[...]
per rimarcare come le regole antispam - lungi dall'essere efficaci nel blocco dei messaggi indesiderati - si manifestino sempre più spesso come strumenti di discriminazione verso mailserver indipendenti.

Non a caso il messaggio inoltrato proviene da un account sul dominio outlook.it, confermando - ancorché in modo annedottico - il ruolo di gatekeeper che Microsoft arbitrariamente si è arrogato. 

Sottoscrivo, aggiungendo che il problema sollevato da Andrea ha diverse sfaccettature, tutte gravi.

In estrema sintesi:

• quando tu, soggetto privato, gestisci centinaia di milioni di mailbox (sembrerebbero 1.8 miliardi quelle di Google [1]; 500 milioni quelle di Microsoft [2]), cosa è SPAM e cosa NON lo è? Lo spam è quello che decidi tu, oppure quello che decidono gli altri?
  
  
• quando tu, soggetto privato, gestisci centinaia di milioni di mailbox, che succede se decidi che, ad esempio, un messaggio proveniente da un provider che non ti piace... va automaticamente in SPAM?
  
  
• quando tu, soggetto privato, gestisci centinaia di milioni di mailbox, che succede se ti autocostruisci una "lista di cattivoni", che NON diffondi all'esterno, e sulla base della quale decidi che un certo dominio di posta (ad esempio "@ateneo.it") è "cattivo", e quindi mandi tutta la sua posta in SPAM, per tutti i "tuoi" destinatari?

Non ho gli strumenti per rispondere (in generale).

Posso solo confermare --da tecnico che [con difficolta' sempre in costante aumento] gestisce l'infrastruttura di posta di un Ateneo--, la situazione è molto piu' grave di quanto si percepisca.

Un saluto,
DV

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Gmail
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Outlook.com

-- 
Damiano Verzulli
e-mail: damiano@verzulli.it
---
possible?ok:while(!possible){open_mindedness++}
---
"...I realized that free software would not generate the kind of
income that was needed. Maybe in USA or Europe, you may be able
to get a well paying job as a free software developer, but not
here [in Africa]..." -- Guido Sohne - 1973-2008
   http://ole.kenic.or.ke/pipermail/skunkworks/2008-April/005989.html