Italian below My novel Sœur(s) went out yesterday. This polyphonic story occurs in a world of surveillance, influence and control, but it is not yet another dystopia. Here's what the reviews say : This tripartite narrative comes in the form of a polyphony that allows for a quirky and critical look - amazed! - on "our great camp of forced consumption and bureaucratized work". Fabrice Thumerel, Libr-Critique Between mass computer surveillance and political chance oscillating between metaphor and fantasy, a technical tale that operates both facetiously and to great depth, by mobilizing poetry, love and the gratuitous in the face of what crushes as if by reflex. Hugues Robert, Librairie Charybde* More here for French readers: https://www.publie.net/2020/09/23/nouveaute-soeurs-de-philippe-aigrain/ ------------ Il mio romanzo Sœur(s) è apparso ieri. This polyphonic story occurs in a world of surveillance, influence and control, but it is not yet another dystopia. Eco cosa dicono le recensioni: Questa narrazione tripartita si presenta sotto forma di una polifonia che consente uno sguardo bizzarro e critico - stupito! - sul "nostro grande campo di consumi forzati e lavoro burocratizzato". Fabrice Thumerel, Libr-Critique Tra sorveglianza informatica di massa e casualità politica che oscilla tra metafora e fantasia, un racconto tecnico che opera in modo scherzoso e profondo, mobilitando la poesia, l'amore e il gratuito di fronte a ciò che si schiaccia come per riflesso. Hugues Robert, Librairie Charybde per i lettori francesi: https://www.publie.net/2020/09/23/nouveaute-soeurs-de-philippe-aigrain/