricerca al Dipartimento di fisica dell'Università di Trieste, che ho conosciuto ed imparato ad apprezzare proprio qui su UNILEX: e' infatti uno degli iscritti alla lista. Luca e' tuttora in carcere: il suo arresto e' stato convalidato (unico caso su oltre 200 arrestati!) e verra' processato il 12 gennaio. Il contributo che Luca portava al contro-meeting e` la divulgazione dei risultati scientifici sui cambiamenti climatici e sullo stato delle risorse energetiche che giustificano l'esigenza di un'azione ampia e coordinata sul clima. Secondo gli estensori dell'appello in suo favore, sembra che sia stata considerata come prova di colpevolezza la sua partecipazione all'organizzazione del contro-meeting, e il fatto che lui abbia ripetutamente preso parola alle varie assemblee e cortei. Qui, notizie ulteriori sulla questione: nei commenti le voci dei suoi colleghi che assicurano sulla sua completa non-violenza: http://trieste.bora.la/2009/12/16/italiani-arrestati-a-copenhagen-manifestaz... Per chiedere la sua liberazione potete aderire un appello in rete: http://www.carta.org/campagne/ambiente/19102 e/o ad un gruppo facebook: http://www.facebook.com/group.php?v=info&ref=nf&gid=205296253660 di cui qui sotto riporto le informazioni per coloro che non sono iscritti. Un caro saluto e nuovamente scusate l'off-topic, Alessandro ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ARRESTATO A COPENHAGEN ***LEGGETE*** Cari colleghi, Luca Tornatore e` stato arrestato a Copenhagen la notte del 14 dicembre. La dinamica del suo arresto e` un po' diversa da quello che e` trapelato dal lancio dell'ansa, ripreso da alcuni quotidiani. Luca era a Copenhagen per le manifestazioni collegate al vertice sul clima. Queste manifestazioni sono state caratterizzate da arresti "preventivi" di massa. La maggiorparte delle persone sono state tenute alcune ore e poi liberate; alcuni, accusati di reati specifici, sono stati processati per direttissima. Un italiano, Tommaso Cacciari, all'arresto aveva con se` una cartina di Copenhagen. Questa e` stata considerata una prova contro di lui: la cartina gli sarebbe serviva per orientarsi nelle sue azioni da "black bloc". E` stato processato per direttissima ed e` stato assolto e liberato. La sera del 14 c'e` stato uno scontro tra la polizia ed alcuni "black bloc", al confine di Christiania. Sfondata la barricata, la polizia e` entrata a Christiania ed ha arrestato circa 200 persone (incluso Luca) che uscivano dalla conferenza con Naomi Klein e Michael Hardt. Trovate qui un racconto di Naomi Klein sulla repressione a Copenhagen: http://espresso.repubblica.it/dettaglio/repressione-a-copenhagen/2117123&ref... Dei 200 arrestati, sono stati liberati tutti tranne Luca. Dalle notizie che trapelano, due poliziotti lo avrebbero riconosciuto come uno dei "barricaderi". Da testimonianze dirette, a me risulta che Luca si stesse rilassando dopo la conferenza, insieme a molti di quelli che sono stati arrestati, mentre i "barricaderi" sarebbero riusciti a fuggire. Luca doveva essere processato oggi per direttissima, ma (caso unico) gli e` stato convalidato l'arresto, e il processo e` stato fissato per il 12 gennaio. Secondo le notizie in mio possesso, e` stata considerata come prova di colpevolezza la sua partecipazione all'organizzazione del contro-meeting, e il fatto che lui abbia ripetutamente preso parola alle varie assemblee e cortei. Sono in attesa di documenti che confermino questa voce. Questo fatto e` grave ed inquietante. Il contributo che Luca portava al contro-meeting e` la divulgazione dei risultati scientifici sui cambiamenti climatici e sullo stato delle risorse energetiche che giustificano l'esigenza di un'azione ampia e coordinata sul clima. Si puo` essere d'accordo o meno sulle varie questioni, ma non si puo` accettare che uno scienziato/attivista venga arrestato e tenuto in prigione su queste basi. Tra qualche giorno sara` possibile appellarsi a questo arresto. La conferenza sul clima sara` finita, ed e` importante fare pressioni perche', in assenza di prove concrete, risulti insostenibile tenere un giovane scienziato in prigione in attesa del processo che potra` definitivamente scagionarlo dalle accuse. Per aiutarlo, vi chiedo di aderire a questo breve appello: To whom it may concern. We are surprised by the allegation that has been raised against our collegue Luca Tornatore of being involved in riots in Copenhagen on the night of December the 14th. To our knowledge, Luca is a talented scientist, expert in computer science and in cosmology, author of more than 20 scientific articles in peer-reviewed journals, and joins his research with activism in the fields of climate change and sustainability. We express our hope that his position will be clarified as soon as possible, so as to allow him to get back to work. (very quick comments welcome, e` l'una di notte...) Diffondete pure l'appello ad altri colleghi, e dite di mandare eventuali