Il giorno mer 29 nov 2023 alle ore 17:01 Antonio Casilli <antonio.casilli@telecom-paris.fr> ha scritto:
Ciao Fabio,
il testo riportanto nel tuo test con ChatGPT3.5 sembra avere una corrispondenza online. Si tratterebbe di un'estratto di una fanfiction che riprende i personaggi della telenovela indiana "Iss pyaar ko kya naam doon?", "Come si chiama questo amore?"). Spero aiuti,
Ho selezionato molte tra le più piccole frasi di senso compiuto, scegliendole casualmente, e cercandole virgolettate con google, ma non ho trovato corrispondenze. Incrociando il titolo della telenovela con i nomi di persona presenti nel testo di ChatGPT3.5 ho trovato riferimenti, ma non le frasi intere. Immagino si possa trattare dei sottotitoli in inglese, e che tu li abbia riconosciuti? Se sì, a quali episodi fai riferimento? Giusto per verificare. Grazie, Fabio