E secondo te è normale, in qualsiasi epoca, essere accusato di essere fascista perché si ritiene che nel contesto del funzionamento dei database utilizzare il termine master/slave non è offensivo?
Non è normale, ha sbagliato il tizio ed ha fatto bene Antirez a rispondergli a tono.
Oltre a quello potresti raccontagli che il significato delle parole dipende *imprescindibilmente* dal contesto in cui vengono utilizzate.
Non solo, dipende dall'ambiente, dal periodo storico e da mille altri fattori. Prendiamo una parola italiana e non inglese. Secondo te, oggi, un pastificio, chiamerebbe un tipo di pasta: "strozzapreti" ? Beh, forse oggi, sì, mettiamo nel secondo dopoguerra. La lingua si evolve, i lemmi entrano ed escono dal dizionario, non vedo perchè non possa avvenire in informatica.