adesioni a me (monaco@oats.inaf.it). Inoltre, per chi volesse, domani mattina alle 11, in viale Miramare 5, davanti all'ambasciata danese, ci sara` un presidio per chiedere la liberazione di Luca. Saluti, Pierluigi -- Pierluigi Monaco OFFICE: Dipartimento di Astronomia via Tiepolo 11 34131 Trieste - ITALY tel. + 39 040 3199131 fax: + 39 040 309418 email: monaco@ts.astro.it ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Alessandro Ferretti - Universita' di Torino Dipartimento di Fisica Sperimentale Via P. Giuria 1 10125 Torino - Italy tel. : +39 0116707055 fax : +39 0116707386 Skype: alessandro.ferretti URL : http://www.ph.unito.it/~ferretti **************************************************** Unilex, fondata nel 1995, ha 1127 iscritti al 2 luglio 2009. Le regole di funzionamento sono scaricabili da http://www.ing.unitn.it/~devol/regole_di_unilex.pdf Listmaster: claudio.dellavolpe@unitn.it
Cari tutti, leggo in questo momento dell'arresto di Luca Tornatore, con rammarico. Insegno all'Universita' di Copenhagen, alla Facolta' di Legge. Saro' qui ancora per pochi giorni prima di Natale ma potrei sentire qualcuno per capire meglio cosa sta succedendo. Ci sono diverse organizzazioni non-profit che disponogono di avvocati penalisti in grado di prestare assistenza. Detto questo, non ho una grande considerazione del sistema giudiziario danese, ne' tantomeno della ragionevolezza delle persone. E' un sistema rigidissimo, e credo che per il contro-meeting la polizia abbia messo in atto un piano di "prevenzione" che ha finito per ingabbiare anche chi non aveva commesso alcunche'. Fatemi sapere, grazie, Giuseppe Mazziotti Il giorno 16 dicembre 2009 21.57, Anna Carola Freschi <anna.freschi@unibg.it
ha scritto:
-------- Messaggio Originale -------- Oggetto: [UNILEX] Fisico UNILEXIANO di UniTs arrestato a Copenhagen e rinviato a giudizio. Data: Wed, 16 Dec 2009 19:35:24 +0100 Da: Alessandro Ferretti <ferretti@TO.INFN.IT> Rispondi-a: Alessandro Ferretti <ferretti@TO.INFN.IT> A: UNILEX@LIST.CINECA.IT
Da Unilex, lista di legislazione universitaria fondata da Tristano Sapigni **************************************************************************
Carissim*,
scusate l'off-topic: apprendo dalla rete dell'arresto a Copenhagen di Luca Tornatore, assegnista di ricerca al Dipartimento di fisica dell'Università di Trieste, che ho conosciuto ed imparato ad apprezzare proprio qui su UNILEX: e' infatti uno degli iscritti alla lista.
Luca e' tuttora in carcere: il suo arresto e' stato convalidato (unico caso su oltre 200 arrestati!) e verra' processato il 12 gennaio.
Il contributo che Luca portava al contro-meeting e` la divulgazione dei risultati scientifici sui cambiamenti climatici e sullo stato delle risorse energetiche che giustificano l'esigenza di un'azione ampia e coordinata sul clima.
Secondo gli estensori dell'appello in suo favore, sembra che sia stata considerata come prova di colpevolezza la sua partecipazione all'organizzazione del contro-meeting, e il fatto che lui abbia ripetutamente preso parola alle varie assemblee e cortei.
Qui, notizie ulteriori sulla questione: nei commenti le voci dei suoi colleghi che assicurano sulla sua completa non-violenza:
http://trieste.bora.la/2009/12/16/italiani-arrestati-a-copenhagen-manifestaz...
Per chiedere la sua liberazione potete aderire un appello in rete:
http://www.carta.org/campagne/ambiente/19102
e/o ad un gruppo facebook:
http://www.facebook.com/group.php?v=info&ref=nf&gid=205296253660
di cui qui sotto riporto le informazioni per coloro che non sono iscritti.
Un caro saluto e nuovamente scusate l'off-topic,
Alessandro
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ARRESTATO A COPENHAGEN ***LEGGETE***
Cari colleghi,
Luca Tornatore e` stato arrestato a Copenhagen la notte del 14 dicembre.
La dinamica del suo arresto e` un po' diversa da quello che e` trapelato dal lancio dell'ansa, ripreso da alcuni quotidiani. Luca era a Copenhagen per le manifestazioni collegate al vertice sul clima. Queste manifestazioni sono state caratterizzate da arresti "preventivi" di massa. La maggiorparte delle persone sono state tenute alcune ore e poi liberate; alcuni, accusati di reati specifici, sono stati processati per direttissima. Un italiano, Tommaso Cacciari, all'arresto aveva con se` una cartina di Copenhagen. Questa e` stata considerata una prova contro di lui: la cartina gli sarebbe serviva per orientarsi nelle sue azioni da "black bloc". E` stato processato per direttissima ed e` stato assolto e liberato. La sera del 14 c'e` stato uno scontro tra la polizia ed alcuni "black bloc", al confine di Christiania. Sfondata la barricata, la polizia e` entrata a Christiania ed ha arrestato circa 200 persone (incluso Luca) che uscivano dalla conferenza con Naomi Klein e Michael Hardt. Trovate qui un racconto di Naomi Klein sulla repressione a Copenhagen:
http://espresso.repubblica.it/dettaglio/repressione-a-copenhagen/2117123&ref...
