On Mon, Mar 17, 2025 17:21:00 PM +0100, Claudio Agosti wrote:
https://mfioretti.substack.com/p/ new-places-old-mistakes-how-bad-architecture «New Places, Old Mistakes: How Bad Architecture Moved from Physical to Digital»
[...] we should make adversarial interoperability mandatory. This measure alone would make social media much less addictive and time consuming, and force media corporations to treat their users better.
Questo è un ossimoro, se è "obbligatoria" (mandatory) lo è per legge? ecco che allora non è adversarial.
Guarda che adversarial significa "anche contro gli interessi del soggetto". Non e' ne' un sinonimo ne' l'opposto di "mandatory". Sullo stesso tema: reverso', competitor... ma che v'ha fatto l'Italiano, soprattutto quando non c'e' il minimo bisogno di non usarlo, anzi si fa confusione? Emulare, ricostruire, anche copiare... sono molto piu' chiare di "reversare". E "competitor" invece di concorrente e' ancora piu' inutile. Marco