L'omicidio è un reato in tutto il mondo (che io sappia) ma non mi risulta che, quando WikiLeaks mostrò al mondo i militari americani che sparavano ridendo su civili inermi da un elicottero Apache, nessuno ri sia sollevato per rinominare il comando `kill`.
Credo tu stia divagando, quando ci sarà una "campagna" per far togliere "kill" sarò con te tutta la vita. In questo momento si sta discutendo di master-slave, black list e white list e poco altro. L'ho scritto già, per me è solo un segnale, una forma di protesta di chi, per lavoro o per passione, fa lo sviluppatore informatico. Hamilton ha fatto cambiare la livrea della sua Mercedes in nera, lui fa il pilota di Formula 1 e quello è stato il suo modo di protestare (anticipo la tua risposta, è ipocrita, inutile, fatto ai fine pubblicitari, ecc. sì, probabilmente è anche quello). E' vero, slave, kill, abort, per chi non è madrelingua inglese, e fa questo lavoro, sono solo comandi da impartire ad una macchina, ma qui stiamo parlando di progetti internazionali. OpenSSL non è americana, è un progetto in cui ci sono sviluppatori da ogni parte del mondo, e gli americani sono una piccolissima minoranza. Poi è ovvio, tu sei libero di creare la tua copia, ma converrai che la diffusione, almeno iniziale, della tua copia non sarà mai pari all'originale, quindi far modificare l'originale ti permette di veicolare meglio e più in fretta il tuo messaggio.