Dei 200 arrestati, sono stati liberati tutti tranne Luca. Dalle notizie che trapelano, due poliziotti lo avrebbero riconosciuto come uno dei "barricaderi". Da testimonianze dirette, a me risulta che Luca si stesse rilassando dopo la conferenza, insieme a molti di quelli che sono stati arrestati, mentre i "barricaderi" sarebbero riusciti a fuggire.
Luca doveva essere processato oggi per direttissima, ma (caso unico) gli e` stato convalidato l'arresto, e il processo e` stato fissato per il 12 gennaio. Secondo le notizie in mio possesso, e` stata considerata come prova di colpevolezza la sua partecipazione all'organizzazione del contro-meeting, e il fatto che lui abbia ripetutamente preso parola alle varie assemblee e cortei. Sono in attesa di documenti che confermino questa voce.
Questo fatto e` grave ed inquietante. Il contributo che Luca portava al contro-meeting e` la divulgazione dei risultati scientifici sui cambiamenti climatici e sullo stato delle risorse energetiche che giustificano l'esigenza di un'azione ampia e coordinata sul clima. Si puo` essere d'accordo o meno sulle varie questioni, ma non si puo` accettare che uno scienziato/attivista venga arrestato e tenuto in prigione su queste basi.
Tra qualche giorno sara` possibile appellarsi a questo arresto. La conferenza sul clima sara` finita, ed e` importante fare pressioni perche', in assenza di prove concrete, risulti insostenibile tenere un giovane scienziato in prigione in attesa del processo che potra` definitivamente scagionarlo dalle accuse.
Per aiutarlo, vi chiedo di aderire a questo breve appello:
To whom it may concern.
We are surprised by the allegation that has been raised against our collegue Luca Tornatore of being involved in riots in Copenhagen on the night of December the 14th. To our knowledge, Luca is a talented scientist, expert in computer science and in cosmology, author of more than 20 scientific articles in peer-reviewed journals, and joins his research with activism in the fields of climate change and sustainability. We express our hope that his position will be clarified as soon as possible, so as to allow him to get back to work.
(very quick comments welcome, e` l'una di notte...)
Diffondete pure l'appello ad altri colleghi, e dite di mandare eventuali adesioni a me (monaco@oats.inaf.it).
Inoltre, per chi volesse, domani mattina alle 11, in viale Miramare 5, davanti all'ambasciata danese, ci sara` un presidio per chiedere la liberazione di Luca.
Saluti, Pierluigi
-- Pierluigi Monaco
OFFICE: Dipartimento di Astronomia via Tiepolo 11 34131 Trieste - ITALY tel. + 39 040 3199131 fax: + 39 040 309418
email: monaco@ts.astro.it
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Alessandro Ferretti - Universita' di Torino Dipartimento di Fisica Sperimentale Via P. Giuria 1 10125 Torino - Italy tel. : +39 0116707055 fax : +39 0116707386 Skype: alessandro.ferretti URL : http://www.ph.unito.it/~ferretti
**************************************************** Unilex, fondata nel 1995, ha 1127 iscritti al 2 luglio 2009. Le regole di funzionamento sono scaricabili da http://www.ing.unitn.it/~devol/regole_di_unilex.pdf Listmaster: claudio.dellavolpe@unitn.it _______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
-- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. 0039-347-3018306 0045-28240996 Skype: giuseppe.mazziotti University of Copenhagen: http://jura.ku.dk/english/staff/profile/?id=353837 Book: http://www.springer.com/law/book/978-3-540-75984-3
Potrebbe essere utile interessare i parlamentari con i quali ognuno di noi è in contatto affinché chiedano al Governo di intervenire , il Ministero degli esteri dovrebbe mettere in moto almeno le procedure di richiesta di informazioni contribuendo così a creare un minimo di pressione sul sistema danese. I parlamentari potrebbero altresì recarsi nel carcere in Danimarca, come fecero quelli tedeschi nel 2001, io li incontrai a pavia e anche a Genova ciao Fiorello ________________________________ Da: nexa-bounces@server-nexa.polito.it [mailto:nexa-bounces@server-nexa.polito.it] Per conto di giuseppe mazziotti Inviato: giovedì 17 dicembre 2009 10.41 A: Anna Carola Freschi Cc: nexa@server-nexa.polito.it Oggetto: Re: [nexa] [Fwd: [UNILEX] Fisico UNILEXIANO di UniTs arrestato aCopenhagen e rinviato a giudizio.] Cari tutti, leggo in questo momento dell'arresto di Luca Tornatore, con rammarico. Insegno all'Universita' di Copenhagen, alla Facolta' di Legge. Saro' qui ancora per pochi giorni prima di Natale ma potrei sentire qualcuno per capire meglio cosa sta succedendo. Ci sono diverse organizzazioni non-profit che disponogono di avvocati penalisti in grado di prestare assistenza. Detto questo, non ho una grande considerazione del sistema giudiziario danese, ne' tantomeno della