Shortages of semiconductors are battering automakers and tech giants, raising alarm bells from Washington to Brussels to Beijing. The crunch has raised a fundamental question for policymakers, customers and investors: Why can’t we just make more chips?