October 2009 - nexa-announce - server-nexa.polito.it

Nuova traduzione: "Chi ha vinto la battaglia Hadopi?" (Quadrature du Net)
by J.C. DE MARTIN Oct. 29, 2009

Oct. 29, 2009

Il Centro NEXA su Internet e Società, al fine di fornire nuovi elementi alla discussione, è lieto di presentare: "Chi ha vinto la battaglia Hadopi ?", ovvero, la traduzione in italiano della circostanziata analisi pubblicata il 24 ottobre 2009 dall'associazione francese la Quadrature du Net (http://www.laquadrature.net/fr/qui-a-gagne-la-bataille-hadopi) URL della traduzione italiana: http://nexa.polito.it/battaglia-hadopi-htm Si ringraziano sentitamente i traduttori, Irene Cassarino e Carolina di Vonzo, fellow del Centro Nexa su Internet & Società. cordiali saluti, juan carlos de martin

1 0

SAVE THE DATE (2): 1a Conferenza Annuale NEXA / CCIT2009
by J.C. DE MARTIN Oct. 20, 2009

Oct. 20, 2009

Buongiorno a tutti, vi ricordo che il 28 novembre 2009 avra' luogo, come preannunciato, la prima conferenza annuale del Centro NEXA su Internet e Società. Il programma è in corso di ultimazione, con argomenti come Copyright 2.0, neutralita' della rete, anonimato in rete, licenze collettive estese e Public Sector Information. Ci sara', inoltre, una sessione su Creative Commons, CCIT2009, che fara' il punto di CC in Italia. La sera si terra' un CC Music Party che si prennuncia notevole (speriamo di superare quello del 2005, che ancora molti ricordano). Infine, segnalo che il giorno precedente, venerdi' 27 novembre, sempre al Politecnico, si terra' un OpenAccessDay, con al mattino un corso di diritto di autore per ricercatori e al pomeriggio un convegno su open access e ricerca. Keynote speech di Jean-Claude Guedon (Univ. di Montreal) dal titolo: "Research needs Open Access to work well: internalist and externalist perspectives." URL: http://openaccessday.biblio.polito.it/ cordialmente, juan carlos

