Now that the ACTA treaty has been rejected by the European Parliament, a period opens during which it will be possible to push for a new regulatory and policy framework adapted to the digital era. Many citizens and MEPs support the idea of reforming copyright in order to make possible for all to draw the benefits of the digital environment, engage into creative and expressive activities and share in their results. In the coming months and years, the key questions will be: What are the real challenges that this reform should address? How can we address them? This text provides an answer to the first question and tables a consistent set of proposals to tackle the second one. It is available in both English and French. The proposals address copyright reform as well as related culture and media policy issues. These elements are intended for being used by reform proponents according to their own orientations. One will have to consider nonetheless the interdependency between various proposals. This text was drafted by Philippe Aigrain, with contributions from Lionel Maurel and Silvère Mercier and was critically reviewed by the co-founders and staff of La Quadrature du Net. It is published in parallel on the author's blog and on La Quadrature du Net's site. More at : EN http://paigrain.debatpublic.net/?p=5462&lang=en http://www.laquadrature.net/en/elements-for-the-reform-of-copyright-and-rela... FR http://paigrain.debatpublic.net/?p=5074 http://www.laquadrature.net/fr/elements-pour-la-reforme-du-droit-dauteur-et-... Versions on my blog give access to a PDF. Best, Philippe