Tutto quello che i linguisti computazionali avrebbero voluto sapere sul linguaggio ma non hanno avuto il coraggio di chiedere
Carissime e carissimi segnalo articolo su TuttoScienze https://www.lastampa.it/tuttoscienze/2025/02/26/news/tutto_quello_che_i_ling... la cui versione completa potete trovare sul Magazine Intelligenza Artificiale magia.news https://magia.news/tutto-quello-che-i-linguisti-computazionali-avrebbero-vol... saluti Guido -- Dipartimento di Informatica Università di Torino Cso Svizzera 185 10149 Torino Vice-Rettore Vicario dell'Università di Torino per le tematiche dell'Intelligenza Artificiale e per la promozione dei rapporti con le imprese e le associazioni di categoria delle imprese e per il coordinamento con le iniziative di innovazione industriale sul territorio Vicepresidente del Competence Center CIM4.0 www.cim40.com Visitate i siti delle nostre iniziative www.magia.news www.chedih.eu www.pai-edih.eu www.firstlife.org www.commonshood.eu https://corpusproject.eu/ www.projectco3.eu www.sipeia.it www.ai-aware.eu nlab4cit.eu [image: CHEDIH] <http://chedih.eu>[image: edih PAI]
Salve. C'è l'ultima frase dell'articolo che mi lascia perplesso... Mi sembra più una conclusione "di circostanza" che "di sostanza".
Per la prima volta con i LLM abbiamo riprodotto in maniera utilizzabile alcune capacità della nostra conoscenza tacita...
Se anche noi impariamo a parlare in modo "statistico" (un giorno mio figlio piccolo ha detto "sono morito di freddo", ...e come dargli torto per l'errore di grammatica?), potrebbe solo voler dire che scegliere la statistica invece della comprensione, come "motore reale" del prodotto informatico, ha casualmente(?) riprodotto pari pari un nostro modo di apprendere.
...[conoscenza tacita], per definizione non esprimibile...
Mi sembra che sia stata espressa (certo non come contenuto, ma come 'formazione' sì).
..., ma abbiamo aperto il vaso di Pandora di un mondo che, se diventa più prevedibile grazie alle macchine...
Questa mi sembra un'affermazione forte: sarà prevedibile statisticamente il comportamento d'acquisto dell'emblematica 'massaia di Voghera', ma poi a spiegare altro ce ne vuole! ..., allo stesso tempo ci ricorda di non essere sempre spiegabile in termini di modelli espliciti. Non ha molto senso logico voler spiegare -- in esplicito modello (meccanicistico) -- il funzionamento di un sistema complesso, come ad es. un'emergenza. Però di logica ci si arriva (http://www.ybnd.eu/docs/Simple_complexity.pdf). E' una frase "messa là / generica chiosa? Il linguaggio è cosa complessa e frattale, anche se 'lineare' dal punto di vista formale. Ci facciamo letteralmente 'di tutto', incluso programmare macchine che 'mimano' (male) il nostro modo di pensare e (bene) quello di parlare. Non siamo abbastanza bravi da 'scavarci dentro' (forse perché è 'fondamentale' per noi, come lo è il tempo secondo Smolin, e quindi non facilmente spiegabile), ma lo diventeremo. Sicuro. Saluti. Il 2025-02-26 08:10 Guido Boella via nexa ha scritto:
Carissime e carissimi
segnalo articolo su TuttoScienze https://www.lastampa.it/tuttoscienze/2025/02/26/news/tutto_quello_che_i_ling...
la cui versione completa potete trovare sul Magazine Intelligenza Artificiale magia.news https://magia.news/tutto-quello-che-i-linguisti-computazionali-avrebbero-vol...
