PREMESSA: ritengo questo thread e quello da cui e' nato MOLTO interessanti, al punto che, poiche' gli archivi di questa lista sono pubblici, appena avro' tempo voglio assolutamente farne un riassunto in Inglese sul mio sito, a MIO nome (cioe' prendendomi io la responsabilita' della sintesi e dei commenti che aggiungero'), ma con link ai vari messaggi da cui ho preso ispirazione. Premesso questo: On Tue, Sep 08, 2020 09:04:57 AM +0200, Antonio Iacono wrote:
E' vero, slave, kill, abort, per chi non è madrelingua inglese, e fa questo lavoro, sono solo comandi da impartire ad una macchina, ma qui stiamo parlando di progetti internazionali. OpenSSL non è americana, è un progetto in cui ci sono sviluppatori da ogni parte del mondo, e gli americani sono una piccolissima minoranza.
Veramente, se ho capito bene, l'obiezione di Giacomo e' proprio che e' QUESTO il problema: una piccolissima minoranza dei membri di una comunita' si serve del "accidente" che la sua lingua e' anche quella franca di tutta quella comunita' internazionale, per imporgli anche i suoi (di quella piccola minoranza) valori culturali, colpe di cui purificarsi, soluzioni eccetera. Cioe', il problema e' il metodo (imporre attraverso l'omologazione linguistica valori, soluzioni e comportamenti che non possono funzionare cosi' come sono al di fuori di quella piccola minoranza) anche se e quando gli altri i valori di BASE, come la lotta al razzismo, li condividono eccome anche tutti o quasi gli altri membri A parte questo: * "io sono un hacker e la realta' me la creo" e' un concetto che non condivido affatto, lo trovo ingenuo o pericoloso in base a come viene interpretato * ma "se togliamo slave dobbiamo togliere anche abort" e' geniale, rimpiango di non esserci mai arrivato prima da solo. Nel senso che, INDIPENDENTEMENTE dalle opinioni personali su schiavitu' razzismo e aborto, mi pare un'ottima provocazione costruttiva che mi avrebbe fatto comodo, per calmare gli animi o invitare tutti a vedere le questioni da punti di vista piu' alti, cercare punti comuni anziche' differenze... in parecchie discussioni online a cui ho assistito altrove. Ne faro' senz'altro uso quando opportuno (*), ovviamente con adeguata attribuzione. Marco (*) ho visto forum di programmatori, volontari, attivisti vari in tutti i campi ma tutti USA, che si disintegrerebbero su una domanda cosi'. E forse in certi casi ne rinascerebbero meglio di prima -- M. Fioretti http://mfioretti.com http://stop.zona-m.net Your own civil rights and the quality of your life heavily depend on how software is used *around* you