[nexa] interpretazione o manipolazione?