ragionevolezza delle persone. E' un sistema rigidissimo, e credo che per il contro-meeting la polizia abbia messo in atto un piano di "prevenzione" che ha finito per ingabbiare anche chi non aveva commesso alcunche'. Fatemi sapere, grazie, Giuseppe Mazziotti Il giorno 16 dicembre 2009 21.57, Anna Carola Freschi <anna.freschi@unibg.it> ha scritto: -------- Messaggio Originale -------- Oggetto: [UNILEX] Fisico UNILEXIANO di UniTs arrestato a Copenhagen e rinviato a giudizio. Data: Wed, 16 Dec 2009 19:35:24 +0100 Da: Alessandro Ferretti <ferretti@TO.INFN.IT> Rispondi-a: Alessandro Ferretti <ferretti@TO.INFN.IT> A: UNILEX@LIST.CINECA.IT Da Unilex, lista di legislazione universitaria fondata da Tristano Sapigni ************************************************************************** Carissim*, scusate l'off-topic: apprendo dalla rete dell'arresto a Copenhagen di Luca Tornatore, assegnista di ricerca al Dipartimento di fisica dell'Università di Trieste, che ho conosciuto ed imparato ad apprezzare proprio qui su UNILEX: e' infatti uno degli iscritti alla lista. Luca e' tuttora in carcere: il suo arresto e' stato convalidato (unico caso su oltre 200 arrestati!) e verra' processato il 12 gennaio. Il contributo che Luca portava al contro-meeting e` la divulgazione dei risultati scientifici sui cambiamenti climatici e sullo stato delle risorse energetiche che giustificano l'esigenza di un'azione ampia e coordinata sul clima. Secondo gli estensori dell'appello in suo favore, sembra che sia stata considerata come prova di colpevolezza la sua partecipazione all'organizzazione del contro-meeting, e il fatto che lui abbia ripetutamente preso parola alle varie assemblee e cortei. Qui, notizie ulteriori sulla questione: nei commenti le voci dei suoi colleghi che assicurano sulla sua completa non-violenza: http://trieste.bora.la/2009/12/16/italiani-arrestati-a-copenhagen-manifestaz... Per chiedere la sua liberazione potete aderire un appello in rete: http://www.carta.org/campagne/ambiente/19102 e/o ad un gruppo facebook: http://www.facebook.com/group.php?v=info&ref=nf&gid=205296253660 di cui qui sotto riporto le informazioni per coloro che non sono iscritti. Un caro saluto e nuovamente scusate l'off-topic, Alessandro ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ARRESTATO A COPENHAGEN ***LEGGETE*** Cari colleghi, Luca Tornatore e` stato arrestato a Copenhagen la notte del 14 dicembre. La dinamica del suo arresto e` un po' diversa da quello che e` trapelato dal lancio dell'ansa, ripreso da alcuni quotidiani. Luca era a Copenhagen per le manifestazioni collegate al vertice sul clima. Queste manifestazioni sono state caratterizzate da arresti "preventivi" di massa. La maggiorparte delle persone sono state tenute alcune ore e poi liberate; alcuni, accusati di reati specifici, sono stati processati per direttissima. Un italiano, Tommaso Cacciari, all'arresto aveva con se` una cartina di Copenhagen. Questa e` stata considerata una prova contro di lui: la cartina gli sarebbe serviva per orientarsi nelle sue azioni da "black bloc". E` stato processato per direttissima ed e` stato assolto e liberato. La sera del 14 c'e` stato uno scontro tra la polizia ed alcuni "black bloc", al confine di Christiania. Sfondata la barricata, la polizia e` entrata a Christiania ed ha arrestato circa 200 persone (incluso Luca) che uscivano dalla conferenza con Naomi Klein e Michael Hardt. Trovate qui un racconto di Naomi Klein sulla repressione a Copenhagen: http://espresso.repubblica.it/dettaglio/repressione-a-copenhagen/2117123&ref... Dei 200 arrestati, sono stati liberati tutti tranne Luca. Dalle notizie che trapelano, due poliziotti lo avrebbero riconosciuto come uno dei "barricaderi". Da testimonianze dirette, a me risulta che Luca si stesse rilassando dopo la conferenza, insieme a molti di quelli che sono stati arrestati, mentre i "barricaderi" sarebbero riusciti a fuggire. Luca doveva essere processato oggi per direttissima, ma (caso unico) gli e` stato convalidato l'arresto, e il processo e` stato fissato per il 12 gennaio. Secondo le notizie in mio possesso, e` stata considerata come prova di colpevolezza la sua partecipazione all'organizzazione del contro-meeting, e il fatto che lui abbia ripetutamente preso parola alle varie assemblee e cortei. Sono in attesa di documenti che confermino questa voce. Questo fatto e` grave ed inquietante. Il contributo che Luca portava al contro-meeting e` la divulgazione dei risultati scientifici sui cambiamenti climatici e sullo stato delle risorse energetiche che giustificano l'esigenza di un'azione ampia e coordinata sul clima. Si puo` essere d'accordo o meno sulle varie questioni, ma non si puo` accettare che uno scienziato/attivista venga arrestato e tenuto in prigione su queste basi. Tra