Nils Melzer, relatore ONU sulla tortura, ancora sul caso Assange: https://schweizermonat.ch/assange/ (Tradotto automaticamente con DeepL) «schweizermonat.ch "J'accuse...!" 7-8 minuti Ci sono momenti nella vita da cui ci si vuole solo svegliare, come da un incubo. Questo è quello che mi è successo quando mi sono immerso nel caso di Julian Assange, strato dopo strato, sempre più in un mondo oscuro che prima pensavo impossibile. In qualità di relatore speciale dell'ONU sulla tortura, il mio compito è quello di indagare sui sospetti di tortura e di esigere la responsabilità dagli Stati interessati. Nel caso di Julian Assange, invece, ho reagito solo al secondo tentativo. Ho pensato: un sospetto stupratore, hacker e spia russa, che si sottrae alla giustizia nell'ambasciata ecuadoriana, dovrebbe essere vittima di tortura? Dopo un iniziale scetticismo, però, sono stato disilluso. Da combattente per la trasparenza a lebbroso Se il credo di Julian Assange dovesse essere riassunto in uno slogan, probabilmente si potrebbe riassumere con le parole: "Privacy per i cittadini - ma trasparenza per i governi! Attraverso la sua piattaforma Wikileaks ha pubblicato centinaia di migliaia di documenti segreti sulla cattiva condotta di stati e aziende, che sono stati portati alla sua attenzione da altri. Le rivelazioni hanno fatto il giro del mondo: riguardavano la tortura a Guantanamo, le vittime civili in Afghanistan e i crimini di guerra in Iraq. Il macabro climax è stato un video intitolato "Collateral Murder", in cui si può vedere in modo originale come i soldati americani massacrano più di una dozzina di persone da un elicottero a Baghdad, tra cui due giornalisti della Reuters. Quando un minibus si ferma accanto ai feriti per soccorrerli, anche il soccorritore viene colpito a bruciapelo. I suoi due figli sopravvivono gravemente feriti. I soldati si acclamano l'un l'altro, facendo dei commenti volubili come se l'intera faccenda fosse un videogioco. Il crimine di guerra è perfettamente documentato, compresa la sua premeditazione, ma nessuno dei responsabili è mai stato consegnato alla giustizia. L'esercito statunitense sostiene di non aver trovato alcun illecito. Inizia un'odissea per Julian Assange. Più pezzi del puzzle vengono messi insieme nel caso Assange, meno si può sfuggire all'impressione di una cospirazione gangsteristica. Con la sua diffusione senza compromessi di verità spiacevoli, Assange aveva presto corrotto praticamente tutte le élite dell'establishment globale e, a quanto pare, doveva essere messo a tacere. Nel 2012, Wikileaks ha pubblicato uno scambio di posta interna di Stratfor, una società di sicurezza privata statunitense nota anche come "CIA ombra". Oggi questi messaggi si leggono come il copione di ciò che accade sotto i nostri occhi da allora. In particolare, all'epoca si raccomandava di portare Assange da un paese all'altro con ogni tipo di indagine penale per i prossimi 25 anni e quindi di rinnegarlo completamente in pubblico. Gli Stati coinvolti ci sono riusciti, e anch'io inizialmente ho ceduto a questa propaganda. Julian Assange era ancora candidato al titolo di "Uomo dell'anno" nel 2010...»