Nella materia di cui mi occupo, proprietà intellettuale, se nelle ordinanze e sentenze non fosse possibile menzionare i marchi o i brevetti oggetto di contenzioso (da cui si risale ai rispettivi titolari nei pubblici registri, anche se i nomi venissero cancellati dal provvedimento), non si formerebbe più giurisprudenza. L'anonimizzazione, ammesso che sia possibile, avrebbe un prezzo molto alto. -----Messaggio originale----- Da: nexa [mailto:nexa-bounces@server-nexa.polito.it] Per conto di Alessandro Mantelero Inviato: giovedì 24 marzo 2016 14:14 A: Guido Noto La Diega; Simone Aliprandi Cc: nexa@server-nexa.polito.it Oggetto: Re: [nexa] sentenze online: come conciliare trasparenza e privacy? Premesso che sono favorevole alla pubblicazione dei nomi delle parti, salvo il diritto delle parti stesse di chiedere la non menzione. Suggerirei di non confondere pseudo-anonimizzazione (possibile) ed anonimizzazione (direi impossibile). AM On Thu, 24 Mar 2016 11:37:44 +0000 Guido Noto La Diega <noto.la.diega@gmail.com> wrote:
L'anonimizzazione a monte sarebbe pure fattibile, con le dovute modifiche, ma non risolverebbe il problema a causa della crescente facilità nel ricombinare i dati. Mi sembra interessante anche lo spunto sulla rilevanza dell'identità in determinati casi e mi chiedo se un algoritmo di machine learning non potrebbe presto servire allo scopo di detta scrematura G
Sent from my iPhone
On 24 Mar 2016, at 07:34, Simone Aliprandi <simone.aliprandi@gmail.com> wrote:
redarre sin dall'origine le sentenze (e magari gli stessi atti processuali) con nomi come "Pippo, Pluto e Paperino"
Sì, l'idea di redigere in quel modo le sentenze non mi sembra molto praticabile. Trattasi di documenti di un'importanza suprema (emessi in nome del Popolo Italiano) su cui non si può scherzare. La questione va gestita a valle, nel processo di pubblicazione/messa a disposizione del pubblico/diffusione. Ma appunto è molto molto complesso e dispendioso.
E riguardo all'esempio "Berlsconi"... segnalo l'assurdità della sentenza sul legittimo impedimento pubblicata dal sito della Corte Costituzionale con l'anonimizzazione "il Presidente del Consiglio S. B." (andate a controllare se non ci credete). Questi sono i rischi di un'anonimizzazione fatta a priori e con criteri standard.
Un cordiale saluto. -- Simone Aliprandi - http://www.aliprandi.org | http://www.array.eu _______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
-- Prof. Avv. Alessandro Mantelero Politecnico di Torino Nexa Center for Internet and Society | Director of Privacy Politecnico di TorinoTongji University| Coordinator, Double Degree program in Management and IP Law Nanjing University of Information Science and Technology | Part-time Expert, School of Public Administration European Data Protection Law Review | Associate Editor http://staff.polito.it/alessandro.mantelero EMAIL POLICY: twice a day (Mon-Fri) _______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa --- Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus. https://www.avast.com/antivirus