qualche giorno sara` possibile appellarsi a questo arresto. La conferenza sul clima sara` finita, ed e` importante fare pressioni perche', in assenza di prove concrete, risulti insostenibile tenere un giovane scienziato in prigione in attesa del processo che potra` definitivamente scagionarlo dalle accuse. Per aiutarlo, vi chiedo di aderire a questo breve appello: To whom it may concern. We are surprised by the allegation that has been raised against our collegue Luca Tornatore of being involved in riots in Copenhagen on the night of December the 14th. To our knowledge, Luca is a talented scientist, expert in computer science and in cosmology, author of more than 20 scientific articles in peer-reviewed journals, and joins his research with activism in the fields of climate change and sustainability. We express our hope that his position will be clarified as soon as possible, so as to allow him to get back to work. (very quick comments welcome, e` l'una di notte...) Diffondete pure l'appello ad altri colleghi, e dite di mandare eventuali adesioni a me (monaco@oats.inaf.it). Inoltre, per chi volesse, domani mattina alle 11, in viale Miramare 5, davanti all'ambasciata danese, ci sara` un presidio per chiedere la liberazione di Luca. Saluti, Pierluigi -- Pierluigi Monaco OFFICE: Dipartimento di Astronomia via Tiepolo 11 34131 Trieste - ITALY tel. + 39 040 3199131 fax: + 39 040 309418 email: monaco@ts.astro.it ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Alessandro Ferretti - Universita' di Torino Dipartimento di Fisica Sperimentale Via P. Giuria 1 10125 Torino - Italy tel. : +39 0116707055 fax : +39 0116707386 Skype: alessandro.ferretti URL : http://www.ph.unito.it/~ferretti **************************************************** Unilex, fondata nel 1995, ha 1127 iscritti al 2 luglio 2009. Le regole di funzionamento sono scaricabili da http://www.ing.unitn.it/~devol/regole_di_unilex.pdf Listmaster: claudio.dellavolpe@unitn.it _______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa -- Giuseppe Mazziotti, Ph.D. 0039-347-3018306 0045-28240996 Skype: giuseppe.mazziotti University of Copenhagen: http://jura.ku.dk/english/staff/profile/?id=353837 Book: http://www.springer.com/law/book/978-3-540-75984-3
ottima idea, chi ha relazioni in questo senso le usi. intanto vi pregherei di aderire all'appello e diffonderlo nelle vostre reti. ciao, anna carola Fiorello Cortiana ha scritto:
Potrebbe essere utile interessare i parlamentari con i quali ognuno di noi è in contatto affinché chiedano al Governo di intervenire , il Ministero degli esteri dovrebbe mettere in moto almeno le procedure di richiesta di informazioni contribuendo così a creare un minimo di pressione sul sistema danese. I parlamentari potrebbero altresì recarsi nel carcere in Danimarca, come fecero quelli tedeschi nel 2001, io li incontrai a pavia e anche a Genova
ciao
Fiorello
________________________________
Da: nexa-bounces@server-nexa.polito.it [mailto:nexa-bounces@server-nexa.polito.it] Per conto di giuseppe mazziotti Inviato: giovedì 17 dicembre 2009 10.41 A: Anna Carola Freschi Cc: nexa@server-nexa.polito.it Oggetto: Re: [nexa] [Fwd: [UNILEX] Fisico UNILEXIANO di UniTs arrestato aCopenhagen e rinviato a giudizio.]
Cari tutti,
leggo in questo momento dell'arresto di Luca Tornatore, con rammarico. Insegno all'Universita' di Copenhagen, alla Facolta' di Legge. Saro' qui ancora per pochi giorni prima di Natale ma potrei sentire qualcuno per capire meglio cosa sta succedendo. Ci sono diverse organizzazioni non-profit che disponogono di avvocati penalisti in grado di prestare assistenza. Detto questo, non ho una grande considerazione del sistema giudiziario danese, ne' tantomeno della ragionevolezza delle persone. E' un sistema rigidissimo, e credo che per il contro-meeting la polizia abbia messo in atto un piano di "prevenzione" che ha finito per ingabbiare anche chi non aveva commesso alcunche'. Fatemi sapere, grazie, Giuseppe Mazziotti
Il giorno 16 dicembre 2009 21.57, Anna Carola Freschi <anna.freschi@unibg.it> ha scritto:
-------- Messaggio Originale -------- Oggetto: [UNILEX] Fisico UNILEXIANO di UniTs arrestato a Copenhagen e rinviato a giudizio. Data: Wed, 16 Dec 2009 19:35:24 +0100 Da: Alessandro Ferretti <ferretti@TO.INFN.IT> Rispondi-a: Alessandro Ferretti <ferretti@TO.INFN.IT> A: UNILEX@LIST.CINECA.IT
Da Unilex, lista di legislazione universitaria fondata da Tristano Sapigni **************************************************************************
Carissim*,
scusate l'off-topic: apprendo dalla rete dell'arresto a Copenhagen di Luca Tornatore, assegnista di ricerca al Dipartimento di fisica dell'Università di Trieste, che ho conosciuto ed imparato ad apprezzare proprio qui su UNILEX: e' infatti uno degli iscritti alla lista.
