mi chiedevo anch'io la stessa cosa: qual è la portata territoriale della legge? E' applicabile in Italia? Se c'è qualche esperto di diritto canonico internazionale.... un caro saluto Maurizio ________________________________________ Da: Federico Morando [federico.morando@polito.it] Inviato: martedì 5 aprile 2011 15.26 A: Maurizio Borghi (Staff) Cc: nexa@server-nexa.polito.it Oggetto: Re: [nexa] Vaticano: nuova legge sul diritto d'autore E' sicuramente una legge pittoresca (in particolare l'art. 3, relativo alla tutela della voce del Romano Pontefice). Personalmente, la parte che mi interessa di più - per ragioni di ricerca - è l'art. 4, che sembra riprendere - con tecnica legislativa (ancor) meno elegante, francamente - l'art. 107 del Codice dei Beni culturali italiano (ed i relativi decreti attuativi). In generale, la cosa culturalmente pessima (a mio modesto parere) in questa legge è la tendenza ad ricomprendere nella categoria del diritto d'autore una serie di concetti (tutela dei beni culturali, della personalità, etc.), che nulla hanno a che fare con il diritto d'autore stesso... insomma, c'è un pan-copyright, che sembra diventare la categoria di riferimento per tutto ciò che riguarda i beni immateriali. Tuttavia, e malgrado le news allarmistiche che circolano sulla rete in merito al divieto di vedere "santini" et similia, mi chiedevo quale potesse essere la reale portata di queste norme. Infatti (grazie a Dio e, forse, malgrado il Vaticano) la legge sul diritto d'autore ha normalmente validità nazionale (si veda l'art. 5 della convezione di Berna, se non erro). Per caso, c'è qualche strano meccanismo per cui alcune di queste tutele aggiuntive che il Vaticano ha deciso di creare possono essere fatte valere in qualche modo anche in Italia? Cari saluti, Federico PS Per chi volesse analizzare storicamente l' "evoluzione" della normativa vaticana, credo questa fosse la legge precedente: http://www.scireg.org/pdf/vatican_copyright_1960_it.pdf On 04/05/2011 02:07 PM, Maurizio Borghi (Staff) wrote: Ho letto che è appena uscita la nuova legge sul diritto d'autore nello Stato della Città del Vaticano: http://www.vaticanstate.va/NR/rdonlyres/FBFEA0E8-B43A-452A-AAA0-1AF49590F658... Tra le curiosità: norme piuttosto restrittive sull'uso dell'immagine del pontefice (art. 3); protezione di 70 anni per le riproduzioni puramente documentaristiche di beni culturali (art. 4); disciplina ferrea delle "work for hire" (spetta alla Santa Sede o allo Stato della CdV il diritto sulle opere "pubblicate sotto il loro nome o realizzate per loro conto" - art. 5); concezione ampia del diritto d'integrità (art. 6). Buona lettura! Maurizio Borghi _______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it<mailto:nexa@server-nexa.polito.it> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa