[nexa] Users fume after My Cloud network breach locks them out of their data