Luca e' tuttora in carcere: il suo arresto e' stato convalidato (unico caso su oltre 200 arrestati!) e verra' processato il 12 gennaio.
Il contributo che Luca portava al contro-meeting e` la divulgazione dei risultati scientifici sui cambiamenti climatici e sullo stato delle risorse energetiche che giustificano l'esigenza di un'azione ampia e coordinata sul clima.
Secondo gli estensori dell'appello in suo favore, sembra che sia stata considerata come prova di colpevolezza la sua partecipazione all'organizzazione del contro-meeting, e il fatto che lui abbia ripetutamente preso parola alle varie assemblee e cortei.
Qui, notizie ulteriori sulla questione: nei commenti le voci dei suoi colleghi che assicurano sulla sua completa non-violenza:
http://trieste.bora.la/2009/12/16/italiani-arrestati-a-copenhagen-manifestaz...
Per chiedere la sua liberazione potete aderire un appello in rete:
http://www.carta.org/campagne/ambiente/19102
e/o ad un gruppo facebook:
http://www.facebook.com/group.php?v=info&ref=nf&gid=205296253660
di cui qui sotto riporto le informazioni per coloro che non sono iscritti.
Un caro saluto e nuovamente scusate l'off-topic,
Alessandro
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ARRESTATO A COPENHAGEN ***LEGGETE***
Cari colleghi,
Luca Tornatore e` stato arrestato a Copenhagen la notte del 14 dicembre.
La dinamica del suo arresto e` un po' diversa da quello che e` trapelato dal lancio dell'ansa, ripreso da alcuni quotidiani. Luca era a Copenhagen per le manifestazioni collegate al vertice sul clima. Queste manifestazioni sono state caratterizzate da arresti "preventivi" di massa. La maggiorparte delle persone sono state tenute alcune ore e poi liberate; alcuni, accusati di reati specifici, sono stati processati per direttissima. Un italiano, Tommaso Cacciari, all'arresto aveva con se` una cartina di Copenhagen. Questa e` stata considerata una prova contro di lui: la cartina gli sarebbe serviva per orientarsi nelle sue azioni da "black bloc". E` stato processato per direttissima ed e` stato assolto e liberato. La sera del 14 c'e` stato uno scontro tra la polizia ed alcuni "black bloc", al confine di Christiania. Sfondata la barricata, la polizia e` entrata a Christiania ed ha arrestato circa 200 persone (incluso Luca) che uscivano dalla conferenza con Naomi Klein e Michael Hardt. Trovate qui un racconto di Naomi Klein sulla repressione a Copenhagen: http://espresso.repubblica.it/dettaglio/repressione-a-copenhagen/2117123&ref...
Dei 200 arrestati, sono stati liberati tutti tranne Luca. Dalle notizie che trapelano, due poliziotti lo avrebbero riconosciuto come uno dei "barricaderi". Da testimonianze dirette, a me risulta che Luca si stesse rilassando dopo la conferenza, insieme a molti di quelli che sono stati arrestati, mentre i "barricaderi" sarebbero riusciti a fuggire.
Luca doveva essere processato oggi per direttissima, ma (caso unico) gli e` stato convalidato l'arresto, e il processo e` stato fissato per il 12 gennaio. Secondo le notizie in mio possesso, e` stata considerata come prova di colpevolezza la sua partecipazione all'organizzazione del contro-meeting, e il fatto che lui abbia ripetutamente preso parola alle varie assemblee e cortei. Sono in attesa di documenti che confermino questa voce.
Questo fatto e` grave ed inquietante. Il contributo che Luca portava al contro-meeting e` la divulgazione dei risultati scientifici sui cambiamenti climatici e sullo stato delle risorse energetiche che giustificano l'esigenza di un'azione ampia e coordinata sul clima. Si puo` essere d'accordo o meno sulle varie questioni, ma non si puo` accettare che uno scienziato/attivista venga arrestato e tenuto in prigione su queste basi.
Tra qualche giorno sara` possibile appellarsi a questo arresto. La conferenza sul clima sara` finita, ed e` importante fare pressioni perche', in assenza di prove concrete, risulti insostenibile tenere un giovane scienziato in prigione in attesa del processo che potra` definitivamente scagionarlo dalle accuse.
Per aiutarlo, vi chiedo di aderire a questo breve appello:
To whom it may concern.
We are surprised by the allegation that has been raised against our collegue Luca Tornatore of being involved in riots in Copenhagen on the night of December the 14th. To our knowledge, Luca is a talented scientist, expert in computer science and in cosmology, author of more than 20 scientific articles in peer-reviewed journals, and joins his research with activism in the fields of climate change and sustainability. We express our hope that his position will be clarified as soon as possible, so as to allow him to get back to work.
(very quick comments welcome, e` l'una di notte...)
Diffondete pure l'appello ad altri colleghi, e dite di mandare eventuali adesioni a me (monaco@oats.inaf.it).
Inoltre, per chi volesse, domani mattina alle 11, in viale Miramare 5, davanti all'ambasciata danese, ci sara` un presidio per chiedere la liberazione di Luca.
