[nexa] South Korea struggles to contain new outbreak amid anti-gay backlash