ROFTL! (Sorry!)
 
Gb


Da: nexa-bounces@server-nexa.polito.it [mailto:nexa-bounces@server-nexa.polito.it] Per conto di a.dicorinto@uniroma1.it
Inviato: giovedì 16 febbraio 2012 1.25
A: nexa@server-nexa.polito.it
Oggetto: [nexa] "La pecorina" va su Nature

Questa è troppo ghiotta...
E non è off-topic perchè riguarda l'affidabilità dei traduttori automatici
All'
Università degli Studi di Firenze - Dipartimento di BIotecnologie Agrarie hanno tradotto "pecorino" con "doggy style"...
e il bando è stato replicato anche da Nature!
http://www.nature.com/naturejobs/science/jobs/236291--From-sheep-to-Doggy-Style-traceability-of-milk-chain-in-Tuscany


**********************
“The Net interprets censorship as damage and routes around it.”
– John Gilmore

--
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.