Unregulated capitalism has always tended to monopoly. But Big Tech represents a challenge antitrust tools can’t tame.