mi hanno chiesto di rispondere a morozov... l'ho fatto e il
pezzo è uscito oggi sul sole... l'ho anche messo sul blog
qui:
Mi
sembra si tratti di una traduzione di un suo vecchio articolo uscito qualche
tempo fa.
Saluti
Giorgio
Da:
nexa-bounces@server-nexa.polito.it [mailto:nexa-bounces@server-nexa.polito.it]
Per conto di Oreste Pollicino
Inviato: giovedì 29 aprile 2010
15.58
A: Carmelo Fontana
Cc: Nexa Center
Oggetto:
[nexa] provazione di Morozov
discutibile, ma va letta
http://www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Tecnologia%20e%20Business/2010/04/internet-tribuna-politica.shtml
a presto,
o.
----- Messaggio
originale -----
Da: "Carmelo Fontana" <carmelo_fontana@yahoo.it>
A:
"Nexa Center" <nexa@server-nexa.polito.it>
Inviato: Martedì, 27 aprile
2010 20:27:34 GMT +01:00
Amsterdam/Berlino/Berna/Roma/Stoccolma/Vienna
Oggetto: [nexa] Intervista a
Umberto Eco su El País
L'intervista di Eco al quotidiano
spagnolo. Si parla tra le altre cose di democrazia, Internet e
televisione.
http://www.elpais.com/articulo/portada/Umberto/Eco/Desgraciadamente/futuro/Europa/sera/Italia/elpepusoceps/20100425elpepspor_8/Tes
Siempre digo que la
televisión es buena para los pobres y mala para los ricos. Es decir, la
televisión ha enseñado a todos los italianos a hablar italiano, los que no
tenían escuelas aprendieron por televisión dónde estaba India… En cambio, los
que tenían escuelas, al ver la televisión se vuelven más estúpidos, así que la
televisión es buena para los pobres y mala para los ricos. Pero no ricos en
sentido económico, nosotros somos los ricos. Y lo mismo ocurre con Internet: en
ciertos países, como China, es un instrumento fundamental para poder pasar
informaciones y noticias que de otro modo no llegarían. En otros países donde
estas noticias pueden llegar, puede ser una forma de encerrar a los jóvenes en
una soledad totalmente virtual, fuera de la realidad. Pero Internet no es una
sola cosa, es muchas cosas. Es como un libro: ¿un libro es bueno o malo? Si
pone Mein Kampf es malo, si pone La Biblia es
bueno.
_______________________________________________ nexa
mailing list nexa@server-nexa.polito.it
https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
---
Il messaggio che segue e' inserito automaticamente dal server di posta
dell'Universita' Bocconi.
Il 5 per mille per gli studenti meritevoli della Bocconi.
E' un atto volontario, non costa nulla e non sostituisce l'8 per mille.
Scegli Bocconi: codice fiscale 80024610158.
Please note that the above message is addressed only to individuals
filing Italian income tax returns.
---
Questa comunicazione e ogni eventuale file allegato sono confidenziali e destinati all'uso esclusivo del destinatario. Qualora non siate i destinatari della comunicazione, qualsiasi azione, copia, comunicazione, divulgazione o simili basate sul contenuto della comunicazione potrebbe violare norme di legge (art. 616 cod. pen., D. lgs N. 196/2003: "Codice in materia di protezione dei dati personali"). Se avete ricevuto questo messaggio per errore Vi preghiamo di darne immediata notizia al mittente (a mezzo telefono, fax o e-mail), eliminando in modo definitivo; il messaggio originale e ogni file allegato senza farne copia alcuna e/o senza riprodurne in alcun modo il contenuto. Il mittente, tenuto conto del mezzo utilizzato non si assume alcuna responsabilita' in ordine alla segretezza e riservatezza delle informazioni contenute nella presente comunicazione via e-mail.
This information and any further message herein enclosed are confidential and intended only for the use of the individual or entity named above. If you are not the intended recipient, any action, copy, communication, dissemination or any other similar activity based upon the content of this e-mail message could infring legal rules (art. 616 cod. pen., D. lgs. N. 196/2003: "Act for protection of personal data"). If you have received this message by mistake, please notify immediately the sender (by telephone, fax or e-mail) destroying definitively the original message and any enclosed file without retaining any copy and/or without editing in any way the content. Due to the way of the transmission, the sender does not undertake any liability with respect to the secrecy and confidentiality of the information contained in this e-mail message.