Scusate, mi rendo conto di aver sbagliato a riportare solo il passo essenziale della citazione, visto che si rischia di attribuire a Knuth affermazioni che non fatto, nello specifico NON HA SCRITTO che l'informatica è metafisica.

Riporto quindi la citazione nel seguito nella sua interezza, direttamente in inglese:

People who discover the power and beauty of high-level, abstract ideas
often make the mistake of believing that concrete ideas at the lower
levels are relatively worthless and might as well be forgotten. The
speaker will argue that, on the contrary, the best computer scientists
are thoroughly grounded in basic concepts of how computer actually
work; and indeed that the essence of computer science is an ability
to understand many levels of abstraction simultaneously.


Ciao, Enrico



Il 18/09/2025 15:28, 380° via nexa ha scritto:
On Thu, Sep 18 2025, Enrico Nardelli wrote:

«l'essenza dell'informatica e' l'abilita' di comprendere e governare 
contemporaneamente molti livelli di astrazione»
(citazione ripresa del mio libro p.181)
astrazione [1], /abs trahere/, trarre da: «processo cognitivo (relativo
alla conoscenza) che permette di distogliere il problema considerato
dalla contingenza reale per porlo su un piano di pura considerazione
intellettiva»

...quindi l'informatica è /meta/: metafisica [2], andare «oltre gli
elementi contingenti dell'esperienza sensibile».

Scusate l'OT!

[...]

[1] https://www.riflessioni.it/dizionario_filosofico/astrazione.htm

[2] https://it.wikipedia.org/wiki/Metafisica

--

-- EN

https://www.hoepli.it/libro/la-rivoluzione-informatica/9788896069516.html
======================================================
Prof. Enrico Nardelli
Past President di "Informatics Europe"
Direttore del Laboratorio Nazionale "Informatica e Scuola" del CINI
Dipartimento di Matematica - Università di Roma "Tor Vergata"
Via della Ricerca Scientifica snc - 00133 Roma
home page: https://www.mat.uniroma2.it/~nardelli
blog: https://link-and-think.blogspot.it/
tel: +39 06 7259.4204 fax: +39 06 7259.4699
mobile: +39 335 590.2331 e-mail: nardelli@mat.uniroma2.it
online meeting: https://blue.meet.garr.it/b/enr-y7f-t0q-ont
======================================================

--