On Mon, Sep 14, 2020 at 5:13 PM Roberto Resoli <roberto@resolutions.it> wrote:
https://www.agendadigitale.eu/sicurezza/leuropa-post-privacy-shield-e-lopen-...
Rispetto ad altri articoli, mi sembrano degni di nota alcuni passaggi:
Un po' meno la traduzione dell'ultimo periodo (l'articolo è stato prima pubblicato in inglese su europa.eu): "There is practically no valid reason not to invest in critical Digital infrastructures that we can control as all the components and skills we need are readily available and can make the processing of citizens data even more cost effective than using non GDPR compliant software and Cloud services." che su agendadigitale.eu è diventato: "Non c’è praticamente alcun motivo valido per non investire in infrastrutture digitali critiche che possiamo controllare in modo indipendente in quanto tutti i componenti e le conoscenze sono già disponibili e possiamo in modo collaborativo sviluppare il Cloud Sovrano Europeo che ci aiuterà a valorizzare i nostri dati in modo etico e sicuro." Cloud Sovrano Europeo ??????? Ma che è questa mania di mettere "sovrano" dappertutto.