saluti Guido
--
Dipartimento di Informatica Università di Torino Cso Svizzera 185 10149 Torino
Vice-Rettore Vicario dell'Università di Torino per le tematiche dell'Intelligenza Artificiale e per la promozione dei rapporti con le imprese e le associazioni di categoria delle imprese e per il coordinamento con le iniziative di innovazione industriale sul territorio
Vicepresidente del Competence Center CIM4.0 www.cim40.com [1]
Visitate i siti delle nostre iniziative
www.magia.news [2] www.chedih.eu [3] www.pai-edih.eu [4] www.firstlife.org [5] www.commonshood.eu [6] https://corpusproject.eu/ www.projectco3.eu [7] www.sipeia.it
www.ai-aware.eu [8] nlab4cit.eu [9] [10]
Links: ------ [1] http://www.cim40.com [2] http://www.magia.news [3] http://www.chedih.eu [4] http://www.pai-edih.eu [5] http://www.firstlife.org [6] http://www.commonshood.eu [7] http://www.projectco3.eu [8] http://www.ai-aware.eu [9] http://nlab4cit.eu [10] http://chedih.eu
This is a Windows problem, not a LibreOffice problem. You should reinstall the Visual C++ Redistributable from the Microsoft website and restart your PC. The missing or corrupted DLL is part of that software, and the issue is not related to the installation or the usage of LibreOffice. https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?vie... Best regards. On 2/26/25 08:10, Guido Boella via nexa wrote:
Carissime e carissimi
segnalo articolo su TuttoScienze https://www.lastampa.it/tuttoscienze/2025/02/26/news/ tutto_quello_che_i_linguisti_computazionali_avrebbero_voluto_sapere_sul_linguaggio-15015239/ <https://www.lastampa.it/tuttoscienze/2025/02/26/news/tutto_quello_che_i_ling...>
la cui versione completa potete trovare sul Magazine Intelligenza Artificiale magia.news https://magia.news/tutto-quello-che-i-linguisti-computazionali- avrebbero-voluto-sapere-sul-linguaggio-ma-non-hanno-avuto-il-coraggio- di-chiedere/ <https://magia.news/tutto-quello-che-i-linguisti- computazionali-avrebbero-voluto-sapere-sul-linguaggio-ma-non-hanno- avuto-il-coraggio-di-chiedere/>
saluti Guido
-- Dipartimento di Informatica Università di Torino Cso Svizzera 185 10149 Torino
Vice-Rettore Vicario dell'Università di Torino per le tematiche dell'Intelligenza Artificiale e per la promozione dei rapporti con le imprese e le associazioni di categoria delle imprese e per il coordinamento con le iniziative di innovazione industriale sul territorio
Vicepresidente del Competence Center CIM4.0 www.cim40.com <http:// www.cim40.com>
Visitate i siti delle nostre iniziative
www.magia.news <http://www.magia.news> www.chedih.eu <http://www.chedih.eu> www.pai-edih.eu <http://www.pai-edih.eu> www.firstlife.org <http://www.firstlife.org> www.commonshood.eu <http://www.commonshood.eu> https://corpusproject.eu/ <https://corpusproject.eu/> www.projectco3.eu <http://www.projectco3.eu> www.sipeia.it <http://www.sipeia.it> www.ai-aware.eu <http://www.ai-aware.eu> nlab4cit.eu <http://nlab4cit.eu> CHEDIH <http://chedih.eu>edih PAI
-- Italo Vignoli - italo@vignoli.org mobile/signal +39.348.5653829 - skype italovignoli hangout/jabber italo.vignoli@gmail.com GPG Key ID - 0xAAB8D5C0 DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0
Scusate, ovviamente inviato per errore. On 2/26/25 13:20, Italo Vignoli wrote:
This is a Windows problem, not a LibreOffice problem.
You should reinstall the Visual C++ Redistributable from the Microsoft website and restart your PC. The missing or corrupted DLL is part of that software, and the issue is not related to the installation or the usage of LibreOffice.
https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc- redist?view=msvc-170
Best regards.
On 2/26/25 08:10, Guido Boella via nexa wrote:
Carissime e carissimi
segnalo articolo su TuttoScienze https://www.lastampa.it/tuttoscienze/2025/02/26/news/ tutto_quello_che_i_linguisti_computazionali_avrebbero_voluto_sapere_sul_linguaggio-15015239/ <https://www.lastampa.it/tuttoscienze/2025/02/26/news/tutto_quello_che_i_ling...>
la cui versione completa potete trovare sul Magazine Intelligenza Artificiale magia.news https://magia.news/tutto-quello-che-i-linguisti-computazionali- avrebbero-voluto-sapere-sul-linguaggio-ma-non-hanno-avuto-il-coraggio- di-chiedere/ <https://magia.news/tutto-quello-che-i-linguisti- computazionali-avrebbero-voluto-sapere-sul-linguaggio-ma-non-hanno- avuto-il-coraggio-di-chiedere/>
saluti Guido
-- Dipartimento di Informatica Università di Torino Cso Svizzera 185 10149 Torino
Vice-Rettore Vicario dell'Università di Torino per le tematiche dell'Intelligenza Artificiale e per la promozione dei rapporti con le imprese e le associazioni di categoria delle imprese e per il coordinamento con le iniziative di innovazione industriale sul territorio
Vicepresidente del Competence Center CIM4.0 www.cim40.com <http:// www.cim40.com>
Visitate i siti delle nostre iniziative
www.magia.news <http://www.magia.news> www.chedih.eu <http://www.chedih.eu> www.pai-edih.eu <http://www.pai-edih.eu> www.firstlife.org <http://www.firstlife.org> www.commonshood.eu <http://www.commonshood.eu> https://corpusproject.eu/ <https://corpusproject.eu/> www.projectco3.eu <http://www.projectco3.eu> www.sipeia.it <http://www.sipeia.it> www.ai-aware.eu <http://www.ai-aware.eu> nlab4cit.eu <http://nlab4cit.eu> CHEDIH <http://chedih.eu>edih PAI
-- Italo Vignoli - italo@vignoli.org mobile/signal +39.348.5653829 - skype italovignoli hangout/jabber italo.vignoli@gmail.com GPG Key ID - 0xAAB8D5C0 DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0
participants (3)
-
abregni -
Guido Boella -
Italo Vignoli