In realtà ci riferivamo a due testi diversi :-)
Il 14 della direttiva è il 16 del decreto di recepimento :-)
Il mere conduit però è un'altra cosa e attiene a chi semplicemente veicola le informazioni, cioè il fornitore di connettività.
L'esenzione invocabile da Google/YouTube è un'altra, quella per l'appunto dell'articolo 14 (direttiva) 16(decreto di recepimento).
Sul resto, come tu stesso confermi, è parecchio complicato inquadrare questa nuova tipologia di Provider/Broadcaster.
--
Avv. Marco Scialdone
Blog: http://scialdone.blogspot.com
Site: www.computerlaw.it
PEC: marcoscialdone@ordineavvocatiroma.org
BlackBerry PIN:20D30DDB
My profile: www.linkedin.com/in/marcoscialdone
CC Network: https://creativecommons.net/marcoscialdone/