Saluti, Pierluigi
-- Pierluigi Monaco
OFFICE: Dipartimento di Astronomia via Tiepolo 11 34131 Trieste - ITALY tel. + 39 040 3199131 fax: + 39 040 309418
email: monaco@ts.astro.it
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Alessandro Ferretti - Universita' di Torino Dipartimento di Fisica Sperimentale Via P. Giuria 1 10125 Torino - Italy tel. : +39 0116707055 fax : +39 0116707386 Skype: alessandro.ferretti URL : http://www.ph.unito.it/~ferretti
**************************************************** Unilex, fondata nel 1995, ha 1127 iscritti al 2 luglio 2009. Le regole di funzionamento sono scaricabili da http://www.ing.unitn.it/~devol/regole_di_unilex.pdf Listmaster: claudio.dellavolpe@unitn.it _______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
Ho interessato Vincenzo Vita e Gigi Vimercati al Senato, speriamo bene Ciao Fiorello -----Messaggio originale----- Da: Anna Carola Freschi [mailto:anna.freschi@unibg.it] Inviato: giovedì 17 dicembre 2009 13.56 A: Fiorello Cortiana Cc: giuseppe mazziotti; nexa@server-nexa.polito.it Oggetto: Re: R: [nexa] [Fwd: [UNILEX] Fisico UNILEXIANO di UniTs arrestato aCopenhagen e rinviato a giudizio.] ottima idea, chi ha relazioni in questo senso le usi. intanto vi pregherei di aderire all'appello e diffonderlo nelle vostre reti. ciao, anna carola Fiorello Cortiana ha scritto:
Potrebbe essere utile interessare i parlamentari con i quali ognuno di noi è in contatto affinché chiedano al Governo di intervenire , il Ministero degli esteri dovrebbe mettere in moto almeno le procedure di richiesta di informazioni contribuendo così a creare un minimo di pressione sul sistema danese. I parlamentari potrebbero altresì recarsi nel carcere in Danimarca, come fecero quelli tedeschi nel 2001, io li incontrai a pavia e anche a Genova
ciao
Fiorello
________________________________
Da: nexa-bounces@server-nexa.polito.it [mailto:nexa-bounces@server-nexa.polito.it] Per conto di giuseppe mazziotti Inviato: giovedì 17 dicembre 2009 10.41 A: Anna Carola Freschi Cc: nexa@server-nexa.polito.it Oggetto: Re: [nexa] [Fwd: [UNILEX] Fisico UNILEXIANO di UniTs arrestato aCopenhagen e rinviato a giudizio.]
Cari tutti,
leggo in questo momento dell'arresto di Luca Tornatore, con rammarico. Insegno all'Universita' di Copenhagen, alla Facolta' di Legge. Saro' qui ancora per pochi giorni prima di Natale ma potrei sentire qualcuno per capire meglio cosa sta succedendo. Ci sono diverse organizzazioni non-profit che disponogono di avvocati penalisti in grado di prestare assistenza. Detto questo, non ho una grande considerazione del sistema giudiziario danese, ne' tantomeno della ragionevolezza delle persone. E' un sistema rigidissimo, e credo che per il contro-meeting la polizia abbia messo in atto un piano di "prevenzione" che ha finito per ingabbiare anche chi non aveva commesso alcunche'. Fatemi sapere, grazie, Giuseppe Mazziotti
Il giorno 16 dicembre 2009 21.57, Anna Carola Freschi <anna.freschi@unibg.it> ha scritto:
-------- Messaggio Originale -------- Oggetto: [UNILEX] Fisico UNILEXIANO di UniTs arrestato a Copenhagen e rinviato a giudizio. Data: Wed, 16 Dec 2009 19:35:24 +0100 Da: Alessandro Ferretti <ferretti@TO.INFN.IT> Rispondi-a: Alessandro Ferretti <ferretti@TO.INFN.IT> A: UNILEX@LIST.CINECA.IT
Da Unilex, lista di legislazione universitaria fondata da Tristano Sapigni
********************************************************************** ****
Carissim*,
scusate l'off-topic: apprendo dalla rete dell'arresto a Copenhagen di Luca Tornatore, assegnista di ricerca al Dipartimento di fisica dell'Università di Trieste, che ho conosciuto ed imparato ad apprezzare proprio qui su UNILEX: e' infatti uno degli iscritti alla lista.
Luca e' tuttora in carcere: il suo arresto e' stato convalidato (unico caso su oltre 200 arrestati!) e verra' processato il 12 gennaio.
Il contributo che Luca portava al contro-meeting e` la divulgazione dei risultati scientifici sui cambiamenti climatici e sullo stato delle risorse energetiche che giustificano l'esigenza di un'azione ampia e coordinata sul clima.
Secondo gli estensori dell'appello in suo favore, sembra che sia stata considerata come prova di colpevolezza la sua partecipazione all'organizzazione del contro-meeting, e il fatto che lui abbia ripetutamente preso parola alle varie assemblee e cortei.
