Ciao Fabio,

poni una domanda assai corretta.

L'espressione può essere intesa sia come interruzione della connessione del singolo utente stile hadopi, sia come inibizione dell'accesso al sito (così ad es. la Cass. ha interpretato l'articolo 14 dlgs 70/2003 nel caso The Pirate Bay).

Credo però che il regolamento dell'autorità si muoverà soltanto verso la seconda ipotesi.




2012/3/29 fabio chiusi <fabiochiusi@yahoo.it>
Ma il passaggio che parla della  «completa disabilitazione dell'accesso al servizio telematico» significa una cosa in stile Hadopi o non ci ho capito niente? 

Urge una traduzione dal giuridichese all'italiano dell'intero testo da parte di qualcuno in lista :)

f.


Da: Marco Scialdone <marcoscialdone@gmail.com>
A: "a.dicorinto@uniroma1.it" <a.dicorinto@uniroma1.it>
Cc: "nexa@server-nexa.polito.it" <nexa@server-nexa.polito.it>
Inviato: Giovedì 29 Marzo 2012 10:12
Oggetto: Re: [nexa] Ecco la bozza dell'AgCom per normare per decreto il diritto d'autore su Internet

Ma non c'erano giá i tre pilastri? :)

Direi che in questi mesi abbiamo reso la più qualificata delle consulenze. 

Sad but true... Per citare i Metallica

Avv. Marco Scialdone
Mobile: +393470830540

Il giorno 29/mar/2012, alle ore 10:08, a.dicorinto@uniroma1.it ha scritto:

Ecco la bozza dell'AgCom
per normare per decreto il diritto d'autore su Internet
http://www.lastampa.it/_web/CMSTP/tmplrubriche/giornalisti/grubrica.asp?ID_blog=2&ID_articolo=1326

(Grazie Anna)

**********************
“The Net interprets censorship as damage and routes around it.”
– John Gilmore
_______________________________________________
nexa mailing list
nexa@server-nexa.polito.it
https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa

_______________________________________________
nexa mailing list
nexa@server-nexa.polito.it
https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa





--
Avv. Marco Scialdone
Blog: http://scialdone.blogspot.com
Site: www.computerlaw.it
PEC: marcoscialdone@ordineavvocatiroma.org
Flavors me
My profile: www.linkedin.com/in/marcoscialdone
CC Network: https://creativecommons.net/marcoscialdone/