1 0

Prossimo "mercoledi' di NEXA"
by J.C. DE MARTIN Oct. 8, 2009

Oct. 8, 2009

*Per il ciclo di incontri "Mercoledì di NEXA"* "/*Libertà di espressione e Internet"*/ *Mercoledì 14 ottobre 2009, ore 18-20* *Corso Trento 21, Torino* *Ingresso libero* Mercoledì prossimo nella sede di NEXA, Centro di Ricerca su Internet e Società, si parla di *libertà di espressione e Internet* con *Andrea Cairola,* esperto di sviluppo dei media e libertà di stampa. La libertà di espressione è uno dei diritti fondamentali che distinguono una società democratica da una che non lo è. Questo diritto, sancito nel 1948 quando l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite proclama la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani. Dopo la stampa, la radio e la televisione, Internet sta ora enormemente ampliando la libertà di espressione. E' in questo contesto che si colloca l'incontro, nel corso del quale verrà anche presentata l'impostazione preliminare di una nuova ricerca del Centro NEXA sul tema di libertà di espressione e Internet. Tra l'altro si discuterà se Internet è condizionabile alla stessa maniera degli altri /media/ e come misurare/ /l'effettivo grado di pluralismo della Rete. Con Andrea Cairola, si confronteranno su questi temi i co-direttori e i fellows del Centro NEXA, nonche' tutti quanti vorranno intervenire. *Andrea Cairola* Andrea Cairola è un esperto di sviluppo dei media e libertà di stampa in ambito internazionale. E' stato funzionario dell'UNESCO, l'agenzia Onu che ha il mandato di promuovere il libero flusso dell'informazione e la libertà di espressione. Si è occupato di cooperazione allo sviluppo di media pluralisti, indipendenti e professionali in Afghanistan, in Nepal, in Kazakhstan, in Repubblica Centrafricana, nel Caucaso e nei Balcani. Ha gestito progetti per la creazione di media di comunità, la cooperazione tra le TV nei Balcani e la creazione di una rete di monitoraggio degli attacchi ai giornalisti in Somalia. Si occupa anche di legislazione comparata sui media e del libero accesso all'informazione detenuta dalle autorità pubbliche.Rientrato in Italia Andrea Cairola continua l'attività internazionale come consulente con Onu e ONG specializzate. In Italia, come giornalista ha curato inchieste per la trasmissione Report di Rai 3, collaborato con La Stampa,con La Stampa Web. Nel 2003 ha scritto e co-diretto il documentario "Citizen Berlusconi", inchiesta sul mestiere di giornalista ed il conflitto di interessi, prodotta dall'americana PBS e da un pool di televisioni europee, andata in onda in oltre 20 paesi. *Lettura consigliata *(tra le tante possibili) Cass R. Sunstein, "Republic.com: Cittadini informati o consumatori di informazioni?", Il Mulino, 2003 (nonché l'edizione successiva, "Republic.com 2.0", non ancora tradotta). *Prossimo mese:* *Mercoledì 11 novembre 2009, ore 18-20:* "*La Internet Governance"* Lo sviluppo di Internet e il suo impatto sugli aspetti sociali, economici e politici su scala globale hanno fatto emergere la necessità di discutere una nuova "governance" della rete. Antonella Pizzaleo, esperta di Governance di Internet e ricercatrice del Centro NEXA, presenterà i risultati preliminari della sua ricerca. *Che cosa è il ciclo di incontri "Mercoledì di NEXA"* *Il Centro di ricerca NEXA su Internet e Società apre le sue porte non solo agli esperti e a tutti coloro i quali lavorano con Internet ma anche a tutti i semplici appassionati. Mercoledì 14 ottobre alle ore 18 riprende il via il ciclo di incontri ideato per approfondire i temi legati al web e al suo sempre più ricco mondo: Google, Creative Commons, Social Networks, Open Source/Software libero, neutralità della rete, fiile sharing e molto altro.* Al centro di ogni incontro un ospite pronto a dialogare e confrontarsi sugli argomenti scelti per il dibattito e sugli ultimi fatti legati al web, con i Direttori di Nexa, il Prof. Juan Carlos De Martin del Politecnico di Torino (responsabile italiano del progetto Creative Commons) e il Prof. Marco Ricolfi dell'Università di Torino, lo staff e i /Fellows/ di Nexa e con tutti quanti vogliano intervenire proponendo quesiti e nuovi percorsi di indagine. *Il Centro di Ricerca NEXA su Internet e Società del Politecnico di Torino (Dipartimento di Automatica e Informatica), **è** un centro di ricerca indipendente*/* */*che studia sotto diversi punti di vista le varie componenti di Internet, la "più grande invenzione del secolo" secondo il Premio Nobel Rita Levi Montalcini. * Per questo il Centro NEXA, che tra l'altro lavora in stretto collegamento col Berkman Center for Internet & Society della Harvard University, attraverso il lavoro di ingegneri, giuristi ed economisti, si sforza di gettare nuova luce sui complessi, e a volte dirompenti cambiamenti prodotti da Internet. *Con i suoi "mercoledì", il Centro NEXA intende creare nuove opportunità di divulgazione e di scambio di idee, aprendosi e comunicando non solo con il settore della ricerca, ma anche con pubbliche amministrazioni, imprese, associazioni e semplici cittadini.* Un modo per dialogare su Internet, un mondo che già da tanti anni influisce sulla nostra vita, e che ancor più lo farà negli anni a venire. *L'ingresso è libero ed è aperto a tutti gli interessati*. *Tutti gli incontri possono essere anche visti e ascoltati in streaming su www. nexa.polito.it/events.*

1 0

Nuova traduzione: "Il mondo sta andando verso il flat-rate" di Volker Grassmuck
by J.C. DE MARTIN Oct. 6, 2009

Oct. 6, 2009

Il Centro NEXA su Internet e Società è lieto di presentare "Il mondo sta andando verso il flat-rate", ovvero, la traduzione italiana dell'importante lavoro di Volker Grassmuck apparso in lingua inglese nel maggio 2009, "The World is Going Flat(-Rate)". URL della traduzione: http://nexa.polito.it/world-going-flat-rate Si ringraziano i traduttori, Lorenzo Benussi e Irene Cassarino, fellow del Centro Nexa su Internet & Società, e tutti coloro che hanno contribuito all'opera. cordiali saluti, juan carlos de martin

1 0