Qui, notizie ulteriori sulla questione: nei commenti le voci dei suoi colleghi che assicurano sulla sua completa non-violenza:
http://trieste.bora.la/2009/12/16/italiani-arrestati-a-copenhagen-mani festazione-a-trieste-per-luca-tornatore/
Per chiedere la sua liberazione potete aderire un appello in rete:
http://www.carta.org/campagne/ambiente/19102
e/o ad un gruppo facebook:
http://www.facebook.com/group.php?v=info&ref=nf&gid=205296253660
di cui qui sotto riporto le informazioni per coloro che non sono iscritti.
Un caro saluto e nuovamente scusate l'off-topic,
Alessandro
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ARRESTATO A COPENHAGEN ***LEGGETE***
Cari colleghi,
Luca Tornatore e` stato arrestato a Copenhagen la notte del 14 dicembre.
La dinamica del suo arresto e` un po' diversa da quello che e` trapelato dal lancio dell'ansa, ripreso da alcuni quotidiani. Luca era a Copenhagen per le manifestazioni collegate al vertice sul clima. Queste manifestazioni sono state caratterizzate da arresti "preventivi" di massa. La maggiorparte delle persone sono state tenute alcune ore e poi liberate; alcuni, accusati di reati specifici, sono stati processati per direttissima. Un italiano, Tommaso Cacciari, all'arresto aveva con se` una cartina di Copenhagen. Questa e` stata considerata una prova contro di lui: la cartina gli sarebbe serviva per orientarsi nelle sue azioni da "black bloc". E` stato processato per direttissima ed e` stato assolto e liberato. La sera del 14 c'e` stato uno scontro tra la polizia ed alcuni "black bloc", al confine di Christiania. Sfondata la barricata, la polizia e` entrata a Christiania ed ha arrestato circa 200 persone (incluso Luca) che uscivano dalla conferenza con Naomi Klein e Michael Hardt. Trovate qui un racconto di Naomi Klein sulla repressione a Copenhagen:
http://espresso.repubblica.it/dettaglio/repressione-a-copenhagen/21171 23&ref=hpsp
Dei 200 arrestati, sono stati liberati tutti tranne Luca. Dalle notizie che trapelano, due poliziotti lo avrebbero riconosciuto come uno dei "barricaderi". Da testimonianze dirette, a me risulta che Luca si stesse rilassando dopo la conferenza, insieme a molti di quelli che sono stati arrestati, mentre i "barricaderi" sarebbero riusciti a fuggire.
Luca doveva essere processato oggi per direttissima, ma (caso unico) gli e` stato convalidato l'arresto, e il processo e` stato fissato per il 12 gennaio. Secondo le notizie in mio possesso, e` stata considerata come prova di colpevolezza la sua partecipazione all'organizzazione del contro-meeting, e il fatto che lui abbia ripetutamente preso parola alle varie assemblee e cortei. Sono in attesa di documenti che confermino questa voce.
Questo fatto e` grave ed inquietante. Il contributo che Luca portava al contro-meeting e` la divulgazione dei risultati scientifici sui cambiamenti climatici e sullo stato delle risorse energetiche che giustificano l'esigenza di un'azione ampia e coordinata sul clima. Si puo` essere d'accordo o meno sulle varie questioni, ma non si puo` accettare che uno scienziato/attivista venga arrestato e tenuto in prigione su queste basi.
Tra qualche giorno sara` possibile appellarsi a questo arresto. La conferenza sul clima sara` finita, ed e` importante fare pressioni perche', in assenza di prove concrete, risulti insostenibile tenere un giovane scienziato in prigione in attesa del processo che potra` definitivamente scagionarlo dalle accuse.
Per aiutarlo, vi chiedo di aderire a questo breve appello:
To whom it may concern.
We are surprised by the allegation that has been raised against our collegue Luca Tornatore of being involved in riots in Copenhagen on the night of December the 14th. To our knowledge, Luca is a talented scientist, expert in computer science and in cosmology, author of more than 20 scientific articles in peer-reviewed journals, and joins his research with activism in the fields of climate change and sustainability. We express our hope that his position will be clarified as soon as possible, so as to allow him to get back to work.
(very quick comments welcome, e` l'una di notte...)
Diffondete pure l'appello ad altri colleghi, e dite di mandare eventuali adesioni a me (monaco@oats.inaf.it).
Inoltre, per chi volesse, domani mattina alle 11, in viale Miramare 5, davanti all'ambasciata danese, ci sara` un presidio per chiedere la liberazione di Luca.
Saluti, Pierluigi
-- Pierluigi Monaco
OFFICE: Dipartimento di Astronomia via Tiepolo 11 34131 Trieste - ITALY tel. + 39 040 3199131 fax: + 39 040 309418
email: monaco@ts.astro.it
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Alessandro Ferretti - Universita' di Torino Dipartimento di Fisica Sperimentale Via P. Giuria 1 10125 Torino - Italy tel. : +39 0116707055 fax : +39 0116707386 Skype: alessandro.ferretti URL : http://www.ph.unito.it/~ferretti
**************************************************** Unilex, fondata nel 1995, ha 1127 iscritti al 2 luglio 2009. Le regole di funzionamento sono scaricabili da http://www.ing.unitn.it/~devol/regole_di_unilex.pdf Listmaster: claudio.dellavolpe@unitn.it _______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
participants (3)
-
Anna Carola Freschi -
Fiorello Cortiana -
giuseppe mazziotti