-------- Messaggio originale --------
Copyright and cultural diversity
The conclusions of a study completed by a Geneva-based lawfirm, which
summarises the state of implementation of the UNESCO Convention on the
Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
(ratified by the EC in 2007),was presented to the Culture and
Education Committee (CULT). The study focused on fields where the EU
would be expected to provide leadership. A good deal of attention is
paid to the regulatory implications of digital media and the research
team adopts an emphatically critical approach to the idea of enhancing
copyright.
During the workshop, the head of the study, Christophe Germann, said
that while some copyright is necessary, the research team had come to
the conclusion that too much copyright “is detrimental to diversity of
cultural expression” and that policy-makers in the EU are generally
overly exposed to lobbyists that “repeat the prevailing dogma about
the need for better copyright law”. According to the assessment,
policy-makers who only listen to the loudest and strongest voice fail
to implement the parts of the Convention they consider most valuable;
diversity of cultural expression is particularly threatened by IPRs
“in markets that are dominated by big corporations exercising
collective power as oligopolies”.
The study considered selective state aid mechanisms in the audiovisual
field risky insofar as they not only represent an incentive to
clientelism but also serve as a bad model for authoritarian regimes
with regard to the possibility of covert censorship and inhibiting
cultural entrepreneurship.
Dr. Germann was highly critical of the the fact that so far there had
not been any formal discussions between the EU and WTO on questions of
trade and culture, and he pointed out that during recent international
trade negotiations the issue of “cultural exceptions” was not even
raised by the EU. He also indicated that culture-related aspects of
intellectual property rights might have translated into increasingly
well-articulated norms of law. The need to distinguish between patents
and public health was also mentioned, and the EU was admonished for
negotiating TRIPS-plus, which would “export regulations to
jurisdictions that don't have proper competition law to balance
protection with IPR”.
Mira Burri (World Trade Institute) presented the assessment of
implementation of the UNESCO Convention in EU internal policies, and
reminded the Commission that mainstreaming a culture obligation into
all relevant policy decisions is one of the obligations under the
Convention. Ms. Burri said the Commission should be particularly
cautious when pushing for extending copyrights “which could also
reduce creativity” and “have an important impact on freedom” -
especially with respect to the implementation of rules such as "3
strikes" and the enforcement of copyright through intermediaries.
Overall, she declared, the interests and rights of users are not duly
protected in negotiations.
Doris Pack (EPP, Germany and CULT Chairwoman) closed the session with
a sharp rebuke of the authors' inclusion of the oft cited Jean Monnet
quote “If I had to start all over I would start with
culture” (referring to the coal and steel agreements that initially
formed the basis of the European Community), calling it
“nonsense” (“How could anyone imagine that he ever said that?”), and
asking the authors to delete it from an otherwise good study.
The UNESCO Study on EU implementation of the 2005 UNESCO Convention is
available here: bit.ly/aIPdJr (French and German translations
forthcoming).
A summary of the UNESCO Study is available here: bit.ly/9XyuKZ.