Buongiorno, Guido.

"Pappagallo stocastico" non è un ossimoro, perché il riferimento non è all'animale, è a ciò che si intende con l'espressione "a pappagallo",
ossia senza sapere o capire ciò che pur si stia dicendo.

Così, "pappagallo" dice in una parola ciò che qui

K. Mahowald, A.A. Ivanova, I.A. Blank, N. Kanwisher, J.B. Tenenbaum, E. Fedorenko, Dissociating language and thought in large language models, 2023,
https://arxiv.org/abs/2301.06627v2

si sostiene diffusamente: che con gli LLMM si è ottenuto di produrre linguaggio dissociato dal pensiero.

Un saluto,
Daniela
________________________________________
Da: Guido Vetere <vetere.guido@gmail.com>
Inviato: venerdì 23 febbraio 2024 08:02
A: Daniela Tafani
Cc: nexa@server-nexa.polito.it
Oggetto: Re: [nexa] Unexpected responses from ChatGPT - Incident Report for OpenAI

'pappagallo stocastico' è un ossimoro: i pappagalli sono notoriamente deterministici, ma forse l'efficacia dell'epiteto è proprio in questa giustapposizione
nessuno sa cosa davvero accade in quelle cucine. a me piace pensare che stiano lavorando per evitare sequenze 'verbatim' e dover pagare pegno al NYT e a tutti gli altri
G.

On Thu, 22 Feb 2024 at 20:37, Daniela Tafani <daniela.tafani@unipi.it<mailto:daniela.tafani@unipi.it>> wrote:
On February 20, 2024, an optimization to the user experience introduced a bug with how the model processes language.

LLMs generate responses by randomly sampling words based in part on probabilities. Their “language” consists of numbers that map to tokens.

In this case, the bug was in the step where the model chooses these numbers. Akin to being lost in translation, the model chose slightly wrong numbers, which produced word sequences that made no sense. More technically, inference kernels produced incorrect results when used in certain GPU configurations.

Upon identifying the cause of this incident, we rolled out a fix and confirmed that the incident was resolved.
Posted 18 hours ago. Feb 21, 2024 - 17:03 PST


https://openai.statuspage.io/incidents/ssg8fh7sfyz3

Come hanno osservato in molti, la definizione di chatGPT fornita dai tecnici di  OpenAI è quella a cui ci si riferisce con "pappagallo stocastico".
_______________________________________________
nexa mailing list
nexa@server-nexa.polito.it<mailto:nexa@server-nexa.polito.it>
https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa